EUと英国の間のBrexitに関する合意(一言で言えば)



EUと英国の間のBrexitに関する合意(一言で言えば)

Politico.comによって詳述された欧州連合と英国の間のBrexit貿易協定の条件

欧州連合と英国の間のBrexitに関する貿易協定は終了しました。

英国のボリス・ジョンソン首相は、ブレクジット後のEUとの取引を祝い、両親指を上げた写真をTwitterに投稿しました。 「取引は完了しました」は次のコメントです。 BoJo自身が以前のEUパートナーに向けた記者会見で、「私たちはあなたの友人、あなたの同盟国、あなたの支持者、そして最後になりましたが、あなたの主な市場であり続けます」と彼は保証しました。英国の人々だけでなく他のヨーロッパの人々にも「確実性を与える」こと、「ビジネスに」そして「安全と研究のために」科学的協力に、この段階でもコビッドに対して重要です。ジョンソンは、「困難な年」を締めくくる合意で、皆に「メリークリスマス」を願って締めくくった

欧州連合と英国が署名した二国間協定は、「2019年に6,680億ポンド相当の取引所を対象として、両当事者が署名した史上最大のもの」であると、ダウニングストリートの声明を読んでいます。

「私たちは、記録的な速さで、非常に困難な条件下で、英国全体でこの優れた取引を達成しました。これにより、国内市場の完全性とその中での北アイルランドの地位が保護されます。」

「私たちはBrexitを完成させ、世界中の他のパートナーと取引を行うことで、独立した貿易国として私たちが利用できる素晴らしい機会を最大限に活用できるようになりました。」

英国との交渉に関する記者会見で、欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン会長は、「ようやく両当事者にとって、バランスの取れた公正な合意が得られた」と述べた。

英国とEUのBREXIT契約に関するPOLITICO.COMスペシャルからの簡単な抜粋を次に示します。

ボリスジョンソンのまれな勝利-しかし、ブレクジットの嵐は過ぎていません

英国の首相は、EUと英国の間で行われたクリスマスイブの自由貿易と協力協定を、経済的および社会的利益としてだけでなく、国の政治的カタルシスの瞬間として描写しました。

「私たちは今日、何十年にもわたって私たちの政治を悩ませてきた問題を解決しました。この瞬間の広大さを実現し、それを最大限に活用することは、新しく真に独立した国として私たち全員にかかっています」とジョンソンは語った。契約が成立した直後のダウニングストリート記者会見。

国内では、間違いなく政治的勝利です。首相がコロナウイルスのパンデミックへの対処について激しい批判を続け、何度も約束を果たせなかった年の終わりに、木曜日はまれな勝利を記録しました。

国際的には、この合意は、ヨーロッパだけでなく、ロンドンとロンドンの間の信頼の取引なしの崩壊をぼんやりと見たであろう米国の次期ジョー・バイデン政権との関係を悪化させたかもしれないブレクジット移行期間の厳しい終わりを回避します。 EUの首都。契約への道のりでたくさんの悪い血があったにもかかわらず、双方は暖かいレトリックとの合意を歓迎しました。

デビッド・キャメロン前首相が望んでいたように、ジョンソンが彼の取引が行うと主張したように、それが英国の政治における「ヨーロッパの問題」を本当に終わらせるかどうかははるかに疑わしい。そしてそれはまた、特に英国自体の将来について、2020年の11時間の取引よりもはるかにジョンソンのプレミアシップを定義するようになる可能性のある根本的な新しい問題を提起します。

英国はEUの「非常に高価な」エラスムス計画から撤退

英国の学生は、2021年からエラスムス+助成金でヨーロッパの大学で勉強することができなくなり、英国がEUの主要な学生モビリティスキームへの参加を継続することを拒否した後、英国のEUの学生も勉強できなくなります。

ボリス・ジョンソン首相は、POLITICO最初に報告した、エラスムス+に関するEUとの取引は、ロンドンが高すぎると見なしたために不可能であったというニュースを確認しました。

しかし、彼は、英国の学生がヨーロッパの内外の大学に行くのを助けるために国内計画を開始する計画を確認しました。数学者のアラン・チューリングが発表した後、それはチューリング計画と呼ばれるでしょう。

