中国が望んでいたアジア太平洋地域の15カ国間の自由貿易協定を隠しているもの。 今日のイタリアのためのティノオルダニによる記事
Xi Jinpingの中国は、世界的な地政学的変化の主な推進力であることがますます証明されています。これは、アジア太平洋地域の15か国間で、ビデオ会議によって署名されたばかりの大規模な自由貿易協定によって確認されています。この協定は、世界のGDPの30％に相当し、約30億人が参加しています。この協定を世界最大の商業協定にする数字。戦略的なレベルでは、これはXiJinpingが米国のDonaldTrumpに与えたノックアウトの打撃であり、過去4年間に、関税を課すことにより、中国およびヨーロッパを含むその他の世界に対する保護政策を追求してきました。 「アメリカファースト」をモットーに。米国に与えられた打撃は、日本と韓国などのアジアの歴史的な同盟国の2つでさえ、日本が何世紀にもわたって敵対者と見なされてきた中国との協定に署名したことを考えると、さらに明白になります。
北京がアジア太平洋地域の商業シナリオを逆転させた速さは印象的です。 4年前、彼が選出されるとすぐに、ドナルドトランプは、彼の最初の決定は、太平洋に面した12か国が関与するバラクオバマが推進する自由貿易条約であるトランスパシフィックパートナーシップ（TPP）のキャンセルであると発表しました。中国の除外。米国主導のこの取引は、世界経済の約40％の価値があり、オーストラリア、ブルネイ、カナダ、チリ、日本、マレーシア、メキシコ、ニュージーランド、ペルー、シンガポール、ベトナムが含まれていました。 TPPは2016年2月に署名されましたが、トランプが選出された11月には、すべての加盟国によってまだ承認されていません。 2017年初頭のキャンセルにより、北京外交への道が開かれ、4年足らずで、アジア太平洋地域全体の貿易および経済関係の主要国として米国に取って代わることに成功しました。
ベトナムがASEAN（東南アジア諸国協会）の交代会長であるため、ハノイを拠点とする地域包括的経済パートナーシップ（Rcep）と呼ばれる協定は、東南アジアの10か国（ブルネイ）を結び付けています。 、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム）に加えて、中国、日本、韓国、ニュージーランド、オーストラリア。インドは交渉に参加したが、特に中国との関係において貿易収支に悪影響を与えることを恐れているため、まだ参加していないが、将来参加する可能性があることを排除するものではない。
協定の20の章は、貿易関税の廃止をはるかに超え、投資、電子商取引、公共調達、知的財産、農業などの戦略的セクターに関係する新しい規則を規定しています。特定のセクター、主に農業における個々の国の保護主義政策を保護するために、義務は100％ではなく90％廃止されます。
本質的に、この合意の政治的メッセージは、トランプの保護主義の拒絶であり、それは、非常に革新的な自由貿易政策が反対しているアジア太平洋地域の貿易にかなりの混乱を引き起こしました。おそらく最大の受益者です。これは、中国の李ケキアン首相の熱狂的なコメントによって確認されています。「RCEPの署名は、東アジアの協力における画期的なマイルストーンであるだけでなく、多国間主義と自由貿易の勝利でもあります」。
この商業的自由主義への賛美歌が共産主義の首相から来ていると考えると、ほとんど嘲笑的な味わいの言葉であり、経済分野でも自由の防波堤と見なされている米国のような国に対する厳しい批判のように聞こえます。
15カ国の合意は米国への挑戦を表していることを、彼らは公然と北京でそれを言う：RCEPは米国の保護主義と経済いじめに」打撃が表す共産党の声とみなさタブロイド紙グローバルタイムズ紙は、つぶやきました、そしてそれは、アジア太平洋地域がCovid-19後の回復において世界的なリーダーシップを取り、地域における米国の覇権を減らすのに役立つでしょう。」
アジアでトップに戻ることは、米国にとって容易なことではありません。ホワイトハウスのキャンペーン中、ドナルド・トランプとジョー・バイデンの間で共通の見解は、反中国政策の確認だけでした。ビューのアイデンティティは、おそらく実際よりも明白です。実際、バイデンは長年の政治家であり、47年間の政治を後押ししており、副官時代に米国議会にWTOの中国への扉を開くよう説得する上で主導的な役割を果たしたことを忘れてはなりません。世界貿易組織。何世紀にもわたる孤立と貧困の後、2000年代に実現し、急速な離陸を支持した中国経済の重要な一節。
その役割とその後のバラクオバマの代理としての任命のおかげで、 バイデンは共産党の指導者、軍隊、中国の秘密サービスとの特権的な関係を楽しんだ。トランプの支持者によると、彼の息子ハンターが個人的なビジネスと共産党に関連する中国企業を組み合わせるのに役立ったであろう関係。告発は、厳しい選挙キャンペーンに典型的な、低打撃に満ちた結果なしに残った。
事実は、4年前に米国が太平洋諸国との協定の先頭に座り、中国が出ていたのに対し、現在は中国が先頭に立っており、米国はその外にいるという事実が残っています。そして、そのテーブルに戻ることは、ホワイトハウスの新しい責任者にとって容易ではありません。ましてや主役が失われているように見えます。おそらく、Covid-19が置かれている世界で、急速に変化している世界ではもはや回復できません。民主主義とその経済的対応は必ずしも十分ではありませんが（法の支配と回復基金をめぐるEUでの論争はこれを証明しています）、中国の鉄の統治に影響を与えていないようですが、厳しい試練です。
これは、Sun, 29 Nov 2020 15:38:24 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/ecco-come-la-cina-tiene-a-bada-gli-usa-in-asia-sul-commercio/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。