タットinvestimenti-とテルナの2020財務諸表の顕著な問題。カプリとコルティナのシンボル-アウロンツォ
全国送電網の運営者であるテルナにとって、2020年のバランスシートはプラス以上であり、2021年も前兆となる。
これは、テルナの2020年のレポートから浮かび上がってきたものです。
ここにすべての詳細があります。
Covid-19に関連する健康上の緊急事態が「市場と国内および世界経済に大きな影響を与えた」にもかかわらず、数字はすべてプラスの増加を見てきました。
昨年、テルナはすべての経済および財務指標の改善を記録しました。これは、封鎖期間直後の第4四半期に行われた投資の大幅な加速のおかげで、グループの歴史の中で最高レベルに達しました。
TERNAの2020年の数
危機の最も深刻な段階で失われた時間を埋め合わせるためのこのステップのおかげで、同社は2020年末に13億ユーロの投資を記録しました（2019年と比較して+ 6.9％）。国の回復」、25億ユーロ以上の収益に達しました（2019年と比較して+ 9.5％）。また、18億ユーロを超えるEBITDA（総営業利益）（2019年に+ 5.1％）や10億ユーロを超える年間のEBIT（営業利益）（2019年と比較して+ 2.7％）などの他の指標もあります。 。しかし、何よりも将来に向けて、昨年11月に発表された2021-2025事業計画により、テルナは9.2のおかげで「イタリアのエネルギーシステムと生態系の移行のディレクターおよびイネーブラーとしての役割」を確認および強化することを目指しています。今後5年間で合計10億ユーロの投資が計画されており、そのうち約14億ユーロが今年だけで計画されています。
2020年末の2つの作品のシンボル：カプリとコルティナ-アウロンツォ
2つの重要な電気インフラストラクチャの2020年の運用開始のニュースは、国の電力網の運営者にとってこの傾向の一部です。カプリとの海洋接続と、完全に地下にある「見えない」ライン、コルティナ-アウロンツォが記録的に完成しました。それはコルティナスキー世界選手権のために機能していたので、2020年の終わりに回。国にとって重要な2つの作業、グリッドの回復力と効率を高めるためにエネルギーシステムに役立つプロジェクトを実行するだけでなく、地域の電力サービスの品質と信頼性に対する環境上の利点を保証できるプロジェクトを実行したいというテルナの願望の具体例。
カプリ島の新しい送電線、環境とインフラストラクチャの組み合わせの例
カプリ島と本土を結ぶテルナの新しい電力線は2020年10月中旬に開通しました。同社は合計1億5000万ユーロを投資して、島に再生可能資源を供給し、排出汚染物質を排除することを可能にする作業を実施しました。現在のディーゼル発電所の廃止と供給の安全性を高めるために。新しいインフラストラクチャは、年間約2,000万ユーロの節約と、年間13万トンのCO2の削減を保証します。
全体として、新しい路線は19 kmの長さで、カプリとトッレアンヌンツィアータとソレント半島の両方を結ぶ160MWの電気リングを完成させます。テルナの環境への関心の高まりに伴い、その主な特徴は、新しい電力線が完全に海底および地下にあるため、完全に「見えない」という事実です。100メートルを超える深さの海底ケーブルの敷設が行われました。海洋生態系への干渉を制限し、海岸沿いに存在する海草の牧草地を保護することを可能にする特別な工学的予防策を講じてください。
さらに、その完成により、ソレント半島の60 km近くの古い廃止された架空線を解体することが可能になり、起業家精神の高い地域の貴重な領土が解放されます。さらに、カプリ発電所は、世界中の電気インフラストラクチャの革新的な設計のユニークな例を表しています。ガストの生態島に隣接する約2,700平方メートルのエリアに建設されたこのプラントは、テルナが主催し、建物を統合するためのさまざまな革新的なソリューションの採用を想定したフリジェリオデザイングループが優勝した国際競争の結果です土地の地形への注意、擁壁または建物としての地域に存在する石灰岩の階段の使用、およびスペースのボイドを自発的に占める植生のおかげで、この地域を特徴付ける一流の風景の中で最高の状態です。建物のボリューム。
ベネチアンラインの時代
一方、ヴェネトでは、コルティナ・ダンペッツォとアウロンツォ・ディ・カドーレを結ぶ、同じく「見えない」長さの新しい24kmの送電線が稼働しました。わずか13か月という記録的な速さで建てられ、総投資額は6000万で、昨年2月7日から21日に開催された世界スキー選手権に機能する国の電力システムに役立つように設計された作品です。現在建設中の新しいアウロンツォディカドーレ駅（Cima Gogna）、および既存の132kVおよび220kVネットワークの再編成とともに、新しいケーブルは、メッシュの増加と、地域の電力の効率、信頼性、および回復力の向上に貢献します。グリッド、中断にさらされ、近年発生した極端な気候条件によって強くストレスを受けています。
