スーダンでのクーデター。ジュゼッペ・ガリアーノによる詳細な研究
スーダンの主権評議会のアブデルファッタアルブルハン大統領とエジプトのアブデルファッタアルシシ大統領が緊密な関係にあることは周知の事実であり、昨日、民間の移行を解消する前に、ブルハンがエジプトの対応者に警告しなかったとは考えられない。政府と全国の緊急事態を宣言します。
バーハンはエジプトでの軍事訓練の一部を完了しました。そしてカイロは、オマル・アル・バシール前大統領の政権を解任してからわずか1か月後の2019年5月に、彼の最初の公式旅行の目的地でした（1989-2019）。
権力を握る少し前に、バーハンはまた、10月24日日曜日にエジプトに旅行することを計画しました。偶然にも、取締役会がアブダビの支配家族によって完全に所有されているエミラティの会社ファルコン航空サービスからのガルフストリームは、日曜日の午後にカイロとハルツームの間の接続を確立しました。
このクーデターにより、バーハンは民間人と軍隊の間で確立された脆弱な合意に終止符を打ち、ここ数週間で破綻するまでテストされました。この民間人との権力の共有は、オマル・アル・バシール政権の崩壊から数か月後、街頭と国際社会の複合的な圧力の下で軍に課されました。
それ以来、地域のバランスは変化しました。元国連指導者のアブダラ・ハムドックをハルツームの文民政府の長に任命することに全力を注いだエチオピアのアビィ・アハメド・アリ首相は、これまで以上に孤立している。ほぼ1年にわたって激怒しているエチオピア北部での内戦によって弱体化したエチオピアの指導者は、重要な対話者を失いました。
対照的に、大エチオピアルネッサンスダム（GERD）をめぐって10年間エチオピアと対立してきたエジプトのアルシシ大統領は、現在ハルツームで確固たる中継を行っています。これまでのところ、暫定当局はバランスの類似性を維持しています。民間人はアビィとの対話を維持している一方で、軍事部門はエジプト軍との共同演習を実施しています。バランスは今やカイロに完全に有利になっています。
アビィもシシィも月曜日の夜にこの主題について公に話していませんでした。国際社会はクーデターをすぐに非難しました。アフリカの角への米国特使、ジェフリー・フェルトマンが最初に声明を起草した。先週の金曜日と土曜日にフェルトマンがハルツームにいて、何週間にもわたって国を麻痺させてきた政治危機の通過について当局と話し合ったので、クーデターはアメリカの外交にとっていっそう恥ずべきことです。それでは、アメリカのセキュリティサービスが何のヒントも得ていなかった可能性はありますか？
その直後、アフリカ連合（AU）の大統領であるチャディアン・ムーサ・ファキ・マハマトも、憲法の枠組みの中で兵士と民間人の間の対話の再開を求めた。憲法に従わない政権交代が発生した場合、AU平和安全保障評議会は国を一時停止する権限を持っています。スーダンも2019年にこの決定の対象となりました。2013年にシシィが政権を握った軍事クーデターの後、エジプトもAUによって停止され、ほぼ1年後に復活しました。
これは、Wed, 27 Oct 2021 05:42:42 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/cosa-centrano-egitto-etiopia-golpe-sudan/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。