ミンモとして知られるモハメッドはイスラム教徒ですが、キリスト降誕の場面を描いています。彼はリビア人ですが、イタリア国民になる準備をしています。ギーリアのノート
クリスマスを祝うには、キリスト降誕の場面を作るのが良いでしょうか、それともツリーを飾るのが良いでしょうか?永遠の議論だが、実際には、一方が他方を排除するわけではない。なぜなら、教皇フランシスコが回想したように、「キリスト降誕の場面と木は、信じない人の心にも響く」からである。
ミンモは教皇の言葉を文字通りに受け取り、さらに、ミンモは「非信者」ではなく、イスラム教徒であるため、それを昇華させた。そしてローマ市で、彼は職人の忍耐と彫刻職人の熟練した技でキリスト降誕の場面を作り上げ、トリエステで彼がドアマンをしている建物の入り口にある回廊の窓に展示しました。地区。当然のことながら、彼はそれを、とにかく見逃すことのできない木から遠くない場所に置き、自分で立てました。
モハメド・“ミモ”・ダラットの降誕の場面
自らをミンモと呼ぶリビア人、モハメド・ダラットさん（51）のキリスト降誕の場面は、この地域のクリスマスの目玉となっている。誰もがそれを見に来たり、写真を撮ったりし、首都の新聞がそれについて報道し、ミンモが彼の作品を公に発表して以来、10年連続で毎年、古代のメッセージには何か新しいことが起こっています。今回はより多くの色とより多くのキャラクターが、本物の水の噴水、風車の羽根、バルコニーに吊るされた衣服、点いたり消えたりする照明、つまり、私たちを誕生に連れ戻すすべてのものの横に表示されます。ベツレヘムの洞窟にいる赤子イエスの像。そして、まさに伝統を尊重するために、赤ちゃんはクリスマスの日に飼い葉桶に置かれます。
「誰からもキリスト降誕のシーンを作ってほしいと頼まれたわけではありません。2002 年にベンガジからイタリアに来て以来感じてきた感謝の気持ちを表現したいというのが私の考えでした」とミモモハメドさんは言います。
彼は経済学と商学の学位を取得していますが、ドアマンになる前は料理人や整備士としても働いていました。彼にはリビア、トルコ、チュニジアの間に住む4人の姉妹と、すでに国の判事長を務めている弟がいる。そして彼はイスラム教徒で、1日に5回祈り、30日間のラマダンを守り、給料の2.5％を貧しい人々に支払い、メッカへの巡礼にも2回行っています。したがって、彼は自分の宗教のすべての柱を尊重しており、次のことを知っています。コーランを暗記する。
おそらくまさにこの理由で、自分の信じるものを信じるという静かな誇りのおかげで、ミンモは、それを証明することを恐れることなく、一緒に生きることが何を意味するのかをよく理解することができます。彼はイスラム教徒ですが、キリスト降誕のシーンを演じます。彼はリビア人ですが、イタリア国民になる準備をしています。 「私は2024年4月5日に市で宣誓する予定です」と彼は、イタリア居住者としての10年間に加えて待たなければならなかった6年間の恥ずべき官僚的仕事、つまりすでに長い宣誓義務を見逃しながら、感慨深げに語った。市民権を申請します。
多くの同胞と同様、ミンモ＝モハメッドはカダフィ大佐（「最初にイタリア人を追放し、次にリビア人そのものを追放した独裁者」）と戦い、幼い頃からその価値観を持って育ち、今日、キリスト降誕の場面でその価値観が再燃した。一緒にいる方法。 「ベンガジではトリノ経由の大きな教会から出てきたイタリア人たちと遊んだ」と彼は振り返る。 「修道女たちが歩いているのを見て、エロス・ラマゾッティとラウラ・パウジーニの歌を聴きました。そして私はミランをサポートした。」
すべてのアラブ人同様、彼も中東紛争にショックを受けている。 「子供たちはお互いに触れないでください！」と彼は叫びます。 「ユダヤ人の子供たちも、パレスチナ人の子供たちも、区別なく。でも、もしお父さんとお母さんを殺したら、その子供たちはどう成長すると思いますか？血が血を呼ぶ。憎しみからは何も良いものは生まれません。」
イスラム教の教えに忠実で、携帯電話の着信音にムエジンの声を響かせるこの50歳のリビア人で間もなくイタリア人になる彼が、そのような役職の義務と喜びをどれほど感じているかを知るのは驚くべきことかもしれない。キリスト教のクリスマスのキリスト降誕の場面を作るような、美しく高貴な行為。しかし、宗教だけでなく偏見と戦争の時代において、モハメッドのキリスト降誕の場面は、別の世界がすでに現実であることを証言する祈りの一形態です。
アルト・アディジェ紙に掲載されました
www.federicoguiglia.com
これは、Sun, 31 Dec 2023 06:02:43 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/musulmano-osservante-presepe/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。