NATOはアフガニスタンから撤退していますか?勝てなかったお祝い



NATOはアフガニスタンから撤退していますか?勝てなかったお祝い

米国とNATOのアフガニスタンからの撤退の範囲、目的、効果。アフガニスタンの元NATO防諜・安全保障課長であるクラウディオ・ベルトロッティによる国際問題の分析

ドナルド・トランプは、計画された完全撤退の5月1日の日付を満たすことを目的として、1月に2,500人の軍隊を撤退させ、アフガニスタンからの米国の離脱を加速させました。 2020年にドーハでタリバンと署名し交渉協定の基礎。

ジョー・バイデン大統領は、前の2つの政権の戦略的方針を確認し、今後数か月以内に残りの米軍の撤退を完了し、 2021年9月11日までにアフガニスタンからの決定的な離脱につながると発表しました。 2001年9月11日の同時多発テロの20周年:米国を最長の戦争に引きずり込んだ歴史的な出来事。

悲劇的に美しいが、あまり幸せではないとして記憶される日付。なぜなら、20年の戦いのサイクル、戦略の変更、目的、成功と失敗が閉じられるというのが本当なら、しかし、 9月11日は、実際には失敗した勝利のお祝いを表しており、アフガニスタンは20年前にカブールから追放されたタリバンの遺産として残されます。

米国の離脱の正式な日付は、タリバン政権を事実上崩壊させた不朽の自由作戦の開始とともに、20年前の2001年10月7日に祝われたものとは非常に異なる出来事の否定的な反映です。 20年間私たちに提示されてきたので、安全な状態で国を離れるには早すぎます。しかし、何らかの利点を享受することを考えるのはひどく遅いです。

今回の無条件の離脱は、得られた結果やセキュリティの条件、または契約の遵守に基づくものではなく、2021年9月11日の日付のみを対象としています。これはBidenが支払うことを決定した価格です。アフガニスタン国家の崩壊とその結果としての、おそらくタリバンの乗っ取りを目撃したとしても、もはや誰も戦いたくない戦争の終結。

5月1日から9月11日まで何が起こりますか?

公式には、アフガニスタンには2,500人のアメリカ兵がおり、さらに1,000人の異なる雇用の防衛オペレーターがいます。連立にはさらに7,000の外国軍があり、そのほとんどはNATO軍である。

ワシントンとNATOの同盟国は、5月1日の期限を超えて数千人の軍隊を維持し、その後9月までに徐々に撤退させる。

一方、タリバンは、その日から攻撃を続けることを約束しました-実際、彼らは決してやめませんでした-そして彼らは平和とアフガニスタンの将来に関するいかなる会議にも参加しないことを約束しました。 4月24日土曜日に予定されているイスタンブールでのアフガニスタン会議への暗黙の言及により、「外国軍」は国を去ることはないだろう。

外交の試み、およびタリバンとの権力の共有を提供する国家統一政府のオプションにもかかわらず、米国主導の連合とNATOの軍事的貢献は失敗し、その結果、今日、タリバンは現在、軍事的勝利と、アフガニスタン復興のための独立した特別査察官であるジョン・ソプコが指摘したように、効果的な合意なしに米国を撤退させることは「惨事」であり、政府の崩壊につながるだろう。これに続いて、麻薬密売の管理に関連する利益に後押しされて、内戦の新しい段階が始まります。

インテリジェンスによって支払われる価格

米国の情報筋は、アフガニスタンからの脅威の潜在的な再出現に対抗するために、地域に重要な資産を維持し、テロ対策能力の再配置があることを確認しました。誰も、アルカイダや他のテロリストグループをホストしないというタリバンによって与えられたコミットメントに依存していません。

これには、3つの要素が役立ちます。1つは、2014年の二国間協定に基づいて、2024年末まで米国が管理下に置いたアフガニスタンの基地です。第二に、この地域に留まり続ける残りの特殊部隊と諜報部隊は、確かに非常に露出しており、機動の余地は最小限です。そして最後に、3つ目は、ドローンと軍隊によって保証された、ワシントンがこの地域に配備または維持できる、的を絞った介入の迅速な能力です。しかし、地上に諜報機関がなければ、すべてがより困難になります。

NATOは何をしますか

実際問題として、同盟は常にワシントンのすべての戦略的選択に適応してきました。連立に最も関与し、昨日ブリュッセルで開催されたNATO諸国によって合意されたように、今回も同じです。そして、確認はアフガニスタンのNATOによって最初から継続的に繰り返されます:私たちは一緒に到着し、一緒に去ります。そしてそうなるでしょう。

2014年から現在まで、アライアンスのすべての作戦活動は、2012年にオバマが発表した原則、つまり不可逆的な移行に従って徐々に減少しているため、作戦レベルへの影響は実質的に無関係です。そして、これはアフガニスタン軍が彼らの費用でしばらくの間理解していた:彼らはもはや成功したタリバン攻撃を封じ込めるためにNATO軍に頼ることができない。

affarinternazionali.itに掲載された記事


これは、Sat, 17 Apr 2021 05:53:03 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/la-nato-si-ritira-afghanistan-la-celebrazione-di-una-mancata-vittoria/Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。