チリ最大の鉄鋼メーカーは水曜日、政府が現地生産を守るために輸入関税を課したにもかかわらず、経営的に維持できなくなったため操業を停止したと発表した。
チリ政府は、ラクシアエイラ・ディ・ウアチ工場の決定は「無責任」であり、少なくとも2,700人の労働者に直接影響を与え、間接的に2万人の雇用に影響を与えたとしている。
同社の取締役会は、関税が発動されているにもかかわらず「中国によるダンピングの激化」に直面して競争力のある鉄鋼価格を設定できないため、操業を「無期限停止」する決定を下したと述べた。
この決定は、財務省が4月に中国からの鉄棒と鋼球の輸入に対してそれぞれ24.9％と33.5％の暫定関税を課したことを受けて行われた。
どちらの製品も銅生産の重要な原料であり、チリが世界のリーダーです。
同社は声明で「この措置が適用されてからほぼ４カ月が経過したが、市場の行動により不均衡を是正し、関税を価格に転嫁することが不可能になった」と述べた。
ウアチパトの取締役会は、課徴金の適用だけでは、現在の形態の鉄鋼事業の財務的持続可能性を確保するために市場の構造変化を引き起こすには十分ではないと結論付けた。
同社によると、鉄鋼会社の操業停止は段階的に行われ、９月に終了する予定だという。
サンティアゴの南約５００キロのタルカワノにあるワチパトはすでに３月に操業を停止しており、操業継続のために中国鉄鋼に新たな関税を課すよう求めていた。
ラテンアメリカ鉄鋼協会（アラセロ）によると、中国は過去20年間で世界の鉄鋼市場に占めるシェアを15％から54％に拡大した。これにより、地元の生産者は深刻な困難に直面し、南米の生産者に取って代わられています。
Telegram チャネルのおかげで、新しい経済シナリオ記事の発行に関する最新情報を入手できます。
「大手チリ製鉄所が閉鎖、安価な中国製鋼のせい」という記事は、「経済シナリオ」から来ています。
これは、Thu, 08 Aug 2024 05:20:25 +0000 の https://scenarieconomici.it/chiude-la-maggior-acciaieria-cilena-dando-la-colpa-allacciaio-cinese-sottocosto/ で Scenari Economici に公開された記事の自動翻訳です。