力が湧く瞬間と、諦める瞬間。英雄主義と弱さのジェスチャー。グイッチャルディーニが私たちに思い出させてくれた、自国に対する寛大さと「特定のもの」への配慮。戦闘的な司法当局の攻撃に対する継続的な抵抗。第一共和制の泥沼を克服し、交代民主主義に向けて政治システムを近代化する試み。ジャンフランコ・ポリージョ、シルヴィオ・ベルルスコーニを偲ぶ
イギリスでは国王の死は「国王は死んだ、国王万歳」という叫びで迎えられる。無礼な応援のように思えるかも知れません。そしてその代わりに、それは国家を体現する人々への最後の賛辞です。しかし同時に、彼の後継者を支持する呼びかけは、その解けない絆を新たにすることを求めました。イタリアの困難な状況におけるある種の統治者であるシルヴィオ・ベルルスコーニ氏には、このようなことは起こりそうにない。しかし、交換や代替が困難なフィギュアでもあります。
これは、Forza Italia 創設者の突然の死という致命的なニュースに直面したときに頭に浮かぶ最初の言葉です。それまでの安心感を前にしての予期せぬ死。サン・ラファエレでの入院、健康診断のための純粋なルーチン。明らかにそうではありませんでしたが、そのような瞬間でさえ、常に楽観主義を特徴とする政治的コミュニケーションのニーズが広まっていました。そして、私たち自身も、イタリア文化のような、ほとんどの場合泣き言を言うことを志向する支配的な文化に直面して、この文化に魅了されました。
結局のところ、人生は彼の友人だったのだ。彼をクロイソス王のようなものに変えるところまで。ビジネスからスポーツまで、触れたものすべてを金に変える能力。テレビや政治は言うまでもありません。他の多くの人が失敗したところで成功すること。しばらくの間、近代化の道を拒否してきたこの国の歴史的文化的後進性のすべての上流。罪を犯して遅れてカラーテレビの誕生に反対したのは誰ですか。なぜなら、エンリコ・ベルリンゲルとウーゴ・ラ・マルファの両者が理論づけていたように、その導入は不必要な消費の増大を意味していたからである。むしろ、それは、3 千年紀の偉大な技術革新がその後数年間に繁栄する道筋でした。
政治分野でも同じ粘り強さ。彼は、アキレ・オッケットの「喜びの戦争機械」を阻止し、想像を絶する漂流を阻止するだけでなく、古いMSIの変革のプロセスを支持し、民主主義の伝統の中にMSIを引き入れる人物となるだろう。マッシモ・ダレマの古い定義、すなわちウンベルト・ボッシ連盟によれば、右手でこれを行い、もう一方の手で「左の肋骨」を訴えた。政治的議論ではなく、その党の指導者と築くことができる人間関係で誰が征服するでしょうか。後者の絶え間ない癇癪と彼の長時間の叱責にもかかわらず、「ダブルブレストのスーツを着た皇帝」（ボッシ自身が著作権を持っている）は聞いていないふりをした。
ルチアーノ・ヴィオランテがこの分野に参入したこと（1994年1月24日）を境に、それは遠い昔のことであったが、わずか2年後にルチアーノ・ヴィオランテが議場議長就任演説で古くからのタブーを打ち破る必要性を感じているとしたら、それは非常に現代的なものだ。そして「何千人もの少年たち、特に少女たちが、すべてを失ったとき、権利と自由の側ではなく、サロの側に立った理由」に疑問を呈している。国民精神の輝きは、左派にはそれを発展させる勇気がなく、和解のプロセスを遅らせることになるが、それが今日、アルコレの男の長い寓話の終わりに地平線上に垣間見えるのである。
ここまではメリットだが、今日は「私はシーザーを讃美するためではなく、シーザーを葬るために来た」とシェイクスピアは書いた。そして、その作用の限界も見逃せません。彼の抑えられない起業家としての本能は、いつでもどこでも誰とでもビジネスを始める準備ができています。プーチンとのそのパートナーシップは、今日でもまだ解読されていない。確かにアンゲラ・メルケル首相の欧州も同じ方向、つまりノルド・ストリームによるエネルギーコストの削減と海外での大規模な販売を目指していた。特に中国ではね。しかし、これらすべてが正当化されるわけではありません。マリオ・ドラギが書いたように、管理制度と同様に民主主義も自由市場の出現に続くだろうという単純な単純な信念だったのだろうか？それとも何か違うものでしょうか？しかし、2011 年以降、イタリアのガス輸入の構成がアルジェリアの覇権からプーチン大統領のロシアの覇権へと変化したという事実は変わりません。
真実は、ベルルスコーニは何よりも政治家だったということだ。彼の人々と強い調和を保っています。最近の一部のケースを除いて、複雑な議会構造を管理できる。しかし、国の運命にはそれほど注意を払っていません。そして実際、崩壊直後、イタリアは多大な困難を伴いながらも、少なくとも部分的には危機のいくつかの要素に対処することができるだろう。それは今日、第二共和政時代に『エコノミスト』誌に描かれた「ヨーロッパの偉大な病人」のイメージを残した経済状況の中で際立っている。新型コロナウイルスと、キージ宮殿のジュゼッペ・コンテ氏と9月20日経由のロベルト・グアルティエリ氏の愚かな政策がなければ、さらに良い結果になっていただろう。
ご覧のとおり、光と影は私たち一人一人の人生に常に起こります。力が湧く瞬間と、諦める瞬間。英雄主義と弱さのジェスチャー。グイッチャルディーニが私たちに思い出させてくれた、自国に対する寛大さと「特定のもの」への配慮。戦闘的な司法当局の攻撃に対する継続的な抵抗。第一共和制の泥沼を克服し、交代民主主義に向けて政治システムを近代化する試み。イタリアの外交政策の古風な衣装を他の西側諸国のそれに近いものに変えたいという願望。キャラクターの正当な長所を強調することに貢献するすべての要素。
しかし、私たち一人一人が、シルヴィオ・ベルルスコーニを見たり知ったりした記憶を持ち続けることになるでしょう。私たちも同様です。私たちは、彼のスタイルや生き方を理解していない、または共有していないという理由だけで、彼を犯罪者扱いしようとする人々を共有したことはありません。しかし、名誉には値するものですが、同時に、あり得たものとの間に失望のヒントも含まれています。そして、そうではありませんでした。
これは、Tue, 13 Jun 2023 05:53:06 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/silvio-berlusconi-2/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。