トゥリオ・ファッツォラーリ著「ソビエト・フットボールの芸術」
レーニンは、宗教は人民のアヘンであると述べた。しかし、ボリシェヴィキ政権には大衆の注意をそらすための何らかの武器も必要だった。共産主義イデオロギーと矛盾しないだけでなく、ソ連を美化するツールにもなり得るスポーツほど優れたものはありません。その後の 80 年間の歴史は、その結果が並外れたものであったことを示しています。陸上競技から体操、バスケットボールに至るまで、ソ連のスポーツ選手は常にセンセーショナルなパフォーマンスの主役であった。しかし、国際レベルでの定義による大衆スポーツはサッカーであり、サッカーでも1960年の欧州選手権での優勝などの成功には事欠きませんでした。しかし、ロシアでは、10月革命以前は、サッカーは一部の人だけが行うスポーツでした。人は非常に少なく、他国よりも大幅に遅れています。
カタルーニャの歴史家カルロス・ビニャスは、シモーネ・カッタネオ訳『ソビエト・フットボールの芸術』（il Saggiatore、192ページ、16ユーロ）でどのように変革が起こるかを語ります。ロシアのサッカーの起源はイタリアのそれと似ていません。 19 世紀末から 20 世紀初頭にかけての帝政時代、サッカーはイギリス移民によって輸入されました。多かれ少なかれ、同じ年にジェノバやミラノで起こったように、仕事の理由で英国を一時的に離れたビジネスマン、エンジニア、技術者がいますが、大好きなスポーツをやめるつもりはまったくありません。氷点下の気温にもかかわらず、サンクトペテルブルクとモスクワではほぼアマチュアの試合が行われ始めている。
イギリス軍が陣取っている。その斬新さに魅了されたロシア人が入会し始めるが、彼らは全員エリートクラブの会員だ。最初のビッグチーム、モロゾフチが誕生したが、ヨーロッパの他の地域ではすでにチャンピオンシップが開催され、大勢のファンを魅了していたにもかかわらず、サッカーは依然として裕福なブルジョワのためのスポーツであった。本当のターニングポイントはその後に訪れる。第一次世界大戦の勃発により、体力に対する注目が高まり始めました。スポーツはまた、アルコール依存症という風土病の惨状と闘うツールとも考えられています。ただし、体操が優先されます。フットボールは南北戦争中に確立され始めました。例えば、訓練によって空いた時間にサッカーをするのは赤軍の新兵たちである。そして短期間のうちに、サッカーはソビエト連邦で最も実践され、注目されているスポーツの 1 つになりました。
ヴィナス氏が言うように、当局はこのことを完全に認識しており、それを管理している。 CSKA、ロコモティフ、スパルタク、さまざまな都市のディナモスなど、長年にわたってその名前を聞くことになる偉大なクラブが誕生しました。偶然に生まれた人は誰もいません。1 人は赤軍チーム、もう 1 人は鉄道労働者、そしてもう 1 人は労働組合でした。そして、恐れられている政治警察にも独自のクラブがあり、そこでプレーすることを拒否した才能あるサッカー選手はシベリアに送られることになる。ヴィナスが語るあの世界の素晴らしい思い出はほんの少しだけ残っている。ソビエトフットボールの残りの栄光はすべて、ソ連の崩壊とともに終わりを告げた。
これは、Sun, 28 Apr 2024 06:42:44 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/quando-lunione-sovietica-era-nel-pallone/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。