ラスタンパのアーカイブは、このサイトではほとんど常に一定であり、前世紀の歴史を理解するための本物の金鉱ですが、現時点では、 メンテナンス作業について相談することはできません。
それが再び機能するのを待って、これは1961年12月11-12日号に掲載された記事の写しです。そこでは「私は命令を実行しました」というフレーズで知られているナチスの階層アドルフアイヒマンの裁判が正当化されました人道に対する罪。
この異議申し立ては却下されただけでなく、裁判官の1人から文字通り「ばかげている」と呼ばれました。この小さな前提を作ったので、ここに記事のテキストがあります（ここではPDFの元のページ）。
読書をお楽しみください
エルサレム裁判所での厳粛で劇的な時間が今朝再開されました
震える害虫駆除業者アイヒマンは、彼の処刑を告げる評決に耳を傾けます
ランダウ大統領と「側」裁判官は交代で裁判所の決定を深く緊張した沈黙の中で読んでいます。ナチスの犯罪者は15件すべての罪で有罪であり、そのうち12件は死刑を科しています。
この装置には幅広い法的議論が伴い、Servatiusの例外と防御的論文を1つずつ破棄します-明日、検察官は（イスラエルの手続きが望むように）裁判所に判決を提案します。
暗いスーツを着て青ざめたまま、被告人は絶え間ない震えに震えています。彼は戸惑いながら周りを見回し、時にはメモを取り、それを被告に渡します。
エルサレム、月曜日の夜。
今朝8時に公聴会を再開したエルサレムの高等法院は、元テンを認めた。とともに。 SSアドルフアイヒマンは15人すべての罪を犯しました。それらには、ユダヤ人に対する犯罪、人道に対する罪、戦争犯罪、およびニュルンベルク国際軍事法廷によって犯罪と宣言された組織のメンバーシップが含まれます。これらの告発のうち12件は、死刑に関係しています。
紺色のスーツと縞模様の青いネクタイを着たアイヒマンは、セッションが始まる数分前に、部屋にいる約700人の人々の監視の下で防弾リアキャビンに入っていました。
公聴会が開かれたと宣言した後、ハレビとキャベンの「側に」2人の裁判官を彼の側に置いている裁判所の大統領、モシェ・ランドウは、被告人に立ち上がるように勧めます。教室には絶対的な沈黙があり、ほんの少しのジェスチャーをほのめかす人はもういません。起訴状は、3人の裁判官によって読まれる300のタイプライターのページで構成されています。ランダウは興奮した声で言うことから始めます：
「あなた、アドルフ・アイヒマンが告発された犯罪ほど深刻なものはありません。あなたはヒトラー時代の最悪の犯罪に参加し、その悪名高い大義の勝利に全面的かつ絶対的な献身をもって行動しました。あなたの事件を調査する際に、裁判所はあなたに対する高額の告訴を検討することに限定しましたが、明確にする必要のある非常に重要な問題が提起されていることに留意する必要があります。問題の事実はどのように起こり得るのでしょうか？これらの犯罪を犯したのはなぜドイツ人だったのでしょうか。連合国が迫害されたユダヤ人を支援する意思を表明したならば、それは避けられただろうか？この反ユダヤ主義の原因は何でしたか？これらの恐怖が再び起こるのを防ぐために何ができるでしょうか？ 「」
裁判所が到達した結論、すなわち15カウントすべてに対するアイヒマンの罪悪感の承認を読んだ後、被告人は再び座ることができます。彼がそうする準備をしているとき、かろうじて見える震えが彼の肩を振る。被告人は裁判官に視線を向け続けます。彼の唇も震える。
非常に長いデバイスの読み取りは急速に進行しますが、ヘッドセットを介して耳に届くドイツ語の翻訳のおかげで、被告人はその単語を見逃すことはありません。時々、彼はメモを取り、それを彼の擁護者である弁護士の ロバート・セルバティウスに間違いなく渡すでしょう。後者は彼の助手や秘書を連れてこなかったので、彼のテーブルに一人で座っています。
