なぜ法案が再び急上昇するのか（エネルギー当局によると）

電気料金とガス料金の上昇を緩和するための政府の介入は十分ではありません。アレラによれば、ガスとCO2の価格は上昇する傾向があるため、構造的な対策が必要です。

政府はすでに7月から9月の四半期に介入した後、30億ユーロ以上を割り当てることにより、10月から12月の期間に計画された電気およびガスの請求額の増加を緩和しました。この措置により、2900万世帯と600万の中小企業に対する値上げの影響が軽減されます。

アレラが言ったこと

「前例のない価格状況に対処するために」政府によって決定された介入は重要で並外れたものである、とエネルギー、ネットワークおよび環境のための規制当局（アレラ）はメモに書いています。しかし、「彼らはまだ研究中であり、当局が独自の技術的貢献をする準備ができており、少なくとも部分的にはエネルギー市場で進行中の変化に直面するための適切なツールを提供できる構造的介入の特定を必要としています。非一時的である可能性があります」。

「1月に、さらなる特別な介入がない場合、当局は、慎重なアカウント管理によって許可された柔軟性の範囲内で、AsosおよびArimのコンポーネントとガス料金からの収入を再調整するプロセスを開始する必要があります。」

ASOSとArimは、一般的なシステムは、充電されている現在の電気代で：第一成分が、再生可能エネルギーとコージェネレーションの支持体に関する。一方、2つ目は、残りの費用を示します（たとえば、使用されなくなった原子力発電所の解体費用の補償に関連する費用）。

基本的に、アレラ氏は、エネルギー料金は引き続き高額であり、新たな増加を経験する可能性があると述べています。

原因：ガス価格の上昇

価格の上昇は、国際的な状況、特に発電の原料として使用される天然ガスの価格の上昇に関連しています。アレラは次のように述べています。「2021年の第3四半期のヨーロッパのガス価格は第2四半期と比較して80％以上上昇し、卸売市場のピークは9月の後半に70ユーロ/ MWhを超えました（年初）」。

次に、ヨーロッパのガス価格の上昇は、いくつかの要因の結果です。パンデミック後の国際的なガス需要の回復。ロシアからの流れの制限;アジアでの液化天然ガスに対する強い需要。これは、そうでなければヨーロッパに向かうであろう貨物を引き付けてきました。夏季の風力エネルギーの生産量が減少し、電力用のガスの需要が増加しました。オランダのフローニンゲンフィールドが徐々に閉鎖されました。

「天然ガスの価格については、ヨーロッパのハブで到達した歴史的な高値からの傾向の逆転の兆候はありません」とアレラは書いています。ロシアとドイツ間のNordStream2ガスパイプラインの運用開始に伴う潜在的な増加提案について」。

S＆Pの予測

格付け機関のS＆Pグローバルレーティングは数日前に分析を発表し、ヨーロッパのエネルギー価格は2022年と2023年も上昇し続け、供給は減少すると述べています。「ヨーロッパの最も野心的な環境目標」は、研究の著者を書いています、「再生可能エネルギーが今後3年間で完全に置き換えることができないであろう火力発電所と原子力発電所の閉鎖を加速し、天気」（風力や太陽光などのソースが出力に依存します）。

イタリアへの影響

S＆Pグローバルレーティングは、「構造的供給不足」により、イタリアのエネルギー価格は2025年まで西ヨーロッパの他の市場よりも高いままであると主張しています。 2022年から2025年の期間に、価格は1メガワット時あたり60ユーロを超え、2019年には52ユーロ/ MWhを超えます。レポートは、国内のエネルギー供給の不足、したがって海外からの輸入、特に天然ガスへの依存を引用しています。。

イタリアのシステムのガス取引価格は、主要なヨーロッパのハブの価格よりも高いです。これは、イタリアの市場が、スイスのトランジットガスパイプラインを介して接続されている北ヨーロッパの市場とまだ完全に統合されていないためです。実際、この状態の結果、大陸の他の地域よりもエネルギーコストが高くなります。

CO2の価格

アレラ氏は、卸電力の価格は「ガスとCO2の価格の動向を取り入れている」と説明しています。

CO2価格と言えば、アレラとは、欧州連合ETSの企業間で取引される二酸化炭素排出許可（または割当量）を指します。

要するに、ETSは、CO2排出割当量の売買のためのヨーロッパ市場を確立します。それらは、時間の経過とともに徐々に減少する一定の量で毎年企業に割り当てられます。したがって、最も汚染の多い企業は、ペナルティを課すことなくCO2の排出を継続したい場合、他の許可を購入する必要があります。それどころか、「よりクリーンな」企業は、未使用のクォータを販売する可能性があります。システム全体は、化石源（石炭、石油、ガス）から生成されたエネルギーを使用することを不便にし、よりクリーンな形態のエネルギー（再生可能エネルギーなど）への移行を促進するのに役立ちます。

流通している手当の利用可能性が低下すると、価格が上昇します。昨年8月には、CO21トンあたり60ユーロに達しました。 2020年9月には約28ユーロでした。「2021年の第2四半期と比較して」、アレラは報告します、「第3四半期に記録された平均価格は約13％上昇しました」。

しかし、当局は、「第3四半期中、次の規制の進展を待つ間、CO2排出許可は天然ガスと比較してはるかに多くの封じ込め価格上昇を示した」と指定しています。同様に、Cingolani大臣は、請求額の増加は「ガス価格の上昇に80％、CO2にわずか20％」に依存すると宣言した。

これは、Wed, 29 Sep 2021 13:23:37 +0000 の https://www.startmag.it/energia/aumento-bollette-prezzi-gas-co2-arera/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。