ジュリアーノ・カッツォーラの介入
ボローニャ駅、1980 年8 月 2 日土曜日。 10 時 15 分に激しい爆発が起こり、建物の翼全体が粉々になりました。衝撃波は、プラットフォームと最初の線路に致命的な突撃を展開しました。がれきの中から、85 人の死者と 200 人以上の負傷者が発見されました。家族、休暇に出かけた、または暑い夏の朝に働いた一般の人々です。左翼は再建されたが、右翼を見るだけで崩壊したものがどのようだったかを理解するのに十分であり、他の時間の時計は「太陽が人的災害を照らすまで」爆発の時間を示し続けている.
その同じ時期は、毎年恒例の追悼の日と、市の行政と犠牲者の家族の協会によって行われるイニシアチブの中心にあり続けました.ボローニャは私の街です。その日と次の日、私はエミリア・ロマーニャの CGIL の書記長として出席し、活発に活動しました。エミリアロマーニャでの私の労働組合の経験は、テロ戦略の多くのエピソードによって特徴付けられました。私の地域で過ごした 11 年間で、あらゆる種類のことが起こりました。学生フランチェスコ・ロルソの殺害後の1977年の暴動（9月、ボローニャは抑圧に反対する国際的なデモの場でさえあった）; 1980 年 8 月 2 日のボローニャ駅での虐殺、そして爆弾で終わるラピード 904 への攻撃、いわゆる 1984 年 12 月 23 日のクリスマス虐殺。そして虐殺は航空機の「構造的欠陥」に起因するとされた。もちろん、1969 年 12 月 12 日にフォンターナ広場で攻撃があったときも、1974 年 5 月 28 日にブレシアのロッジア広場で爆発物が労働組合のデモ隊を襲ったときも、私は他の役職で勤務していました。私は 1992 年のパレルモのカパーチとダメリオ経由の虐殺を見逃しませんでしたし、1993 年のコーザ ノストラによる「爆撃」も、途中でしたが見逃さなかったのです。
ステーションの大虐殺に話を戻して、私は今日に至るまで、最新の確信を持って、到着した長い手続きのプロセスをたどりました。多くの最終判決に直面して、議論することはあまりありません。しかし、数年前、1980 年 8 月 2 日の虐殺の記念日の前日に、ボローニャ検察庁が、パレスチナ人の足跡に対する調査の終了を要求したことは奇妙に感じたことを告白します。ミトロキン委員会。この大虐殺で、3 人のナール過激派、マンブロ、フィオラヴァンティ、チャヴァルディーニは、犯罪と血の犯罪の加害者であるにもかかわらず、その攻撃に対して常に無実を宣言してきた.私が自分自身に決して説明することができなかったのは次のことです.8月1日から2日までの夜、ドイツの爆撃機テロリスト、トーマス・クラムがボロネーゼのホテルで夜を過ごしたことが証明されています。 1973年から1995年までの数十回の攻撃を担当した武装集団である革命独房の一員であったことも調査された.ボローニャでのクラムの存在は、攻撃の前夜に、調査官の順序で「理解できない」と定義された. 「そして」「不当な」「疑惑の塊」を養うことなど。しかし、検察官によると、彼の虐殺への関与は証明されていません。それは、彼が爆弾の入ったスーツケースを二等待合室に置いたのを見たことがなかったということですか?それどころか、Giusva Fioravanti と Mambro は、その朝、Piazza Medaglie d'oro をうろうろしているのを見られましたか? 8月1日の夜、2人とその共犯者がボローニャにいたことが証明されたのでしょうか?それでも、司法は通常、定理を好む。パレスチナ人リードは完璧な定理だったでしょう。
それは、いわゆるモロ賞から始まりました。これにより、イタリアは、パレスチナのテロリストが私たちの施設への攻撃を避ける限り、自由なゾーンになりました。しかし、何かがうまくいかなかった。高速道路のボスの 1 人が、自動車ミサイルで逮捕されました。オムレツは完成しました: テロリストは有罪判決を受け、1980 年 5 月末に彼の弁護士によって提示された釈放の要求は拒否されました. したがって、報復.材料はすべてそこにあるでしょう: 秘密の交渉、サービスの誤った指示 (彼らはおそらく邪悪な協定を明らかにすることができますか?)、プリンシパル。しかし、これだけでは不十分であり、調査を続けることすらできませんでした。半島のすべてのスポーツバーでも議論されたモロ賞の存在の証拠はないとさえ述べられていた.このようにして、アーカイブの要求が成熟しました。
その後、私にとってひねりを加えたことが起こりました。それは、 エッセイ「ボローニャの秘密」の出版です。イタリア史上最も深刻なテロ行為に関する真実」、Rosario Priore と Valerio Cutonilli によって書かれ、Chiarelettere (2018) によって発行されました。ロザリオ プリオーレは、ウスティカ島からモロ事件、教皇ヨハネ パウロ 2 世への攻撃に至るまで、テロの最も深刻なエピソードの調査に最も熱心に取り組んだ治安判事の 1 人でした。プリオーレはエッセイの中で、1980 年 8 月 2 日のボローニャ駅での虐殺の背景とシナリオを再構築し、その責任をパレスチナ過激派に帰し、アーカイブされた出来事 (その軌跡) のバージョンを信用した。ロザリオ・プリオーレはまた、1980 年 8 月 2 日の同じ朝、ボローニャ駅の翼全体が爆破されたときに、コッシガ政府の外務次官ジュゼッペ・ザンベレッティが、カダフィのリビアからの敵意。
作家にとって、その読書の後、疑念はさらに正当化され、正当なものになりました。プライアの能力、経験、および真剣さの元治安判事（事実を確認するために、深い深さからの死体の回復さえも得ました）ウスティカ島の海で爆発/墜落/撃墜された飛行機の責任者) は、公式調査とは反対方向への誤誘導の可能性があるという詳細で文書化された苦情に顔を向けなかったでしょう.あたかも、いわゆる転用されたサービス (これについては非常に多くの話題がありました) が、捜査官を決して納得させなかったその道筋から可能な限り遠く離れた捜査を指示したかったかのようです。結局のところ、「ファシストの虐殺」は「政治的に正しい」ものであり、中東のような毒蛇の巣で国際的な性質の結果を引き起こすことはありませんでした.しかし、あなたはいつも最初の広場に戻ります.
「今年は、マッテオ・レポーレ市長が言いましたが、何かが違います。実際、最新の手続きの進展は、42年間疑いと不確実性の中で閉じられたままであった問題について、真実のかすかな光を開いた. 「非常に重要な文がありました - 市長は記者会見で続けて祝賀会のプログラムを説明しました - それは虐殺の扇動者を明らかにしました.イタリアの司法は、その日に爆弾が爆発しただけでなく、国家機関がその攻撃を計画し、支援したことも明らかにしました.ボローニャは真実に値する。 Leporeによると、プリンシパルの裁判の第1級判決は、虐殺がP2フリーメーソンロッジの指導者によって組織され、イタリアのシークレットサービスの指導者によって保護され、ファシストテロリストによって実行されたことを確認しています.たとえ最初の例であっても、いかなる種類の憶測の余地も残さない文 ''.
式典にはパトリツィオ・ビアンキ大臣が政府を代表して出席します。
これは、Tue, 02 Aug 2022 05:26:59 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/la-strage-di-bologna-ricordata-da-cazzola/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。