ドットリ教授の投稿は、過小評価すべきではない問題を提起しています。マルコ・オリオールズの斜体
イタリアって主権が限られた国？
私たちは、彼がローマがアメリカ帝国の臣民であるという公理を何回繰り返すのを聞いたことでしょう。しかし、ヤンキーに対してではなく、ヒズボラとして世界に知られるレバノンのイスラム教シーア派に対して、誰かが私たちを仰向けだと定義したのは初めてだ。
この挑発的な論文が私たちの注目を集めたのは、それがソーシャルメディア上で荒らしているプロパガンダや、知名度を求める異端の知識人から出たものではないという点にある。いいえ、その非常に不快なツイートは、ジェルマーノ・ドットーリのような著名な戦略と地政学の専門家の非常にまれな暴発に由来しています。
私はリスクを冒していますが、誰かが特定のことを言わなければなりません。イタリアは、2006年にヒズボラの隠れ家に1000人の兵士（現在は1200人）を配備し、しかも軽火器のみを装備したまさにその瞬間に、イランに対する表現の自由を放棄した。
— ジェルマーノ・ドットーリ (@GermanoDottori) 2024年4月16日
我々は、40年前にイランがレバノンを支配するために創設した過激な武装民兵組織の実質的な支配下に置かれることになるだろうとドクトリ氏は言う。なぜなら、我々は2006年以来、Unifilと呼ばれる装置、つまり国連の任務の中でその国に1000人以上の兵士を派遣しているからである。その年の任務は、ヒズボラと、2か月半続いた壊滅的な戦争から脱却したばかりのイスラエルといった2つの交戦勢力の間の緩衝材としての役割を果たすことと、ヒズボラ自体の武装解除を主宰するという二重の任務であった。
しかし、ドットリ教授が正当に提起している問題がここにある。ユニフィルは18年間で最初の任務を非常にうまく遂行した（ただし、10月7日以降偶然に再発したわけではない定期的な相互爆撃を阻止することはできなかった）。しかし、第二の目的である武装勢力の武装解除に関しては、結果は惨憺たるものである。
現在のヒズボラは当時よりもはるかに武装し危険であり、混乱と不安定化の要因としてテヘランに代わって行動し続けている。すべては、国連の記章を身に着けたさまざまな国の数百人の兵士たちの無力な視線の下にありました。
そして、このイタリア流の国連の度重なる大失敗の結果、今やそれらの人々は、その四分の一で公然とフリーハンドで遊びたいと考えているジョルジア・メローニ率いる政府の外交政策の邪魔者になっているということだ。おそらくアントニオ・タジャーニがあまりにも多くの声明を発表した場合、シーア派過激派はためらうことなく開始するであろう平和維持軍に対する卑劣な報復を恐れることなくイスラエルを擁護している。
もしかしたら我々にはその能力がないのかもしれない、テヘランのミサイルがイスラエルに降り注いだ土曜の夜、メローニはこう思ったに違いないが、我々イタリア人もアヤトラとレバノンの同盟者の鉛や爆発物からイスラエルとユダヤ人を守るためにそこにいるべきだ。そして、たとえ私たちがそのような点に自分自身をさらしたくなかったとしても、支払わなければならない代償が非常に高くつくことが確実であるため、ならず者国家とその表立っていない同盟国に対して実際に声を上げることができないことに大きな怒りが生じるでしょう。 。
しかし、ドットーリ氏が提起した本当の問題は、別の非常に厄介な問題だ。重要な目的の一つ、すなわち武装集団による脅迫や危害の阻止という目的を遂行する上で効果がないばかりに、費用がかかる軍事任務に今日どのような意味があるのだろうか。内外の敵、そして我が国のような友好的で寛大な国まで？
おそらくドットーリはクロゼット大臣にタグを付けなかったのが間違いだったのだろう。そして、その傍らで、2006年に我が国の外務大臣としてそのミッションの立ち上げ責任者を務めたあのマッシモ・ダレマも、レバノン人の同僚やあまりにも多くのヒズボラ支持者と腕を組んでベイルートでの記念すべき散歩を祝福した。 。
これは、Wed, 17 Apr 2024 07:46:00 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/italia-sovranita-limitata-hezbollah/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。