ジョンソン氏は木曜日のダウニングストリート内からの記者会見で、エラスムス+からの脱却は「難しい決断」だと語った。

「問題は、過去数十年にわたって非常に多くのEU国民がいたため、英国が大陸の高教育経済に多大な純貢献をしていることでした。これは素晴らしいことですが、私たちの取り決めは、英国が多かれ少なかれ敗北することを意味します。契約に出て」とジョンソンは言った。 「エラスムスも非常に高価でした」。

エネルギー接続

EUの関係者によると、取引のエネルギーの章との関連もあります。移行期間後に英国がEUの水域へのアクセスを拒否した場合、ブリュッセルはエネルギーの章で行われた合意を延長しないことを決定する可能性があります。セーフガード措置の可能性もありますが、それらは行動によって引き起こされる経済的および社会的影響に比例する必要があり、独立した法廷によって仲裁されます。

最初の反応では、チャネルの両側の漁業組織が取引に反対しました。

英国側では、全米漁業組織連盟の最高責任者であるバリー・ディース氏は、ジョンソン氏が「全体的な貿易取引を望んでおり、釣りを犠牲にする意思がある」ことは明らかだと述べた。

「広い感覚では、英国は貿易取引を確保するために魚にかなりの譲歩をしました」とディースは言いました。 「業界は非常に失望すると思います。 EUからの割り当ての増加を確保しましたが、国際法における私たちの資格に近づくことはできません。」

欧州水産同盟は、EUの漁師がBrexit協定に高額を支払っていると述べた。 「現在の取引は、彼らを不確実な未来に直面させる重大な打撃です」と、欧州水産同盟のジェラルド・ファン・バルスフォールトは言いました。

しかし、EUの沿岸国のいずれも、取引に対する最初の反応で、取引の漁業の一部を批判していませんでした。しかし、 フランスオランダベルギーなどの一部の人々は、今では取引をより綿密に調査する必要があると述べましたが、それはまだ起こる可能性があります。

EUのチーフネゴシエーターであるMichelBarnier 、この合意にはヨーロッパの漁師による努力が必要であること認めました。 「しかし、欧州連合は欧州の漁師と一緒に同行する予定です。これが私たちのコミットメントです。」

より具体的には、EU当局者は、EUがブレキシットの影響を最も受けている国や産業に50億ユーロのブレキシット調整準備金を設計したとき、漁業は「私たちが特に念頭に置いていた分野の1つ」であると述べました。

サービス

サービスに関しては、単一市場をやめることにより、交渉中に、英国が金融サービスの取引のための市場アクセスを失ったことが明らかになりました。協定にはセクターの規定がないため、これは依然として当てはまります。英国のEUへの輸出の40%以上がサービスであり、このセクターは英国の経済活動の約80%を占めています。

英国のビジネスロビーグループからの重要な質問である、単一市場への自動アクセスを可能にしたパスポートはなくなりました。医師、エンジニア、建築家などの労働者が資格を取得できるようにするメカニズムである専門資格の相互承認(MRPQ)です。加盟国全体で認められています。これは単純にロールオーバーされることはありません。

悪魔は、標準を認識するためのMRPQおよびその他のフレームワークに関する完全なドキュメントの詳細になります。この取引に関するEUの短い要約文書には、「短期間の出張や高度なスキルを持つ従業員の一時的な出向の促進」があると書かれています。英国側は、「2021年初頭から、政府は、取引内でMRPQのフレームワークを利用する方法について、英国の規制当局と専門機関に支援とガイダンスを提供する」と述べた。

サイズがまだ詳細になっていない小規模な契約の場合、2つの当事者は互いの公的調達市場にアクセスできるようになります。これは、コロナウイルスの大流行の壊滅的な影響から回復しようとする双方に莫大なレベルの政府投資が行われる可能性があることを考えると、特に重要です。

お互いのデータ保護ルールが英国とEUの間でデータを移動できるほど強力であると双方が判断するまで、データの流れに対する規定があります。しかし、この一時的な規定は「6か月以内」続くと英国は述べた。

埋め込まれたEUと英国の市民がお互いの管轄内にあることを認めて、この取引は年金などのいくつかの社会的安全保障上の利益の調整を提供します。


これは、Fri, 25 Dec 2020 09:26:42 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/laccordo-in-pillole-sulla-brexit-fra-ue-e-regno-unito/Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。