ブルームバーグは、ギリシャ、スペイン、イタリアなど、このセクターに依存している国では、アメリカ人観光客が旅行者のごく一部を占めていると書いています。
それは、問題を抱えたヨーロッパの観光部門に対するアメリカンドリームです。欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は日曜日にニューヨークタイムズ紙に、完全にワクチン接種されたアメリカ人観光客がこの夏に連合を訪れることができると語った。
しかし、米国は、ギリシャ、スペイン、ポルトガル、イタリアなどの観光に依存する国の旅行者のごく一部を占めています。これらの国々の別の休暇シーズンを逃すのを避けるために、ヨーロッパ内旅行の完全な再開が必要です。そして、これはまだ遠いようです- ブルームバーグは書いています。
米国の観光客がヨーロッパに来るという見通しは確かに正しい方向への一歩です。アメリカ人は再び旅行することを熱望しており、全国的な夏のレンタルはすぐに予約されています。ケープコッドでの休暇をカプリ島への旅行と交換したくなる人もいるかもしれません。アメリカ人旅行者は、マリオットインターナショナルインク、インターコンチネンタルホテルズグループPlc、アコーSAなどの大陸の地元経済や国際的なホテルグループに恩恵をもたらすでしょう。
大西洋横断飛行の再開は、ヴァージンアトランティック航空やブリティッシュエアウェイズ（インターナショナルコンソリデーテッドエアラインズグループSAの一部）などの航空会社にも役立ちます。これはレガシーキャリアキャパシティの大部分を表すだけでなく、ヨーロッパと北米間のフライトも非常に有益です。長距離便の崩壊は、IAG、ドイツルフトハンザAG、エールフランス-KLMのシェアがライアンエアーなどの低コストのショートホップスペシャリストのシェアに遅れをとっている理由の1つです。
それでも、ヨーロッパに旅行したいと思う、または旅行できるアメリカ人の数は不明です。先週、米国国務省は、ヨーロッパの多くを含む世界の国々の約80パーセントに「旅行禁止」の警告を発しました。
しかし、ユニオンの最大の問題は、夏のピークシーズンにフランス、ギリシャ、イタリア、ポルトガル、スペインを訪れるほとんどの観光客が他の西ヨーロッパ諸国から来ていることです、とバーンスタインのアナリスト、リチャード・クラークは言います。アメリカ人は、地中海の目的地よりもカリブ海の近くの場所で休暇を予約する傾向があります。
ヨーロッパの観光業が真に回復するためには、英国やドイツなど、夏の太陽を求める観光客の主要な輸出国である国々で制限を解除する必要があります。
英国は信号機システムを発表しました。英国は帰国時に検疫を必要とせずに「緑の」国に旅行することができます。 「琥珀色」および「赤」と指定された高リスク地域からの到着は、より厳しい制限の対象となります。政府は来週さらに詳細を発表する予定であり、これにより5月17日から海外旅行が開始される可能性があります。しかし、詳細は重要です。琥珀色のリストに載っている国は、10日間隔離し、帰国時にさらにCovidテストを行う必要があるため、多くの家族にとって依然として不便で費用がかかります。
ドイツには実際の旅行禁止はありませんが、状況も明確ではありません。たとえば、ドイツ人はすでにマヨルカ島を訪れているかもしれませんが、ギリシャで休暇を取ることはお勧めできません。その結果、一部の国は問題を自国の手に委ねています。ギリシャは、5月中旬から、ワクチン接種を受けた、または最近ウイルスが陰性であるとテストされた人々のために、観光業に完全に開放されます。
もちろん、この臆病なリリースは、インドのような国からの感染の新しい波を防ぐための新しいCovidバリアントと対策によって元に戻すことができます。先月、英国保健大臣のマット・ハンコックは、英国人が海外に旅行する前に、新しい菌株から身を守るために、3回目のワクチン接種が必要になる可能性を提起しました。そのような計画は、近づいてくる旅行シーズンを止めるでしょう。
それはまれな希望のちらつきかもしれませんが、アメリカの休日の侵入はヨーロッパの夏を救うのに十分ではありません。
（ Eprのプレスレビューからの抜粋）
これは、Sun, 02 May 2021 06:00:49 +0000 の https://www.startmag.it/economia/i-turisti-americani-non-possono-salvare-grecia-spagna-e-italia-report-bloomberg/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。