軍事クーデターは、ボリビアで権力闘争の極端な資源として、最もあいまいな形で再び現れた。見た目だけ逆説的。 『悪魔は死なない』の著者リビオ・ザノッティによる詳細な分析
装甲車が宮殿の中庭に突入し、ルイス・アルセ大統領が車を運転する元軍最高司令官フアン・ホセ・スニガと直接対峙する。対面では両者とも歯ぎしりしているようだった。突然、彼らはお互いに背を向け、明らかに彼ら自身の意図、つまり相手の放棄に向かって進んでいます。ビデオの終わり (今は常にビデオがあります)。大統領は執務室に戻り、軍のトップ全員を認証された単一の署名に置き換えます。元将軍は装甲車両で出発。しかし、何人かのジャーナリストに連絡を取って、彼のクーデターは実は国家元首自身が彼に提案したものであり、インフレで傷ついた彼自身の公的なイメージを回復するために中学校時代からの友人であると興奮して報告しただけだった。アルセは憤慨してそれを否定する。
これは、目に見える事実を簡潔かつ厳密に記録したものです。これに途切れることなく仮説（すべてボリビアの政治迷路の中にある）と民間伝承（基本的に国境を越えて、イタリア、ヨーロッパで経験された）が続く：民主主義と民主主義の間の闘争における消えることのない南米の神話としてのクーデター（詳細）または完全ではありません）と個人の力。全体的な政治的パノラマは確実であり、認められている。モヴィミエント・アル・ソシャリズモ（MAS）とその歴史的な指導者エボ・モラレスは、20年間の覇権の終焉を迎えながらも、来年の選挙でアンデスの国のリーダーシップを取り戻そうとしている。ルイス・アルセ氏もモラレス氏の支援に大統領職を負っているが、モラレス氏に職務と名誉を返還することに消極的である。可能な限り最善の位置を確保しようとひしめき合う多数の兵士たち（隠れているが常に最前列には秘密機関である第601大隊のリーダーがいる）。伝統的に労働者の組織的表現である労働組合（COB）が街頭に繰り出した。
西洋の極端な緯度にもかかわらず、このアンデス周辺地域は、考えられているほど私たちにとって無縁な政治シナリオではありません。ここでもまた、明らかに明らかに、政治がその第一段階を構成する公共生活の傲慢さが増大していることへの失望がある。ボリビアの暴力、特に軍隊の暴力について幅広く書いている小説家マキシミリアーノ・バリエントスは、アンダルシアの法哲学者ヴィクトル・バスケスが私たちの時代の特徴として示したポスト謙虚さというテーマを自分のものにしました：善悪の道徳主義政治における検閲は終わりました。しかし、おそらく（そしてウェブメディアの爆発的な爆発がこれを証明しているように思われる曖昧なクーデター以上に）それは輝かしい結末ではない。「これ以上恥じることのない、現時点で最も強力な公的武器は不品行である」。彼はサルマン・ラシュディに警告する。
これは、Fri, 28 Jun 2024 05:19:03 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/bolivia-colpo-di-stato-cosa-e-successo/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。