クロセット国防大臣によれば、イタリアは戦争の準備ができていない、「資源が十分ではない。追加の手段、訓練、人員、予備への投資が必要である」。また、国防省書記長で国家軍需局長のポルトラーノ将軍も投資の必要性を強調している。すべての詳細
イタリアは戦争の準備ができていませんが、その理由を説明します。
これは昨日、イタリア国防大臣グイド・クロセットがX（旧Twitter）に公開されたビデオメッセージで行ったことだ。すべては週の初め、 3月25日のエピソードでクアルタ・レプッブリカの司会者ニコラ・ポロが「兵器、訓練、軍事の観点から見て、我々は許容できるレベルの防衛に達しているのか？」と質問したときから始まった。 国防長官の返答には疑問や解釈の余地はなかった、「ノー」。 「真実が欲しいですか？私の意見では、ノーです」とクロセットは繰り返した。ジャーナリストは、この声明が「人員、弾薬、訓練のレベルで、私たちに欠けているものは何ですか？」と尋ねて主張した。 「もし私たちがウクライナが受けたような攻撃を受けていたら…私は止めていただろう」とクロセットはコメントした。
かねてから「憂慮すべき」国際地政学的状況の問題を提起してきた国防長官の強い声明は、彼の任務は結局のところ「最悪のシナリオに国を備えること」であることを強調した。
「残念ながら、私たちは強固な防御の必要性を理解しているのが最後です。私たちは文化的遺産、つまり広く普及した「反軍国主義」の対価を支払っているのです。そしてその代わりに、軍隊はあらゆる面で新しいテクノロジーと専門家によって強化されなければならないということが平和であり、有用な戦車だけでなく、サイバーセキュリティ、AI専門家、最新の分析、訓練、研究ツールも備えている」と彼はすでに持っていた。月初めにCorriere della SeraとのインタビューでCrosetto氏が述べた。
クロセット大臣とともに、軍指導者らは長年にわたり、現代の「絶対的に規模が小さい」イタリア軍にスポットライトを当ててきた。
すべての詳細。
クロゼット国防大臣が語る、なぜイタリアは戦争の準備ができていないのか
今日、これまで「防衛を形成する人々の価値観のみ」に基づいていた「防衛の変革」がこれまで以上に必要であると、グイド・クロセット国防大臣が昨夜ビデオで説明した。
「我々は並外れた軍隊を持っている。そして、彼らは素晴らしい男性、女性、将校、下士官、下士官で構成されており、私たちが彼らに何を与えたかに関係なく、国が彼らに与えた注意に関係なく、どんな状況でも働くことに慣れているので、特別です。財源の検討について。私たちが生きている時代では、彼らの心、彼らの勇気、そして障害を越えて心を投げかける彼らの習慣に基づいて防御することはできなくなっています。車両への投資、更なる訓練、ローテーション時間を許容できるよう追加の人員、予備、車両のメンテナンス、車両の品質に投資する必要がある」とクロセット氏は述べた。 「私たちはもっと行動しなければならない、と彼は付け加えた。NATOが私たちに求めているからではなく、時代が私たちにそうするよう求めているからであり、防衛は民主主義、平和、自由が存在するための前提条件であり、私たちを代表してきた人々のおかげだからである」彼らはこれまで、彼らの勇気によって、近年のように私たちを守るために必要なものをすべて持っています。私たちが彼に与えたものではもう十分ではありません。」
なぜだめですか？ pic.twitter.com/sFhCrauYWs
— グイド・クロセット (@GuidoCrosetto) 2024 年 3 月 27 日
いつでも準備ができていなければなりません
「心配したくないが、欧州連合と各国はいかなる種類のシナリオも事前に想定しておく必要がある」と国防大臣は昨日、空軍「100+1」の式典の傍らで宣言した。
「深刻なことは何も起こらないと思うが、ウクライナが教えてくれたように、おそらく我が国に直接ではないが、深刻なことが起こる可能性にも我々は備えなければならない」とクロセット氏は付け加え、「防衛は民主主義の基本的な前提条件であり、必然的に防衛は民主主義の基本的な前提条件である」と強調した。武器がなければ身を守ることはできないので、悪いことについても話さなければなりません」と大臣は式典で述べた。 「このような劇的な瞬間に、私たちは国防が単なる国民保護4.0ではありえないこと、世界は変わる可能性があること、そして今は誰も望んでいなかった時代であることを思い出しました。しかし、私たちは決して諦めませんでした。私たちの同胞の多くは、イラクやクウェートでISISと戦っている私たちではなく、ISISの存在を忘れていました。挑発は欧州国境で２年以上続いている。誰もその危険を覚えていないとしても、私たちは国を守るためにここにいます。私たちの最大の成功は静けさですが、それには絶え間ない努力、犠牲、準備、投資が必要です。」
