Googleは、フランスの新聞社と、ニュースセクションのプレビュースニペットに使用されるコンテンツに関する出版物に報酬を与える契約を締結しました。
ビッグGとフランスの出版の間でなされた平和。
Googleと300のフランスの新聞と週刊誌を代表するFrenchPress Alliance（Apig）は、マウンテンビューの巨人がアルプス全体の全国および地域の新聞に支払う道を開く協定の署名を発表しました。
この合意は、「イタリア競争当局によって確立された枠組みの中での何ヶ月にもわたる交渉の集大成」を表しています。また、Apigの「Googleがメンバーと個別のライセンス契約を交渉するためのフレームワークを定義している」と両当事者は説明しています。
本日の合意は、新しいEU著作権規則を適用する方法についてGoogle、フランスの出版社、報道機関の間で何ヶ月にもわたる交渉の末に行われました。 2019年に承認されたヨーロッパの指令により、出版社はニュースの抜粋を表示するオンラインプラットフォームからの手数料を要求することができます。そしてフランスは、指令を独自の法制度に置き換えた最初の国です。
Googleグループは当初、コンテンツに対してパブリッシャーに支払うという考えに反対し、彼らのウェブサイトは検索エンジンのトラフィックの増加から恩恵を受けたと主張しました。
しかし、フランスの規制当局は昨年、ハイテク巨人に出版社との交渉を強制しました。
すべての詳細。
理解が提供するもの
この契約は、法律で定められた原則に従って、出版物が「政治的および一般的な情報」として認識されているAPIGメンバーとGoogleが個別のライセンス契約を交渉する際の原則を定めています。
これらは、ヨーロッパの著作権指令によって規定された「関連する権利をカバーする」ライセンス契約になります。
Les Echos- LeParisienのCEOでApigの社長であるPierreLouetteにとって、この合意は「新聞社の関連する権利の効果的な承認と、出版物の使用に対するデジタルプラットフォームによる報酬の始まりを示しています。 "。
GoogleFranceのナンバーワンであるSebastienMissoffeは、この合意を「新しい視点」を開く「コミットメント」の確認と見なしています。
アライアンス・デ・ラプレスドール情報ジェネラルとGoogleフランスは専用LIGNE出版デPRESSEの利用にアコードを相対signent pic.twitter.com/ZbrBIsQVQd
-Google en France（@GoogleEnFrance） 2021年1月21日
編集者への報酬の方法
したがって、本日の合意は、Googleと各新聞編集者の間で個別の合意が交渉される枠組みのみを表しています。
各出版社とGoogleの間のライセンス契約で規定されている報酬は、たとえば、政治情報や一般情報への貢献、1日の出版物の量、毎月のインターネット視聴者などの基準に基づいています。
グーグルはニュースペーパーをどのくらい共有しますか？
しかし、GoogleとApigは、フランスの報道機関のメンバーにどれだけのお金を分配できるかを明らかにしていません。彼らは、報酬がどのように計算されるかについての詳細さえ明らかにしませんでした。
GoogleはTechCrunchに対し、支払いは出版社に直接送られ、条件は厳密に機密であるため開示されないことを伝えています。
さらに、マウンテンビューの巨人は、出版社とのこれらの個別の合意は適切なフレームワークを考慮に入れているが、個々の出版社のニーズと違いも反映していると付け加えた。
世界が書いたもの
2020年11月、 Le Mondeは、Apigが年間約2500万ユーロ相当の取引について話し合っていると報告しました。これは、2013年にGoogleが作成したイノベーションファンドの年間2,000万ドル強であり、フランスで合計8,500万ユーロを分配したと主張しています。
グーグルアルゴリズムがしなければならないこと
対処する必要があるもう1つの問題は、検索エンジンアルゴリズムです。
実際、本日の合意により、サイトへのトラフィックに悪影響を与える可能性のあるGoogleの検索アルゴリズムの変更からパブリッシャーが保護されるかどうかは不明です。
毎月のトラフィックは報酬を決定するために使用される基準の1つであるため、これは重要です。
契約には、グーグルニュースショーケースも含まれます
最後に、取引の一環として、フランスの新聞はGoogleのニュースショーケースにアクセスできるようになります。
後者は、ニュース発行者が検索エンジンのウィンドウを利用できるようにするGoogleのプログラムです。これは、パブリッシャーがオンラインコンテンツをキュレートできるようにする、Googleが開発したもう1つの新製品です。 GoogleのCEOであるSundarPichaiは、昨年、10億ドルの初期投資でイニシアチブを発表しました。
参加しているパブリッシャーは、プラットフォーム上でコンテンツを表示する方法を独自に管理および決定できます。また、記事の全部または一部を公開したり、箇条書きやその他の形式で実験したりすることもできます。サブスクリプションサイトでは、読者に無料で記事を提供することもできます。
これまでのところ、Google News Showcaseはドイツとブラジルでのみ利用できますが、Googleはすでに新しいコンテンツの契約に署名しており、アルゼンチン、カナダ、英国、オーストラリア、フランスにも200近くの出版社があります。
フランスのグーグルとニュースパーパーの間のクエレル
したがって、結局、BigGは屈服しました。
フランスがEUの著作権指令を実施した最初のEU諸国になった後、Googleは出版社との交渉を余儀なくされました。
2019年の終わりに、フランスのマスコミは、関連する権利、つまり、新聞社や報道機関の利益のためにデジタル収益のより良い共有につながるはずのヨーロッパの指令によって提供される著作権と同様の権利を侵害しているとしてGoogleを非難しました。
フランスでの法律の施行に基づいて、Googleは一方的に、Google検索結果へのコンテンツ（見出し、記事の抜粋、サムネイル）の無料公開を拒否した新聞を完全に索引付けしないことを決定しました。
その後、フランスのマスコミは競争市場局に目を向けました。競争市場局は、2020年4月にGoogleに出版社と「誠実に」交渉するよう命じました。この決定は、昨年パリ控訴裁判所によって確認されました。 10月。
誰がアピールを逃しますか？
2020年11月、Googleは、フランスでのGoogle News Showcaseプログラムについて、 6つの新聞と契約を結びました。これらには、全国新聞LeMondeとLeFigaroが含まれます。
しかし、フランスの報道機関であるApigとの今日の枠組み合意とは何の関係もありません。
ただし、この合意は、フランスの書面による報道のすべて、特にAgence France-Presse（Afp）を含む報道機関を対象としているわけではありません。後者はまだGoogleと完全に交渉中です。
これは、Thu, 21 Jan 2021 15:01:28 +0000 の https://www.startmag.it/innovazione/guerra-finita-in-francia-tra-google-e-giornali-ecco-i-dettagli-sulla-pace-remunerata/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。