何十年にもわたる管理ミス、不正行為、腐敗、米国の厳しい制裁措置、エネルギーインフラの崩壊にもかかわらず、ベネズエラ国営石油会社PDVSAは、 2021年11月の原油生産の大幅な増加を報告することでオブザーバーを驚かせました。 2021年11月の1日あたり824,000バレル。これは、前月から9％の顕著な増加を表し、前年同期の1日あたり434,000バレルの生産量のほぼ2倍になります。その数は、2020年に1日あたり生産された569,000バレルを大幅に上回り、2019年に汲み上げられた100万バレルに近づいています。誰がこの結果を許可したのでしょうか。イラン、重油シンナーの供給。
2019年6月、米国財務省の外国資産管理局は、ベネズエラへの重要な希釈剤の供給を阻止しました。ベネズエラとニコラス・マドゥロの独裁政権に対する彼の最大圧力政策の一部として制定された元大統領トランプの厳しい制裁の前に、米国はカラカスへのシンナーの主要な供給者でした。シンナーは、OrinocoオイルベルトでPDVSA超重質原油を生産するために不可欠な要素です。
API比重が約8度の超重質原油に超軽質炭化水素を添加して流動させ、加工・輸出用に輸送できるようにします。そうしないと、このタイプの油は抽出できません。希釈剤の慢性的な不足により、2019年初頭からPDVSAは、地元で生産された高価値の甘質原油と、オリノコベルトで生産された超重油を混合して、「メレー」と呼ばれる輸出用の重質原油を配合することを余儀なくされました。ベネズエラの軽いタイプの原油は、カラカスが主要な利益源の1つを失った重いタイプの原油よりも高い価格で販売されるため、これは輸出収益に影響を及ぼしました。軽質原油は、重質原油を処理するように構成されていないベネズエラの崩壊しつつある製油所の主要な原料であるため、危機に瀕した国の精製作業にも悪影響を及ぼしました。これにより、ガソリンとディーゼルの両方の燃料が深刻に不足しました。これは、製油所がそれらを処理するための適切な原油を持っていなかったためです。
それからアメリカの反対者の間の理解が来ました。カラカスとテヘランがベネズエラの重質原油ブレンドを希釈剤に交換するという合意は、原油生産の増加と2021年11月の目覚ましいピークを説明する鍵となります。年。ベネズエラ国営石油会社は、イランのコンデンセートの安定供給を、オリノコベルトでの超重質原油の生産を増やす機会として利用しています。 PDVSAはまた、中国最大の石油生産国である国営の中国石油天然気集団からの支援を受けて、事業を強化しています。 2021年9月初旬、CNPCはベネズエラでの操業を再開し、PDVSAとの5つの重油合弁事業に参加し、危機に瀕した国にエンジニアやその他のリソースを派遣したと報じられました。 CNPCの重要なプロジェクトは、PDVSAで稼働する非常に重要な石油混合プラントのオーバーホールであり、Orinocoベルトによって生成される超重質原油の処理に不可欠です。これは、テヘランからの重要な希釈剤の供給を維持できれば、生産量がさらに増加することを示しています。
生産量が大幅に増加したもう1つの主な理由は、PDVSAが地元の石油会社との延滞債務を帳消しにして返済する能力でした。これにより、掘削、井戸工事、その他の開発活動が大幅に増加しました。 PDVSAが11月のレベルで生産を維持できる場合、カラカスは重要なインフラストラクチャと開発保守の実行に向けることができる緊急の追加の輸出収入を生み出すために順調に進んでいます。これにより、PDVSAは資本を必要とする事業に追加の資金を投資できるようになり、原油生産がさらに増加することを示しています。これは、ベネズエラの問題を抱えた経済システムへの道、または少なくとも一時的な救済を示している可能性があります。
PDVSAは、2021年12月の第1週に、1日あたり平均93万バレルを汲み上げたと発表しました。これは、国営石油会社の年末目標である1日あたり100万バレルをわずかに下回っています。これは、11月の生産の大幅な増加と相まって、米国の最大圧力政策の一部であるベネズエラの世界的なエネルギーおよび資本市場へのアクセスを対象としたワシントンの厳しい制裁が事実上失敗したことを示しています。ベネズエラは、イラン、中国、ロシアの助けを借りて、粉砕された炭化水素セクターを再建し、米国の制裁に違反して原油を輸出し続けることができただけでなく、その失敗した経済は2013年以来初めて今年成長するでしょう。見積もりはさまざまですが、2021年11月のWall Street Journalの記事によると、ベネズエラの経済は2022年中に5％から10％拡大するとのことです。
11月の原油生産の大幅な増加は世界のエネルギー市場とアナリストを驚かせましたが、ベネズエラの石油生産は依然として1日あたり150万バレルの目標を大幅に下回っていることに注意することが重要です。2021年初頭のベネズエラ石油大臣Tareck El Aissami 。ベネズエラの炭化水素インフラストラクチャの不安定な状態は、主要なアップグレードと開発、およびメンテナンス活動に投資するための資本の不足と相まって、PDVSAが2021年11月に1日あたり100万バレルの目標を削減したという証拠があります。投資と保守活動が増加しているにもかかわらず、PDVSAの事業は生産能力の限界に達しつつあります。ヒューストンのベイカーインスティテュートのラテンアメリカエネルギープログラムディレクターであり、尊敬されているベネズエラの専門家であるフランシスコモナルディは、最近のロイターの記事で次のように述べています。 「私たちは今、その能力に達しています。 2022年に生産量が増加するためには、新しい井戸への投資とインフラストラクチャのアップグレードが必要です。」モナルディは以前、ベネズエラの石油産業を再建し、生産をチャベス以前のレベルである1日あたり300万バレル以上に戻すには、年間100億ドルから120億ドルの投資が必要であると述べました。
したがって、制裁措置がベネズエラの石油生産を止められない場合でも、必要な財源の大部分を拒否することにより、セクターの発展を制限します。ワシントンの現在の制裁体制が維持されている限り、PDVSAのスタンスは脆弱なままであり、わずかな不具合が大規模な後退を引き起こし、原油生産の低下を引き起こす可能性があることを意味します。ワシントンはカラカスを窒息させることに成功していませんが、少なくとも今や米国の多くの反対者がベネズエラの石油部門の復活に多大な資源を投入するまで、カラカスをかみそりの端に置いています。
テレグラムチャネルのおかげで、経済シナリオの新しい記事の公開に関する最新情報を入手できます。
記事ベネズエラ：米国の制裁措置はScenariEconomici.itによるものですが、石油生産は増加しています。
これは、Sun, 02 Jan 2022 10:00:17 +0000 の https://scenarieconomici.it/venezuela-cresce-la-produzione-di-petrolio-nonostante-le-sanzioni-usa/ で Scenari Economici に公開された記事の自動翻訳です。