ハマスのテロ攻撃についてイスラエルで何と言っているか。イスラエルの抑止力への影響。そしてイスラエル政府が今待っている本当の任務は、ヒズボラを忘れずにハマスを根絶することだ。イル・フォリオのジャーナリスト兼エッセイスト、イスラエルと中東の専門家、ジュリオ・メオッティと雑誌での会話を始めましょう
ジュリオ・メオッティが語る、混沌としたイスラエルである。スタート・マガジンとのこのインタビューでは、 Foglioのジャーナリスト兼エッセイスト、イスラエルと中東の専門家、人気ニュースレターの編集者が、昨年10月7日に何が、そしてなぜ起こったのか未だに説明できず、現在言語に絶する事態に直面している国について語ります。つまり、エルサレムがその困難な歴史の中でこれまで知らなかったような、不定の輪郭と目的を伴う戦争である。
イスラエルのマスコミはセンセーショナルな諜報活動の失敗について何を書いていますか?
何もありません、真実は誰も何も知りません。実際、このようなことは一度も起こったことはありませんでした。どうしてそんなことが可能になったのか誰も知りませんが、何よりも誰も語らず、次に何が起こるのか誰も知りません。
イスラエル政府は国民に何を伝えているのでしょうか？どうやって彼らを安心させますか？
政府は国民に対し、少なくとも72時間分の食料を買いだめするよう呼び掛けたばかりで、スーパーマーケットはすでに空っぽになり始めている。たとえイスラエル人にとってこれが日常的であっても、国民は地下壕に留まるよう警告されている。国はパニックに陥っています。
イスラエルの歴史の中で、何が起こっているのかを思い起こさせるものは何もないのでしょうか？
思い浮かぶ唯一の比較は、イスラエルを驚かせた1973年のヨム・キプール戦争です。 1972年のミュンヘンオリンピックの選手たちを思い出してほしいが、この国は虐殺や人質事件を経験しているが、10月7日に起きた事件の規模は計り知れない。しかし、さらに深刻なことがあります。
何を意味します？
イスラエルの抑止力は今や崩壊した。テロ組織が歴史上初めてイスラエルを屈服させることに成功した。
そしてイスラエルは今何をしているのでしょうか？彼はどうやってコーナーから抜け出そうとするのでしょうか？
イスラエルは現在、過去に繰り返し行ってきたこと、すなわちガザ地区のハマスの標的を爆撃し、以前と同様にその領土への侵攻を行っている。しかし今、イスラエルはこれまでになかったことができるようになる。
または？
ガザに入り、そこに滞在します。アリエル・シャロン政権にとって、飛び地をパレスチナ人に任せ、二度と戻らないという暗黙の約束のもとにこの飛び地を避難させたことが、どれほど苦痛だったかを私たちは覚えている。
では、この反撃はどのような目的を設定しているのでしょうか？
本当の目的はハマスを破壊することだ。このグループの決定的な排除を含まないいかなる成果も、イスラエルにとっては敗北に等しいだろう。ハマスがガザで権力を維持し続けることはできない。その結果は壊滅的なものとなるでしょう。
これはまさにネタニヤフ首相が中東はこれから劇的な変革を迎えるだろうと宣言した際に暗示したことである。
昨日ネタニヤフ首相が発した言葉は、イスラエルが今や何でもする用意があることを明らかにしている。この時点で当然の疑問は、彼はそれに取り組むだろうかということだ。例えば、ヒズボラの脅威が迫る北部でいつでも開かれる可能性のある第二戦線を管理できるだろうか？
ヒズボラが攻撃したらどうなるでしょうか？
イスラエルは確かに大国で中東最強だが、二つの戦線を同時に管理できるかどうかは正直分からない。実際、ヒズボラはハマスよりもはるかに武装しており、破綻国家であるレバノン軍よりもはるかによく準備された本物の軍隊である。イスラエルがギャンブルに誘惑される可能性があるため、これで終わりではありません。
どれの？
アル・アクサ洪水作戦の真の扇動者であるイランを攻撃する可能性がある。ハマスに資金、武器、ノウハウを提供したのはイスラム共和国だ。ネタニヤフ首相が中東をひっくり返すと約束するとき、彼はおそらくまさにそれを意味している。しかし、これは現時点では推測です。この 72 時間で私たちが見たのは、ガザでのストライキと包囲だけです。
この包囲攻撃はすでにイスラエルに対して多くの人々から批判を集めている。
過去にすでに起こったことと同様に、イスラエルは現在、国際的な非合法化、つまり不釣り合いで無差別とみなされる反応に対する激しい批判にも対処しなければならない。すべてはすでに見られています。
しかし、西側諸国政府の宣言はイスラエルの正当な防衛を支持することに集約されている。
本当はそんなことはないんです。アメリカはイスラエルを支持している。もしかしたらスナクのイギリスもそうかもしれない。フランス、ドイツ、ベルギー、オランダ、オーストリアなどの立場は大きく異なります。それらはすべてイスラエルの側ではない国であり、少なくとも言葉の上だけで、現時点ではそうしているだけです。パレスチナ人の死者が増える中、この支援が続くとは思えない。パレスチナ人に対するEUの基金がどうなったかを見てください。最初は中止され、その後復活しました。
イタリアについて話しましょう。ネタニヤフを激しく攻撃したパトリック・ザキのような考えを持っている人が何人いると思いますか?
私の意見では、イタリアの世論は次のように構成されている。ハマスのかなりの50％がザキと同じ考えで、約30％がイスラエル側で、残りは無関心である。
これは、Wed, 11 Oct 2023 05:41:23 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/israele-deve-entrare-a-gaza-e-distruggere-hamas-parla-meotti-il-foglio/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。