アトランティコ新聞の編集部長、フェデリコ・プンジによる分析
それは何日も空中にありました、そして結局、残念ながら、最後の屈辱が来ました。 79-80年のテヘランのように、人質危機を仮定しました。爆弾が到着しました。
昨日カブール空港で進行中の避難作戦を標的とした攻撃の人命の犠牲は非常に大きかった：タリバン政権からの脱出を探していたアフガニスタン人の間で少なくとも100人が死亡し、13人のアメリカ兵が倒れた（18人が負傷した） -10年以上にわたってアフガニスタンで米国にとって最も血なまぐさい日。
バイデン政権はその無能さにより、撤退をなんとかして-好きなだけ疑わしいが、それでも地上での敗北ではなく、戦略的再編成によって動機付けられて-軍事的および政治的敗北に変えた。さらに悪いことに、本当の国民の屈辱の中で。
アメリカの敵には貪欲すぎて、超大国が飛行し、曲がり、屈辱を与えられていることを世界に示す機会があります。私はそれを逃がさなかった。アメリカは、タリバンの支配下にある領土で活動しているテロリストグループからのひどい攻撃に苦しんでいます。それはあなたに何かを思い出させますか？昨日アルカイダ、今日-そして偶然にも9月11日の20周年に-この幻のイシス-K 、イシスのアフガニスタン支部、その役割は後で理解しようとします。タリバンは再びアフガニスタンで権力を握っている。歴史的なコースやリゾートですが、今回は避けることができ、避けるべきでした。
しかし、昨日の終わりから始めましょう。CentComの司令官であるマッケンジー将軍とバイデン大統領自身による混乱した劇的な記者会見での信じられないほどの発言から始めましょう。米国の政治的および軍事的指導者の作戦上の混乱と概念的な失敗を測定する声明。
マッケンジー氏は、「カブールの米国当局者は、タリバンに、過激派が管理する空港の外周への入国を保証できるアメリカ市民、グリーンカード保有者、アフガニスタンの協力者の名前のリストを与えた」と述べた。
狂気。 「基本的に、彼らはそれらすべてのアフガニスタン人をブラックリストに載せた」と誰かが述べた。
2番目の信じられないほどの声明：私たちはタリバンと連絡を取り、「私たちを保護するために彼らが何をすることを期待しているのかを彼らが知っていることを確認し、私たちは彼らと調整し続けます」。 「現在、 Isis-Kによる自爆テロのリスクが高いため、カブール周辺を閉鎖するいくつかの道路」について彼に話しました。 「自爆攻撃を防ぐために」タリバンと諜報情報を共有しているのは「8月14日から」です。
彼がタリバンを信頼していないことを認めながら、マッケンジーは後に、タリバンがカブールでこのISIS-K攻撃を起こさせたと「私を納得させるものは何もない」と述べた。理由？ 「彼らは共通の目的を共有している」ので、米国は8月31日までに撤退した。
バイデンは記者会見で共通の関心を繰り返した。「タリバンの共犯の証拠は見たことがない」と彼は述べ、カブールと空港周辺の安全をタリバンに頼るという選択を擁護した。彼らの利益のためにIsis-Kを含み、8月31日までにアメリカの撤退を得る。
したがって、1つの事実は、ホワイトハウス自身の承認によって確認されています。米国は、カブールと空港周辺の安全をタリバンに依存してきました。彼らの関心は、撤退が8月31日までに完了したことでしたが、すべてが順調に進んだわけではありませんでした。
実際、タリバンとその同盟国（ハッカーニネットワークとアルカイダ）もまた、アメリカがアフガニスタンからの出血と屈辱から逃れることを余儀なくされたことを世界に示すことに既得権益を持っていた。しかし、どうやって逃げる敵の上に金の橋が架けられていないのだろうか？場合によります…
バグラム基地を放棄するというワシントンの決定は、2つの理由で自殺的であることが判明しました。一方では、撤退の不可逆性とリリース日が明らかになりました。バグラムがなければ、バックトラックを信頼できるものにする軍事オプションはもはやありませんでした。一方、安全な基地がなければ、残りの米軍は実際には数平方キロメートルのハンカチに囲まれて敵に見捨てられました。米軍と政治指導部は、軍隊とタリバンの手に避難することになっていたすべての人々の安全を置く撤退計画を作成し、実行しました。
現在、物語全体は、絶対的な悲劇のピークを伴うタリバンを「解決する」ことを目的としています。何日もの間、非常に正確なインテリジェンス警告が今後の攻撃でリークされ、ISISへの事前の帰属が完了しています。昨日のバイデンとマッケンジー将軍の声明だけでなく、いくつかの報道記事でも、軍隊の安全を彼らに任せるという狂った選択を正当化しようとするために、タリバンを「協力的」として描くためのあらゆる種類の努力が見られます。カブールでの避難作戦、彼らと諜報情報を共有するまで。タリバンでさえ、イシス-Kの宣誓の敵であり、彼らもジハード主義のテロリズムの犠牲者であり、私たちの潜在的な同盟国であるかのように、あなたはこれらの時間に繰り返し聞くでしょう。ばかげた論文ですが、タリバンを信頼して裏切られたことを認めるよりも、バイデン政権にとって恥ずかしいことははるかに少ないです。