同時に国防大臣は、現在のシナリオにもかかわらず「国内で兵役義務の話は一度もなかった」と明言した。 「私たちは困難な時代に生きており、むしろ多くの専門家が必要です。私たちはむしろその数について考えなければなりません」とクロセット氏は説明し、「私たちが必要としているのは、1年間の兵役を果たした国民ではなく、訓練を受けた専門家です」と付け加えた。
軍隊の変革を延期することはできない
そして国防事務総長兼イタリア国家軍備局長もイタリア国防の変革の必要性を確信している。
「あらゆる側面に関わる適応プロセスを経る必要があるのは確かです。紛争が真のハイブリッド戦争に発展することを考慮に入れなければならない変更だ」と国防省書記長兼国家軍需局長のルチアーノ・ポルトラーノ将軍が今日のコリエレ・デラ・セーラ紙のインタビューで説明した。
「しかし、主要なテーマは、ポルトラーノ将軍が続けて言うように、ヨーロッパとイタリアが、戦争という状況下で同時にシステム、武器、弾薬の面で支援を提供するよう求められている状況にあるということだ。代わりにロシアがやった戦争経済。この意味で、ヨーロッパの軍需産業と比較したロシアの軍需産業の生産能力の優位性は客観的であり、弾薬や武器システムに対するウクライナの需要への継続的な支援を保証するのに困難が生じている。このため、我々はNATO内とEU内の両方で、共通資金、国家間の共同調達、産業集積の発展などにより、産業の生産性を向上させるべく動いている。」
防衛に投資する必要がある
クロセット大臣がすでに除外している仮説である兵役義務に関しては、ポルトラーノ将軍も「イタリアでは実行可能な解決策ではない」ということに同意している。私たちは厳しい時代に生きており、真剣で訓練された専門家が必要とされています。」
そして資源の話題に関しては、イタリア国防事務総長兼国家軍備局長もまた、「防衛に投資し、適切な規模でバランスのとれた技術的に高度な軍事手段の保有を目指すということは、安定性と安全保障に投資することを意味する」と確信している。私たちの国と同盟国の平和と幸福のための条件を作り出すことです。」
国防幕僚長が概説した変化したシナリオ
新たな地政学的文脈に関しては、ジュゼッペ・カーボ・ドラゴンネ国防参謀長も今週、下院外交・防衛合同委員会と上院外交・防衛委員会の公聴会で意見を表明した。 「アデン海峡の危機、スーダンからサヘル、西アフリカ、五大湖地域に至る地政学的シナリオの展開を総合すると、ヨーロッパを脅かす一連の不安定性が形を成しつつあることが分かる。貿易の流れ、移民の移動、エネルギー供給に影響を与える」とカーボ・ドラゴン氏は説明した。 「最新の動向により、NATOは戦力モデルと防衛計画の両方を見直すことになった」とカーボ・ドラゴーネ氏は付け加えた。
不十分な軍隊
そして、イタリア軍の状態について否定的な評価を引き出すために、ヨーロッパでの紛争の最悪のシナリオを仮定する必要はない。
国防軍の現在の約束に基づいてのみ、兵力の規模が不十分である。「今日、我々は絶対的に規模が小さい。15万人は考えられない。我々に承認された16万人はまだ少ないし、17万人が限界だ」サバイバル」で国防総参謀長が強調した。 「2102年のディ・パオラ法は異なる状況で発生し、公約と脅威は変化した。」
「その状況を考えると、髪に手を突っ込んでしまいます。カーボ・ドラゴーネ氏はそう振り返ったように、軍隊では過酷な勤務が行われている。時代が変わり、脅威も変化し、私たちの取り組みはますます大規模になっています。私たちはヨーロッパの守備を望んでおり、そのためには多くの人員が必要になるだろう。さらに男性の方も応募させていただきました。彼らが私を追い出すまで、私は彼らに求め続けます」とカーボ・ドラゴンは締めくくった。
マルゲレッティによれば、ヨーロッパで軍事衝突が起こりつつある
最後に、国際問題研究センター所長のアンドレア・マルジェレッティ教授については、疑いの余地はなく、「我々は戦争に行くだろう。これが私の気持ちだ」と述べた。マルジェレッティ氏は政策立案者との最近のインタビューで、「我々がそれを望んでいるからではなく、ロシア人の態度からそれは避けられないと思われるからである」と説明した。しかし、戦争について話している場合ではないと聞くと、とても心配になります。これは、私たちが起こり得る紛争に対して心理的および構造的に準備ができていないことを意味します。昨日、クロセット国防大臣が我々には準備ができていないと述べたことを思い出してください。準備ができていないということは、準備をしなければならないということです。問題を解決するための最初のステップは、その存在を認識することです」とチェシ社長は結論付けました。
これは、Thu, 28 Mar 2024 15:05:57 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/ecco-perche-litalia-non-e-pronta-alla-guerra-secondo-crosetto/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。