『Nato all'contrario』（コイネ）は、「ジョルナーレ」の署名者である政治ジャーナリスト、フランチェスコ・クリドリの自伝的本で、その中で彼は健康上の問題、友情、希望の間での自分の並外れた存在について詳しく語っている
フランチェスコが、彼の人生について書いた本『Nato all'incontrario』がついに出版されると告げたのは、8月の蒸し暑い日のことだった。私は海辺にいて、その日最初に泳いだ後、海岸線を歩いていました。彼はローマで働いていました。これだけでも、私の親友の一人であり、緻密で緻密なジャーナリストであるフランチェスコ・クリドリ氏が自分の仕事に注力している熱意を理解するには十分だろう。しかし、これだけではありません。
BORN BACKWARDS: UPLINE の人生とジャーナリズムへの情熱
『ボーン・イン・リバース』（コイネ編）は、フランチェスコ・クリドリの人生と（誤った）冒険の物語でもあり、ジャーナリズムと執筆に対する彼の深い情熱の考察でもあります。
80 年代に生まれた人々（いわゆる「ミレニアル世代」）は、社会人としてのキャリアの初期段階から、デジタル変革とソーシャル ネットワークの普及によって引き起こされた混乱に対処した最初の世代です。メディアの世界にとって、これは一方ではこれまで知られていなかった情報を伝える機会を意味し、他方ではほんの数十年前までは尊敬され切望されていたジャーナリストという分野や職業の貧困を意味した。フランチェスコと私が参加した研修コースの学生たちに、「ウォーキング・デッド」の一部門であるジャーナリズムのことは忘れるように言った、非常に有名な新聞編集者の言葉を今でも覚えています。
死の目を見て笑ってください
フランチェスコは子供の頃から死を直視してきた。カンピダーノ中部の人里離れた村から出発したにもかかわらず、政治ジャーナリストになるなど、最も困難な課題に決して怯えなかったのはおそらくこれが理由だろう。
フランチェスコは生まれつき心臓が大きすぎましたが、生後数年で脳卒中を起こし、顔に片麻痺が残り、腕は制御できず、足は引きずらなければなりませんでした。彼の病院間の巡礼は、彼の人生の最初の日から始まりました。最初はサルデーニャの病院、次に彼のお気に入りの都市であるジェノヴァのガスリーニ病院、そして最後に、2000 年 5 月 25 日に彼に新しい心臓を与えたバンバン ジェズ小児科病院です。フランチェスコが毎年「クオリベルサリオ」で祝う復活、追加の誕生日、友人たちとの決まった約束。これらすべての出来事は、痛みを引きずったり、敬虔な態度に陥ったりすることなく、彼の本の中で語られています。
障害がすべてではない
『Born in reverse』は障害についてだけを語る本ではなく、フランチェスコは自身の体験を、障害があっても充実した人生を送るための実践的なガイドに変えています。非常に興味深い側面は、十分な注意が払われていないことが多いのですが、幸運にも健康を享受している人々の経験と、何らかの、あるいは多くの困難を伴う健康状態で生まれてきた人々との間には、隔たりがあるということです。フランチェスコの本にはそれについて書かれていますが、より正確な研究があれば、全体のストーリーと作品の価値に利益がもたらされたでしょう。
サンタマリネッラで36年ぶりの入浴
何よりも一例です（これも本の中で報告されています）：フランチェスコは私と一緒に海で初めて泳ぎました。サンタ・マリネッラ在住、36歳。それは 2018 年で、私は人生で最も暗い時期を経験していました。フランチェスコは私に肩を差し出し、涙があふれました。それは私の悲しみに避難所を与えてくれた安全な港でした。しばらく遠慮した後、彼は自分に説得されて、ビーチにある自分の傷跡の「地理的地図」（彼はそう呼んでいます）を見せ、私が簡単なダイビングに同行すると信じてくれました。不安定な足取りで（サンタ・マリネッラの不安定な小石だらけの地形では、足を引きずりながら歩くのが難しい）、なんとか水に入り、少なくとも腰までは濡れた。初めてお風呂に入りながら彼の笑い声を聞いているのは、まるで赤ちゃんの笑い声を聞いているようでした。そしておそらく彼らはまさにそのような人たちだったでしょう。
BORN IN VERSION: 常識外の存在
私はフランチェスコの人生を「逆生まれ」のページを超えて知っています。 「内部関係者」の観点から見ると、この本には 2 つの読書レベルがあります。 1 つ目は最も直接的なもので、文体のいくつかのつまずき (政治的に誤った言葉の強制的な使用など)、物語のいくつかのギャップ、およびいくつかの冗長性を追跡できるジャーナリズムの検査です。
2番目の、より高く、より深いものは、落ち、沈み、そして頑固な粘り強さで（私が愛情を込めてよく彼のことを呼んでいる「サルデーニャの巨頭」のような）ある人物の並外れた人生の物語を見つめるものです。 。 足。信仰によって平安を見出し、違いに関係なく、すべての人にとって模範となることができる特別な存在です。結局のところ、『ボーン・イン・リバース』は希望についての本であり、友情の価値についての本であり、すべての不完全な存在を受け入れることへの賛歌でもあります。
これは、Sat, 23 Dec 2023 06:21:20 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/nato-allincontrario-testimonianza-di-una-vita-imperfetta-e-straordinaria/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。