ドラギがイタリアにとって良い賭けであるならば、それはEUにとっても良い賭けのようです。エコノミストによると、毎週
イタリアはヨーロッパを壊すのに十分な大きさです。ギリシャやポルトガルなどの一部の国は非常に借金がありますが、彼らの仲間のヨーロッパ人は必要に応じて彼らを救済することができます。フランス、スペイン、ドイツのような他の国々は、絶対的に大きな債務を抱えていますが、経済規模と成長のまともな記録のおかげで、市場を怖がらせることなくそれを行うことができます。イタリアだけが三重の問題を抱えています。相対的および絶対的な両方の面で大きな債務に加えて、covid-19がヒットする前でさえ停滞していた経済です。 2月13日にイタリアの首相に就任したマリオ・ドラギの到着は、ヨーロッパの病人が癒しの注射を受けることへの希望を与えています- エコノミストは書いています。
欧州中央銀行の元総裁であるドラギは、首相官邸に設置されるテクノクラートの長い列の中で最新のものです。これは確かに理想的ではありません。選出されていない政府の長は、原則として民主主義を侮辱している。彼らはしばしば大衆とコミュニケーションをとることができません。彼らの昇格は、エリートが大衆を倒すために共謀していると常に主張するポピュリストのゲームに参加することができます。問題の首相が元国際銀行家である場合、デマゴーグのスローガンは事実上自分自身を書きます。
しかし、ドラギは、間違いなく傍観者として危険な立場をとるネオファシスト起源の組織であるフラテッリ・ディタリアを除いて、すべての主要なイタリアの政党の支持を得ています。ドラギは単なるテクノクラートではありません。彼はまた、10年前にユーロを危機から導き出したときに示したように、かなりの政治的および外交的スキルを持っています。彼はそれを必要とするでしょう。
以前の政府は、イタリアを慢性的な倦怠感から救うために何をしなければならないかについて広く合意していることがよくあります。ゆっくりとした不安定な司法制度、官僚主義の傾向、雇用創出を妨げる税制のため、欧州連合でビジネスを行うのに最悪の場所の1つです。政府の補助金は、ヨーロッパで最も繁栄していない地域の1つであるイタリアの繁栄している北と南の間の深刻な構造的不均衡を是正することに失敗しました。これらすべてを修正する必要がありますが、多くの弱くて資金不足の連立政権はほとんど進歩していません。ドラギにはもっとうまくやるチャンスがあります。今のところ、少なくとも、彼は議会で圧倒的多数を占めています。
また、見苦しい薬が落ちるのを助けるためにたくさんの砂糖が含まれています。 EUが昨年夏に合意した7500億ユーロ（9000億米ドル）の回収基金のおかげで、イタリアは今後6年間で約2,000億ユーロの助成金と融資を受ける権利があります。お金には適切な条件があります。その多くは、グリーンプロジェクトまたはデジタルプロジェクトに費やす必要があります。そして、詳細な改革プログラムに関する合意は、ミックスの重要な部分です。イタリアの計画案は、他の加盟国がブリュッセルで提示したものよりも優れています。それでも、ドラギは彼を強化する必要があります。 2月17日の議会への演説で、彼は正しいメモを打ち、税金、裁判所、行政を改革することを約束しましたが、不採算事業を救済しないことも約束しました。
ドラギがイタリアにとって良い賭けであるならば、それはEUにとっても良い賭けのようです。欧州理事会は別のヘビーウェイトを使用する可能性があります。アンゲラ・メルケルはもうすぐ現場を去ります。選挙は9月26日に予定されています。エマニュエルマクロンは来年初めに再選のための彼の戦いに直面しています。英国は、以前はヨーロッパの支配力のトリオでの激しい投票でしたが、現場から逃げ出しました。
強力で高く評価されているイタリア人も、EUのイデオロギーのバランスを正しい方向に変えるのに役立ちます。ブロックが生き残り、繁栄するためには、はるかに多くの資金を投資し、国際市場でそれを調達し、それによって弱い国々が組合全体の信用から利益を得ることができるようにする必要があります。回復基金は、将来再び使用されるべき優れたモデルを提供します。ドラギはこれをロビー活動するのに良い位置にいるでしょう。ただし、これは、既存の計画が成功した場合にのみ発生する可能性があります。スーパーマリオがイタリアでそれを機能させることができないなら、多分誰もそれをすることができません。
（ Eprcomunicazioneのプレスレビューからの抜粋）
これは、Sat, 27 Feb 2021 07:00:34 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/mario-draghi-economist-italia-europa/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。