Power Resources International製油所の開設に伴い、ルワンダには、コルタン、スズ、金の3種類の鉱石処理装置が設置されます。ジュゼッペ・ガリアーノの記事
アフリカインテリジェンスの情報筋によると、ルワンダは短期間でコルタンの生産においてますます重要な役割を果たす準備をしています。
英国の企業であるPowerResources International内の技術スタッフ、専門家、マネージャーの採用が進行中です。目標は、ルワンダでの同社のプロジェクトをできるだけ早く進めることです。キガリの南にある工業団地にコルタン製油所を建設することです。国内初のこの種のユニットは、毎年50万ポンドの高純度のタンタルとニオブ（コルタンの2つの鉱物）の粉末を生産することができます。
工事の完了は12月末に、製油所の開設は2022年前半に予定されています。
将来の工場に原材料を供給するために、Power Resources Internationalを率い、2018年からプロジェクトを開発しているコルタンのRay Powerは、鉱山の建設に取り組んでいます。ただし、これはまだ稼働していないため、キガリ製油所は五大湖地域に拠点を置くサードパーティから調達する必要があります。
キガリでのコルタン製油所の立ち上げは、ルワンダのポール・カガメ大統領の政権にとって重要な問題です。後者は、アフリカ大陸の外に輸出する前に、ルワンダを五大湖で鉱物を処理するためのハブの1つにすることを意図しています。処理された鉱物は原油よりもはるかに高い価格で販売されているため、これは国にかなりの収入を保証します。
さらに、Power Resources International製油所の開設に伴い、ルワンダの土壌には、コルタン、スズ、金の3種類の異なる鉱石処理装置が設置されます。ポーランドが所有する会社LuNaSmelterはスズ製錬所を運営しており、AldangoRefineryの金精製所も国内に設置されています。
しかし、ルワンダとその株主の一人であるベルギーの金精製業者アラン・ゲッツが所有するエミラティの会社アルダブラとの対立により、サイトは正式に閉鎖されましたが、ユニットの活動の停止も論争の的となっています。ウガンダをゲームの中心に据える状況。ルワンダのライバルは、3つの金精製所が機能しているため、五大湖の採掘の必須通路となっています。
これは、Sun, 26 Sep 2021 06:33:43 +0000 の https://www.startmag.it/energia/coltan-tutte-le-mire-minerarie-del-ruanda/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。