イタリアのディピッポがESA一般管理のレースから除外されたため



イタリアのディピッポがESA一般管理のレースから除外されたため

新聞LaVeritàによると、ESA選考委員会は、シモネッタディピッポとロベルトバティストンをジェネラルマネージャー候補としてすでに除外しています。事実、名前、および無分別

欧州宇宙局であるESAの管理をめぐるイタリアの競争は中断されていますか?
新聞LaVeritàによって本日報告されたよう 「ESA、ヨーロッパ宇宙庁の一般的な方向性のための除外されたイタリアの候補者。どうやら、評議会によって選ばれる名前を選ばなければならなかった委員会は、政府とマッシモ・ダレマによって支援されたシモネッタ・ディ・ピッポと、ロマーノ・プロディの姪と結婚して自己指名したロベルト・バティストンの両方を取っておきました。
新ゼネラルマネージャーの任命は2020年12月を予定しています。しかし、イタリアはその仕事を担当しないようです。
すべての詳細。

ESAガイド

最初から始めましょう。 10月の初めに、コンテ政府はESAを率いるイタリアの候補者選びました。天体物理学者のシモネッタ・ディ・ピッポ、ウヌーサ(国連宇宙局)所長です。 (ここでは、ESA General Managementの他の候補に関するStartによる詳細な分析)。

ESAは、月と火星への重要な任務を考慮して、22の加盟国と今後3年間の予算として125億ユーロが割り当てられている政府間組織です。 ESA予算への貢献度がこれまでになく20億と2億のイタリアが、エージェンシーへの貢献者としてドイツとフランスに遅れをとっていることを忘れないでください

彼の名前は、ESAが現在の総局長の後継者を見つけるための発表を発表した昨年6月以来、イタリア宇宙庁(ASI)の前会長であるRobertoBattisonの名前とともに候補者の候補リストに入っていました。 2021年6月末に任務終了するドイツのヤンワーナー

数ヶ月の仮説とフルネームの後、10月の初めに、スペースを担当する外務のグリリーノ次官であるマンリオ・ディ・ステファノから、イタリアがヨーロッパのテーブルでゲームをプレイする予定のカードを発表することで、ディピッポの幹部の承認。

2人のイタリア人候補

しかし、イタリアから、そしてシモネッタ・ディ・ピッポから、イタリアの宇宙機関(ASI)の前大統領であるロベルト・バティストンが彼の立候補を送った。そして、これは問題が複雑になるところです。 Repubblicaが2週間前に書いたように、Battistonは「政府の指示にもかかわらず、それにもかかわらず、ヨーロッパの機関内で「イタリア」の小さな事件を提起することによって彼の立候補を示した。

2年前、Roberto Battistonは2018年10月31日の法令に異議を唱え、当時のM5s-Lega政府の教育大臣は、ASIの大統領府の即時の取消を命じました。バティストンは、ノーザンリーグのブセッティ大臣によるASIからの大統領職を取り消す決定を「腐敗システム」の行為として非難した。しかし、2019年5月、Lazio TARは、 ASIの「解任された」大統領によって提示された上訴を拒否しました。今日に戻りましょう。

Repubblicaによると、Simonetta Di Pippoの「鉄の候補は、ゼネラルマネージャーの地位に立候補している2人目のイタリア人の存在によって正確に危機に瀕するリスクがあります。宇宙線の専門家であり、国際社会でよく知られているロベルト・バティストン自身の名声にもかかわらず、ショートリストでの彼の存在は、州の選択における[公式の]イタリアの解決策に代わる解決策を支持する可能性があります。

2つの候補によるESA内での我が国の罰則の噂を沈黙させるために、ディ・ステファノ自身がそれについて考え、再びツイートを通じて、「イタリア政府はDGESAに対して1つの候補しかありません。シモネッタディピッポ、そしてそれだけがサポートします」。

SIMONETTA DIPIPPOの除外の背後にある理由

しかし、幹部代表の安心感は、今朝のラベリタの啓示の冷たいシャワーでした。 ESA選考委員会は、政府が支援する候補者であるシモネッタディピッポとロベルトバティストンの両方を総監督候補としてすでに除外しています。実際、毎日、「イタリアは、最も投資する国の中で、取り残されるリスクがある」と強調しています。

一部の専門家によると、パラッツォチギによってサポートされた候補者のCVは「弁護できなかった」。 「Esaでの最新の経験は、DiPippoに重くのしかかっていました。航空宇宙部門では、すでに破産の話があります」。現在、「外交官は選ばれた人々の数を増やすために働いている」。したがって、イタリアの候補者(公的候補者と個人候補者の両方)の両方が競争に参加していないことが明らかになった。最近多くのインサイダーから不満が出ているように。

、匿名性はスタートマガジンに説明好むインサイダー「を考えると、このような大失敗が予想されていなかったことを、おそらく行われた選択の妥当性に関するいくつかの質問を自問することが適切であろう」。


これは、Thu, 29 Oct 2020 06:39:46 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/perche-litaliana-di-pippo-e-stata-esclusa-dalla-corsa-per-la-direzione-generale-esa/Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。