Isis-Kによって実行されたとしても、そのような広範囲にわたる攻撃がタリバンによって、そしてとりわけカブールと空港周辺を軍事的に管理している非常に効率的なハッカーニネットワークによって促進されなかったことを想像するのは難しいままです。競合するテロリストグループがアメリカを攻撃するために彼らの競争を脇に置いたのは初めてではないでしょう。現在、イランとアルカイダの間、シーア派とスンニ派のジハード主義者の間でも協力関係が証明されています。
タリバンのように、ハッカーニネットワークは今日でもアルカイダと提携しています。信じられないかもしれませんが、バイデン政権は、カブール空港への避難作戦に従事している簡単な標的である米軍への攻撃を防ぐだろうという不条理な信念で、ハッカーニネットワークとタリバン（どちらもアルカイダの同盟国）を信頼しました。センセーショナルなナイーブ。
1980年代半ば以降のアフガニスタンの歴史について少し知っている人なら誰でも、異なるジハード主義グループの間に明確な境界線を引くのは間違いであり、時には互いに競争しているように見えることをよく知っています。これらすべてのグループの間には、実際には大きな重複、灰色の領域がありますが、その背後にあるのは、戦争でタリバンとハッカーニネットワークを常に支援してきた強力なパキスタンの秘密サービスであるISIです。西側の勢力がイスラマバードにそれを説明するように頼むことなく）。
トランプ政権の最初の国家安全保障顧問として、HRマクマスター将軍は昨日、「ハッカーニは、タリバンと他のジハード主義グループ、特にアルカイダとの間に明確な境界線があるという嘘を明らかにしている」と説明した。そして彼は、「私たちが撤退するときに、ハッカーニネットワークがIsis-Kを使って私たちを攻撃し、屈辱を与えていたら、まったく驚かないだろう。実際、そうでなければ驚いただろう」と付け加えた。
昨日の主張で、 Isis-Kはその議題、アフガニスタンでのコラサンのイスラム国家の創設を明らかにし、さらなる攻撃を脅かし、実際に彼らが米国と協力していると非難することによってタリバンを非合法化しようとしている。
しかし、タリバンの権力への復帰をボイコットするどころか、彼らの攻撃は、タリバンを犠牲者として表現することを目的としたこれらの時間の物語によって証明されるように、それを強化します。イシスの。したがって、西側による新しいタリバン政権の「より少ない悪」としての政治的認識を促進するために、ハッカーニネットワーク（およびその背後にあるISI）がIsis-Kに自由な手を残した可能性があります。
主流の分析では、ハッカーニネットワークの役割、その歴史、数十年にわたるその並外れた継続性、その拡大と国境を越えた行動能力についてほとんど認識されていません。ウォールストリートジャーナルの記事で昨日思い出された役割。タリバンがカブールの支配権を取り戻したので、通常はとらえどころのないハッカーニネットワークがアフガニスタンの首都で「公的な役割を果たした」。パキスタンのビンラーディン複合施設で回収された文書によると、その事実上の指導者である、創設者のジャラルディンの息子であるシラジュディンハッカニは、アフガニスタンのオサマビンラーディン中尉およびアルカイダの戦闘機と緊密に協力した。今日、シラジュディンはタリバンの軍事指導者であり、彼の軍隊はカブールの治安を指揮している。
アフガニスタン当局者は、ウォールストリートジャーナルを回想し、イスラム国の地元子会社（昨日の攻撃の責任を主張したのと同じIsis-K）に技術支援と犯罪者へのアクセスを提供することによって民間人への致命的な攻撃を促進したとしてハッカーニネットワークを長年非難してきましたイシスとタリバンがライバルであるにもかかわらず、カブールのネットワーク。 2020年5月の産科病棟のような、女性や子供に対する凶悪な攻撃。
WSJの報告によると、カブール空港周辺で特に重要な役割を果たしているのは、「アフガニスタンで活動する最高の訓練を受け、最高の装備を備えた部隊の中で」、エリートタリバン部隊のバドリ313です。最近のタリバンは、アメリカの武器と装備で空港を守っている彼らの民兵のいくつかのビデオを公開しました。ハッカーニネットワークには、バドリ軍と呼ばれる部隊もあります。現在は機能していないアフガニスタン共和国の一部の米国当局者と諜報当局者は、彼らが同じ部隊であると信じています。
atlanticoquotidiano.itに掲載された記事
これは、Sun, 29 Aug 2021 07:36:49 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/vi-racconto-lumiliazione-di-biden-a-kabul/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。