ランダウ大統領は、裁判所がアイヒマンを判断する能力があるとの結論に達した理由を説明する文書 ベニヤミン・ハレビ裁判官を読むことに成功しました。
「イスラエルの法律は、自然の正義の法律と矛盾しません。遡及責任の原則を確立することにより、私たちは新たな犯罪を生み出していません。さらに、ナチス自身は彼らの活動が犯罪であることを非常によく知っていました。これは、彼らがユダヤ人の犠牲者の遺体を燃やし、雄牛の灰を散乱させ、「ゲシュタポ」のすべての文書を破壊することによって、彼らの行動の痕跡を消すためにあらゆることをしたという事実によって証明されています。アイヒマンが「高次」の正当化の背後に隠れて、いわゆる「ユダヤ人問題の解決」の枠組みの中で犯された犯罪に責任があるのはナチス国家だけであると考えるのはばかげている。人類の法則は個人を拘束します。国家としてのドイツの責任は、被告人の個人的責任を1ミリメートル減少させるものではありません。」
したがって、起訴状を読み続け、弁護側が提起した論文や異議を1つずつ取り壊すのはIzhakCaven裁判官の番です。アイヒマンは、弁護士や法廷にいる人々に顔を向けることがよくあります。その多くは、被告人が主導的な役割を果たした虐殺の犠牲者の家族です。
ケイヴンは、ジェノサイドは国際法に対する犯罪であると国連自体が認識していると指摘しています。 «アイヒマン-彼は振動する声で叫ぶ-は大量虐殺の罪を犯した。ユダヤ人に対するナチスの迫害はすべて彼の責任でした：逮捕、国外追放、財産の没収、殺菌、犠牲者の死につながるほど卑劣な条件の作成。ユダヤ人の絶滅収容所への輸送を組織したのはアイヒマンであり、彼の行動の結果、ヨーロッパの全ユダヤ人人口の半分以上である600万人が亡くなりました。この前例のない残虐行為のすべてについて、裁判所は、イスラエルには他の場所で犯された犯罪について、そして悲劇的な事件の後に承認された法律に基づいて彼を裁判にかける権利がないという被告の主張を拒否することしかできません。
起訴状の朗読はおそらく明日の朝に終わるでしょう。この文書には文の表示は含まれていませんが、アイヒマンが有罪とされなければならない理由を確立しているにすぎないことに留意する必要があります。判決について裁判所に「助言」する任務は、明日、ハウスナー司法長官に委ねられます。ハウスナー司法長官は、当時、絶滅収容所を奇跡的に生き残った人々を含む多数の文書と数十人の証人を提示しました。ハウスナーの起訴後、擁護者のセルヴァティウスは嘆願するでしょう。その後、フロアは被告人に最後にもう一度付与され、その後、裁判所は判決の範囲を決定するために評議会に引退します。評決はおそらく金曜日、またはせいぜい来週の月曜日に発表されるでしょう。
アイヒマンに対する裁判の第一段階は4月11日に始まり、次の8月14日に終了しました。 390時間続いた120回の公聴会の過程で、1434件の検察文書と60件の彼に代わっての文書が提示され、111人の証人と8人の弁護人がロガトリーによって尋問された。公聴会の速記は、合計3800ページのボリュームで収集されました。
アイヒマンが死刑を宣告された場合、イスラエル議会は彼が絞首刑にされることを許可する特別法を可決しなければならないでしょう。この場合、「ボランティア」が海外から連れてこられ、判決が下されます。 1954年のイスラエル国家の樹立以来、これまで誰も処刑されていません。
テレグラムチャネルのおかげで、経済シナリオの新しい記事の公開に関する最新情報を入手できます。
記事ナチスの階層アドルフアイヒマンの裁判（1961年の記事）はScenariEconomici.itから来ています。
これは、Wed, 27 Jan 2021 07:00:50 +0000 の https://scenarieconomici.it/il-processo-al-gerarca-nazista-adolf-eichmann-articolo-del-1961/ で Scenari Economici に公開された記事の自動翻訳です。