2022 年には、ウクライナ経済は内戦のためにほぼ 3 分の 1 縮小するだろうが、ソフトウェア産業はこれまでのところ他のセクターよりもはるかにうまくいっている.しかし、これも近い将来に当てはまるのでしょうか？エコノミストの記事
国の中央銀行によると、2022 年にウクライナの経済は、戦争のためにほぼ 3 分の 1 縮小します。しかし、あるセクターは他のセクターよりもはるかにうまくいっています。
キエフに本拠を置くテクノロジー業界団体であるウクライナIT協会の計算によると、今年の上半期のソフトウェア輸出は、2021年の同時期と比較して23%増加した。 .なぜセクターはこれほどまでに回復力があり、この国のプログラマーは次に何をするのでしょうか? エコノミストは尋ねます。
IT 部門全体が GDP の約 4% しか占めていませんが、ウクライナはソフトウェア産業を国宝と見なしています。月給は全国平均の 5 ～ 6 倍の 3,000 ドルを超えることがよくあります。裕福な国からアウトソーシングされたソフトウェア開発作業は、ウクライナのスタートアップ エコシステムを支えています。多くの労働者は、海外の顧客向けのプロジェクトで経験を積んだ後、独自の製品を開発する会社を立ち上げました。ウクライナのデジタルトランスフォーメーション担当副大臣である Oleksandr Bornyakov 氏は、政府のビジョンは「東ヨーロッパで最大の IT ハブを構築する」ことだと述べています。
業界が戦争を比較的うまく乗り切った理由の一部は、巧妙な計画です。ロシアの侵略の前に、ウクライナに約 8,000 人のプログラマーを擁する米国企業 GlobalLogic は、従業員を国のより安全な地域に移転することを計画し、西部の都市リヴィウで 1 週間にわたる試験を実施しました。
ウクライナのソフトウェア会社 Intellias の CEO である Vitaly Sedler も同様の戦略を採用しています。 2 月 24 日にロシア軍が国境を越えてから 4 時間後、チャーターされたバスが開発業者とその家族を北東部のハリコフやロシアに近い他の都市からウクライナ西部の比較的安全な場所まで運び始めた。別のウクライナのソフトウェア開発者である N-iX は、従業員をすぐに移転させ、生産性は 3 月末までに侵略前のレベルに戻り、それ以来ほとんど変わっていないと報告しています。事業者団体は、プログラマーがオフィス、バンカー、アパートにこもり、リソースをプールし、衛星リンクとバックアップ電源システムを共有するのを支援してきました。
しかし、向かい風は自分自身を感じさせています。重要なインフラストラクチャに対するロシアの組織的な攻撃により、ここ数週間で広範囲にわたる水と電気の停止が発生しました。 Volodymyr Zelensky 大統領によると、11 月 17 日に 1,000 万人のウクライナ人が停電しました。ウクライナの IT 部門にとって、これは「壊滅的な」ものになる可能性があると、キエフ経済大学の教授である Andrei Drobot 氏は、電気のないアパートから話して警告しています。徴兵制は小さな問題です。現在、ウクライナのソフトウェア労働者の推定 3% が軍隊で戦っています。
今年の成長は、リヴィウの GlobalLogic の幹部である Ihor Kostiv が、同情的な西洋の顧客からの「感情的なサポート」と呼ぶものによって助長された可能性があります。 このような利他主義は、大規模な停電に耐えられそうにありません。ほとんどがソフトウェアである IT 輸出は、すでに減速している。ウクライナ情報技術協会のコンスタンティン ヴァシュク氏によると、今年の 7 月から 9 月までの成長率は 13% で、上半期の成長率を大きく下回っています。
ボルニャコフ氏によると、長期的には「大きなリスク」は、ウクライナの IT 企業がポーランドやヨーロッパの他の場所に移転することです。業界団体である Lviv IT Cluster の調査によると、今年初めにウクライナにいた約 285,000 人の技術専門家のうち、50,000 人以上 (ほとんどが女性) が国外に移動しました。頭脳流出を止めるには、ウクライナはインフラを稼働させ続ける必要があります。そして、最終的には、戦いを止める必要があります。
（ eprcomunicazioneによる海外プレスレビューより抜粋）
これは、Sun, 27 Nov 2022 06:08:24 +0000 の https://www.startmag.it/innovazione/lindustria-ucraina-del-software-finora-ha-tenuto-botta-ma-quanto-potra-ancora-resistere/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。