アルゼンチン新大統領ハビエル・ミレイの約束、メッセージ、そして最初の動き。ギーリアのノート
アルゼンチン人が何者であるかを理解するには、偉大な同胞である詩人で作家のホルヘ・L・ボルヘスが与えた定義が重要である。ボルヘスは、進歩的な知的分野で功績を残さなかったという理由だけでノーベル文学賞を受賞できなかったが、今日でも比類のないものである。 「ボルヘス氏によれば、アルゼンチン人はスペイン語を話し、自分たちは英語だと思っているイタリア人だ」。
選出されたばかりの共和国新大統領ハビエル・ミレイは、このクレイジーな組み合わせの人気を博し、今や制度的に統合された人物である。
実際、彼らは彼のことを「エル・ロコ」、つまり「狂人」と呼んでいます。これはリオ・デ・ラ・プラタでよく使われる言い方です（「エル・ロコ・ビエルサ」、彼らは想像力豊かなアルゼンチンのサッカー監督の愛称でもありました）。それらの部分では、「ロコ」は面白い満足感を持って聞こえます。表現に暗黙的に含まれている狂気ではなく、そこには何か独創的なものがあります。
実際、ミレイは名誉ある「ロコ」です。卓越した知性（サッカーのマラドーナ、タンゴのピアソラ、宗教のフランシスコのような）に恵まれたミレイは、カーストの特権をすべて剥奪するとチェーンソーで脅し、笑って泣ける選挙運動を展開した。ブエノスアイレスは、えこひいき、顧客、政治的腐敗の中心地。そして彼は、経済学者らしく、中央銀行を閉鎖し、ペソの代わりにドルを採用したいと発表した。その目的は、過去16年間にこの国を統治してきた人々（最初はネストル・キルチネル、次にその未亡人クリスティーナ。アルゼンチンにとって真の災難）の扇動的なペロン主義を一掃し、国家を本来あるべき場所、つまり灯台に戻すことである。ラテンアメリカの。
エル・ロコはポピュリズムで勝利した。しかし、イタリアの建築家が設計した壮麗な邸宅カーサ・ロサダに就任するやいなや、彼は街頭や生放送で「干し草はだめだ」、お金がないという真実を発表した。最初の非常に厳しい経済的および金融的封じ込め措置を講じることにより、劇的なキルチネリアン時代によって損なわれた国際的および通貨的信頼をブエノスアイレスに回復させました。そして、かつては豊かだったが、現在は140％のインフレに見舞われ、人口の40％が貧困状態にある国に、復興の最初のレンガを築くことである。つまり、もう悲痛な「アルゼンチンのために泣かないで」を歌うのはやめよう、アルゼンチンよ、私のために泣くな、奇跡なんてない、逆にエル・ロコは汗と涙と血を告げるのだ。再び立ち上がるための犠牲。
当然のことながら、ハビエル・ミレイの新戦略（民間企業と生産、つまり成長を促進するための経済的および心理的シグナルとして、省庁をはじめとする肥大化した利権主義的な公共部門を削減する）に対する判断は、会議の終わりに下されなければならないだろう。今ではなく、義務です。安全保障に関して約束された強硬な姿勢にも注意を払い、反対する神聖な権利を決して侵害してはならない。
しかし、「何が起こるか」を待っている間に、すでにいくつかの教訓を学ぶことができます。
1) ポピュリズムでは選挙に勝つことはできるが、統治することはできない。
チェーンソーと言葉による過激主義を持った男の最初の動き（彼は同胞や教皇を含む多かれ少なかれ全員を侮辱したが、法王はすでに彼を許しており、すぐにブエノスアイレスに飛ぶ可能性がある）は、厳格さと現実主義の方向に向かっています。 。国際通貨基金が再発見されたアルゼンチンを称賛するほどだ。
その「ロコ」でアナキストは、無駄で邪悪なペロニズムの一時的な幕開けを代表するマウリシオ・マクリ元大統領の保守派やリベラル派と同盟を結ぶのがふさわしいと考えた。マクリ政権から財務大臣であり、その後中央銀行総裁だったルイス・カプト氏を引き抜き、経済大臣に任命するまでになった。彼らは彼に「金融のメッシ」というあだ名をつけました。
2) デジタル時代においては、相手を悪者扱いすることは常にブーメランとなる。左翼政治家や多くの国際的および表面的な報道機関がミレイについて書き、彼を極右の怪物、アルゼンチンのドナルド・トランプのようなもの、よく言えば真の狂人であると評したことは、それ自体が国家の理念と矛盾していることを示している。ペロン主義の被害から解放されたいというアルゼンチン国民の意識的な意志。
実際には、ミレイの政治的および情報的順応主義は、彼の宣言した反共産主義を消化していない。あたかも、平凡だがそれに負けず劣らず凶暴なベネズエラのフィデル・カストロ、ニコラス・マドゥロの悪口を言うことが国家反逆罪であるかのように。あるいは、ラテンアメリカでも進められている中国の陰湿な経済戦略から自分たちを解放してください。あるいは、侵略者のプーチンではなく、攻撃されたウクライナの側につくか。あるいは、ミレイが叫んだように、アルゼンチンは西側諸国、ヨーロッパ、米国、そしてイスラエルとともにあり、考えられないキルチネール政策を覆しているともう一度言うこともできるだろう。
しかし、すべてが知られる社会の時代では、反共産主義の大統領、つまり純粋なイデオロギーから自由を称賛する大統領の立場を誤って伝え、検閲することは、もはや誰も恐れません。アルゼンチン人は、ミレイがガラス屋の象のような振る舞いで実際に何をくすぐり、勧誘しているのかをよく知っていた。前政権、ロシア、中国、ルーラのブラジル、そして「非同盟」という不条理な哲学と比較した根本的な変化である。南米人のために』を昨日まで見ていた。
ハビエル・ミレイが彼を待っている巨大な任務に取り組むかどうかが分かるだろう。戦争によって恐ろしく脅かされている世界において、悲惨で苦しめられているアルゼンチンを自由民主主義と開放経済の国、つまりディリギストでも国家主義でもない国々の中に戻すというものだ。そしてテロ、そして神権政治によって切断されたイランの貧しい女性たち。
ブエノスアイレスで爆発した「狂気」である「la locura」が、スペイン語を話し、自分たちは英語だと信じているイタリア人が、長い間失ってきた理由を少しでも再発見するのに役立つことを願って。
アルト・アディジェ紙に掲載されました
これは、Mon, 25 Dec 2023 04:14:56 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/perche-milei-in-argentina-non-va-sottovalutato/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。