パンデミックはスペインを経済危機に陥らせました：2020年のそれは内戦以来最大の崩壊でした、とエルパイスは書いています
スペイン経済は2020年に11％縮小しました。これは内戦以来最大の崩壊です。
エル・パイスによると、第4四半期のGDPは0.4％増加しますが、パンデミックによる被害を相殺するには改善が不十分です。
パンデミックは、最近では見られない規模で活動に打撃を与えました。 2020年の経済は11％落ち込み、85年間で最大の落ち込みとなりました。より大きな打撃を見つけるには、内戦の初めに戻らなければならないでしょう。ユーロでは、生産の減少は約13万万に達し、これは年金の1年間の費用とほぼ同じです。これはcovid-19のこれまでの損益計算書であり、IMFやスペイン銀行などの機関によると、回復には少なくとも3年かかるとのことです。前回の金融危機の傷がまだ治っていないとき、スペインは再び不況に苦しんでいます。
1970年に始まったINEシリーズにはそのようなものはありません。記録された最大の年間減少は、国内総生産が3.8％減少した2009年の減少です。経済史学者のレアンドロ・プラドス・デ・ラ・エスコスラの計算によると、1936年に内戦により経済は26.8％崩壊しました。 1868年には、鉄道投資バブルの崩壊と不作による崩壊は13.3％でした。 1896年、キューバ戦争の激化の最中にビジネスは10％急落しました。1945年、第二次世界大戦と自治区はGDPに8.1％の打撃を与えました。 1929年の危機により、スペインは1930年に4.9％を失いました。そして、1873年の大恐慌は、8.9％の縮小を引き起こしました。 「過去170年間、内戦と1868年にのみ、大きな衰退がありました」とPrados de laEscosuraは言います。
打撃の大きさを知るために、2008年から2013年までの6年間の金融危機で、GDPの9.5ポイントが消失しました。オリンピックと博覧会の後の1993年の不況では、1.1％。
すべてのOECD加盟国の中で、スペインは英国とともに、ウイルスを抑制しようとすることの経済的影響に最も苦しんだ国でした。その理由はよく述べられています：最初の波でのより長くそしてより厳しい投獄。より多くの社会的相互作用を必要とするホスピタリティや観光などのサービスに大きく依存する生産的なファブリック。浮き沈みに耐えることができない中小企業の数が多い。そして、混乱が発生するとすぐに契約がより簡単に終了する一時的な仕事の割合が高い。また、非常に悪化した財政状態は、政府がERTEを超えてより直接的な援助をあえて与えなかったことを意味しました。
前回の金融危機は、競争力の不均衡、民間債務、過剰建設、そして最終的には修正が必要な公的赤字を生み出したために発生しました。住宅バブルに関連する職業の一部が消えようとしていたため、ERTEを行うことは不可能でした。今回は、影響が非常に不均一な外因性の危機であり、観光などのセクターに影響を及ぼしており、正常性が回復すれば原則として回復するはずです。競争力の問題や排除すべき過剰はありません。むしろ、それはウイルスを阻止するためにとられた措置による歴史的な収縮です。その普及を防ぐために、それは生産、サービスの提供、したがって消費を禁じられていました。
GDPの崩壊は残酷でしたが、所得の崩壊はそれほど強くはありませんでした。 ERTEバッファーのおかげで、家計所得はGDPの減少の半分未満しか減少しませんでした。そして、この朗報は公的債務を犠牲にしてもたらされたものであり、IMF、スペイン銀行、歳入庁が想起するように、スペイン経済は後で修正されなければ将来の問題にさらされることになります。別の問題は、これらの機関が警告しているように、パンデミックの期間が最終的に破産、より高い社債、より少ない投資、したがって雇用という形でより恒久的な損害を引き起こすかどうかです。
INEは、家計支出が年間ベースで8.4％減少すると述べています。投資、14.3％。輸出、20.6％。そして輸入、14.1％。行政の消費だけが7％の増加で増加し、記録的な増加です。セクター別では、農業のみが8.7％と非常に力強く成長し、銀行は5.4％、行政、教育、健康は3.3％と成長しています。産業は4.3％、建設は18.2％、サービスは9.8％を失いました。後者の中で、この危機を最も際立たせた崩壊は、貿易、輸送、ホスピタリティの崩壊であり、20.4％でした。そして、それは31.5％の減少で、すべての芸術的およびレクリエーション活動の中で最も被害を受けているように見えます。専門的および科学的活動は12.9％を返しました。 「公共サービスと農業がなければ、民間部門の減少は年間14％になります」と、FuncasのアナリストであるMaria JesusFernandezは説明します。
回復力が失われました
第4四半期の景気については、意外にも規制にもかかわらず回復が続いているという好感があります。四半期のGDPは0.4％増加し、たとえば、最初の監禁とは異なり、より部分的な制限のおかげで、フランスとイタリアが被った落ち込みを回避しました。そして、経済の一部が冬眠状態のままであっても、残りは適応し、移動性を低下させることによって機能するように管理しているためです。さらに、MaríaJesúsFernándezが指摘しているように、公共の消費がなければ、活動は0.4％の増加ではなく、0.5％減少したでしょう。
ただし、四半期の成長データの最も否定的な読み方は、前の四半期に始まった力強い回復ペースが失われていることです。 「観光業の輸出は、10月から12月にかけて再び急落し、監禁に近いレベルになりました」とマリア・ジーザス・フェルナンデスは言います。また、年初に課せられた規制の強化を考慮すると、1月から3月の間に停滞するか、少し後退する可能性があるようです。 INEは、これらのデータは非常に困難に作成されており、より多くの情報が利用可能になったときに改訂できることを想起します。
（ Eprcomunicazioneのプレスレビューからの抜粋）
これは、Sat, 30 Jan 2021 07:00:43 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/spagna-crisi-economica/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。