ルシオ・カラッチョーロ（フェルトリネッリ）の「平和は終わった」トゥリオ・ファッツォラーリの朗読
カバーから始まる本について話すことは決してありません。しかし、Lucio Caracciolo の「 Peace is over 」(Feltrinelli、144 ページ、16 ユーロ) に選ばれたものは、例外に値します。なぜなら、単一の画像で、それが深刻な問題を紹介すると同時に要約しているからです。赤リンは地球の地図を示しています。火はいつでも地球上のどこでも発生する可能性があることを理解するために、無理をする必要はありません。 2022 年 2 月 24 日、ロシアがウクライナを侵略した日以来、火事、またはより明確に言えば、戦争は悲劇的に明白な現実となっています。
しかし、何年も平和はありませんでした。残念なことに、それは信じるのが楽しい (そして時には快適でさえある) 錯覚にすぎませんでした。最も権威のあるイタリアの地政学ジャーナルである「Limes」の創始者兼ディレクターであるルシオ・カラッチョーロ氏は、その新刊書の中で、ベルリンの壁の崩壊以来、世界を脅かす増大する不安定性について、省略せず、ためらうことなく説明しています。いわゆる冷戦の終焉でした。代わりに、皮肉なことに、それが唯一可能な平和でした。ソビエト連邦の崩壊とワルシャワ条約機構の解体は、西側にとって大きな勝利と非常に傲慢に見なされてきた.あるいは、新しい時代の始まりとしてさえ: 米国が世界の警察官になるという歴史的であまり隠されていない野心を実現するパックス・アメリカーナの時代.
実際には、カラッチョーロが説明するように、30 年間の平和を何らかの形で保証してきたすべての均衡が崩れつつありました。あるいは、少なくとも、彼らは第二次世界大戦ですでに打撃を受けたヨーロッパから戦争を遠ざけていた.そして、それは小さな成果ではありませんでした。しかし、冷戦の終結以来、旧ユーゴスラビアでの内戦、ボスニアでの虐殺、2 つの湾岸戦争、国際テロとの戦い、アフガニスタン、チェチェン、リビアでの混乱、アフリカの多くの国でのゲリラがありました。 .
このリストは不完全ではあるが、「国際警察」が、米国起源であろうとなかろうと、平和を保証できなかったことを証明するには十分である.ウクライナの侵略後、突然目覚めます。そして、米国と中国本土との間の緊張を適切な懸念をもって見始めたのは、まさに今のことです。しかし、世界を脅かす危険への答えはありません。米国、ロシア、中国の間で進行中の競争は、超大国間のバランスを保証するものではありません。そしてヨーロッパは、たとえ戦時下であっても、団結の見せかけの背後で、各国が自国の利益を何よりも追求するため、重要な役割を果たし続けています。このようにして歴史の新しい時代が始まるが、最高の後援の下ではなく、ルシオ・カラッチョーロが観察するように、「アメリカの覇権と親ヨーロッパのブラフが危機に瀕している」.そして西側諸国は2月24日に始まったこの呪われた戦争からまだ何も学んでいないのではないかという疑惑が浮上する.
これは、Sat, 26 Nov 2022 09:10:26 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/guerra-e-pace-secondo-caracciolo-limes/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。