ケニアではヨーロッパに比べて農薬の使用量は少ないですが、有毒とみなされる製品の割合ははるかに高く、地元の農家や消費者は多くの健康リスクにさらされています。しかし、輸出となると問題は異なります…ルモンドの記事
スワヒリ語ではそれらはダワ（「薬」）と呼ばれます。しかし、ケニアの田舎で果物や野菜に使用されている農薬は、生産者の健康に良いという評判はありません。 「鼻を刺して呼吸困難にさせる人もいます」とケニア山が占める国の中央部の地域、キリンガ郡ギチョンジョの農家メアリー・ワンブイさんは言う。古代の火山の麓では、農業が最も重要な活動であり、何千もの小規模生産者が食用作物や地元市場向けの作物（トウモロコシ、キャベツ、ジャガイモ、トマト）と輸出用の換金作物（コーヒーや紅茶）を栽培しています。 、もちろんですが、インゲン、エンドウ豆なども含まれます）。彼は『ル・モンド』を書いています。
土地は肥沃で気候は良好ですが、熱帯地方のどこでも同様に寄生虫が豊富です。したがって、彼らは定期的に「スプレー」します。 「そして、皮膚に触れるたびにかゆみが生じます。目も同じです」と近所のアレクサンダー・ニョグさんは腕をさすりながら瞳孔を指差しながら、自分の持論を裏付けるように付け加えた。
農薬は少ないが有毒物質が多い
たとえば、ヘクタールあたりに使用される農薬の量はヨーロッパに比べて依然として低いものの、有毒とみなされる製品の割合はケニアの方がはるかに高いです。ドイツ緑の党に近いハインリヒ・ベル財団が2023年9月に発表した研究結果によると、これらの冊子の76％は健康と環境へのリスクのため「非常に危険な農薬」に分類されており、ほぼ半数（44％）は「非常に危険な農薬」に分類されている。欧州連合（EU）では禁止されています。
3月中旬、この問題に長年関与してきたグラディス・ショリー国会副議長は、認可製品を制限するよう何度も要請した。近年、一部の分子は禁止されているが、副長官によれば「がんを引き起こす」分子の多くは依然として登録されている。 2023年、州植物衛生検査機関ケフィスは、これらの化学物質とケニア山周辺でのがん症例の増加との関連性について調査を開始した。
ケニアの農業の大部分を占める小規模農家は、少数の近代的な標準化された企業よりはるかに先を行っており、これらの有毒製品を何の保護も受けずに扱っています。未舗装の道路沿いでは、20リットルの噴霧器を肩に担ぎ、マスクも着けずに足を地面に付けて敷地内に噴霧している彼らを簡単に見つけることができます。ハインリッヒ・ベル財団によると、保護具を使用している農家は 6 人に 1 人だけです。
生産者と消費者への副作用
農家は教育や訓練が不十分で、植物保護製品の販売者からのアドバイスを除いて、ほとんどアドバイスを受けません。殺虫剤、肥料、種子が入った鍋や袋が棚いっぱいに並ぶこうした小さな屋台は、村に沿って数えられるほどあります。キリンヤガ郡と同じクトゥス近郊で、ある販売員が顧客から健康への影響について苦情を言われているかと尋ねられたところ、「アレルギーに苦しんでいる人たちでしょうね」と中途半端に答えた。
同調査によると、国家レベルでは、ケニア市場はシンジェンタ（スイスで設立されたが現在は中国国旗となっている）とバイエルというヨーロッパの２大大手企業が独占しており、売上高の３５％を占めている。しかし、この国では地元のブランド、そして時には無名のブランドが主流となっています。一部の農家が特定の製品の効果がないと苦情を言っていると販売員に指摘されたとき、彼女は「彼らは製品を正しく使用するための十分な知識を持っていないのかもしれない」と答えた。
自分自身の健康に加えて、村の消費者の苦情を参考にする農家もいます。これらは、例えばトマトという寄生虫に弱い作物に関係しており、特に強力な抗真菌剤（EUでは禁止）であるマンコゼブを使って定期的に治療する傾向がある。 「人々が私のトマトを買って調理すると、嘔吐などの副作用が起こることがありました」とモーゼス・バニー・ワンジルさんは言います。この青年は、アガ・カーン財団とそのメンデレオ・プログラム（スワヒリ語で「進歩」の意味）の支援を受けて、農薬の使用をやめた。このプログラムは、昆虫やキノコを寄せ付けない自然な方法を使用し、化学物質を使わない再生農業を推進するものである。
キリンヤガの彼の上司は、無知や経済的緊急性のため、散布から収穫までに必要な時間（多くの場合7日から14日、場合によっては数週間）が常に守られるわけではなく、それが食中毒を大幅に増加させると指摘している。 「市場では白い斑点のような跡が残ることもあります。ナイロビでさえ、品質はここよりもはるかに優れています」とオベド・ムテンヨ氏は言います。首都と比べて、農家の敷地や田舎の市場の露店には事実上規制がないという事実により、状況はさらに悪化している。
規則は輸出にのみ適用されます
「地元の市場に関係するものはすべて、ワイルドウェストです。しかし、ケニアのような国では、輸出を目的とした製品に関しては、手を出さず、ルールを徹底的に守ります」と、ナイロビに本拠を置く農産業コンサルタント会社、JBQ Africaの共同創設者であるクエンティン・ルキンガマ氏は要約します。 。
輸出作物の場合は状況が大きく異なるようです。まず、制約が異なります。 EUはケニアにとって生鮮食品の最大の顧客であり、公式データによると、生鮮食品を約47万トン輸入し、2023年には10億ユーロの売上高（花を含む）を生み出しており、生鮮食品の使用に関しては世界で最も厳しい規制を設けている。殺虫剤。
「東、西、発展途上国、ヨーロッパの農家など、商品がどこから来たかは関係ありません。それらはすべて同じ方法で生産されなければなりません」と、商業プロモーション団体であるトレードマーク・アフリカの品質および基準責任者であるアンドリュー・エデワ氏は主張します。認可された植物保護製品、製造方法、および従うべき手順の長いリストを主張しています。
「二重基準はありません。ケニア製品が（禁止されている農薬の）残留物とともに到着した場合、それらは拒否される」とナイロビ駐在の西側外交官は認めた。体系的ではありませんが、チェックは頻繁に行われます。生豆のバッチは、ケフィスがケニアを出国するとき、またはより多くの場合、EU に入国するときにテストすることができます。
ケニアの生産量のわずか 4% が輸出基準を満たしています。 「それは簡単ではありません。多大な投資が必要な挑戦です」と彼は言い、特にグリーンディールなど欧州の規則が絶え間なく強化されていることを強調した。 「10年間で、欧州市場に参入するための要件を100％満たすことができるメーカーの数は大幅に減少しました。」
( eprcomunicazione編集による海外プレスレビューより抜粋)
これは、Sat, 20 Apr 2024 05:36:46 +0000 の https://www.startmag.it/sanita/il-far-west-dei-prodotti-chimici-nellagricoltura-del-kenya/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。