6000万ユーロの投資を伴う工事は、Covidの緊急事態にもかかわらず、2019年11月に開始され、昨年12月に完了しました。その多くは地元の27の専門企業であり、建設現場で最大100人の労働者が参加しました。持続可能性と環境保護の最高水準を説明します。この作業は、最初のプロジェクト定義フェーズ以来初めて、Ternaが参加し、関与した地域が参加した、長く実りある意思決定プロセスの結果です。このプロジェクトは、ベネトでのテルナの2021年から2025年の産業計画で想定されている、今後5年間で3億7000万ユーロを超える投資の一部です。
+++
2020年の財務諸表に関するTERNのプレスリリースからの抜粋：
2020年の収益は25億1350万ユーロで、2019年と比較して2億1840万ユーロ（+ 9.5％）の増加を記録しました。この結果は主に、規制対象活動からの収益の増加と、非規制対象活動の貢献を組み合わせたものです。主にBruggCablesの統合を反映しています。
2020年のEBITDA （総営業利益）は18億3,040万ユーロで、2019年と比較して8,920万ユーロ（+ 5.1％）増加しました。これは主に、管理対象および非管理対象の境界の増加を反映する規制対象活動の結果が改善されたためです。 -前述のBruggCablesの統合に続く、規制対象の資産。
償却、減価償却、および評価減後の年間のEBIT （経営成績）は、2019年の11億5,510万ユーロ（+ 2、7％）に対し、11億8,660万ユーロでした。
2020年の純金融費用は9,350万ユーロで、主に外国企業の債務の支払利息と関連する株式投資の価値の低下により、2019年の7,770万ユーロと比較して1,580万ユーロの増加を示しています。企業。
税引前の結果は、2019年と比較して15.7百万ユーロ（+ 1.5％）増加し、10億9,310万ユーロに達しました。
年間の税金は2億9,780万ユーロで、2019年と比較して15.7百万ユーロ（-5.0％）減少しました。税率は、財政的に関連性のない所得の認識により、2019年と比較して27.2％に低下しました。
年間のグループ純利益は7億8,550万ユーロで、2019年の7億5,730万ユーロから、2,820万ユーロ（+ 3.7％）増加しました。
連結貸借対照表は、2019年12月31日現在の4,190.3百万ユーロと比較して、4,369.8百万ユーロのグループ株主資本を記録している。
今年中にテルナグループによって行われた全体的なnvestmentsは19-Covid緊急にもかかわらず、2019年12.641億ユーロに比べて6.9％まで、13.511億ユーロに達しました。今年の主なプロジェクトには、カンパニアとシチリアの電力市場のさまざまな地域間の交換容量を増やすための介入、フランスとの相互接続のための建設現場の進捗状況、および電力ネットワークの再編成の完了が含まれます。 Alto Bellunese、および同期補償器の設置計画の継続。
テルナの成長と国の回復を支援するための投資の重要な加速に資金を提供するために、2020年12月31日現在の純金融債務は9,172.6百万ユーロであり、2019年末の82億5,860万ユーロでした。
2020年末のグループの従業員数は4,735人で、2019年12月31日から445ユニット増加しました。この増加は、スキルの強化と非規制事業の発展の方針に起因し、次の新しいリソースの参入があります。 Brugg Kabel AGの買収は、2月29日に完了しました。
規制された活動の経済的結果
2020年には、継続的な投資に続いて、規制対象活動からの収益は21億4,890万ユーロに増加しました（2019年には2,055.0百万ユーロ、+ 4.6％）。
したがって、 EBITDAは17億2,070万ユーロで、前年度と比較して6,320万ユーロ増加しました。
規制されていない活動の経済的結果
Brugg Cablesの買収の貢献により、2020年の非規制活動からの収益は3億4,100万ユーロに増加し、2019年の2億1,170万ユーロから61.1％増加しました。
したがって、2020年の非規制活動に関連するEBITDAは9,690万ユーロに相当し、主にそれらに起因する収益のより大きな部分を認識したことにより、前年度と比較して2,690万ユーロの増加を記録します。支払われた対価と比較した、買収した会社BruggCablesの純資産の価値。
親会社の2020年の結果-TERNASpA
親会社の業績については、Terna SpAは2020年を締めくくり、売上高は20億8,680万ユーロ（2019年は2,054.5百万ユーロ）です。 EBITDA（総営業利益）は15億8,710万ユーロ（2019年は16億350万ユーロ）でした。 EBIT（営業利益）は、5億7,120万ユーロの償却、減価償却、および評価減後、10億1,590万ユーロ（2019年は10億6,280万ユーロ）に達しました。したがって、年間の純利益は6億8,760万ユーロ（2019年は7億1,350万ユーロ）でした。
財政状態計算書は、株主資本が4,083.6百万ユーロ（2019年12月31日現在の3,981.1百万ユーロと比較）、純財務負債が9,137.2百万ユーロ（2019年12月31日現在の8,361.6百万ユーロと比較）であることを示しています。
2020年の主なイベント
2020年の間、テルナは、進行中の生態系の移行をサポートするすべての主要な投資プロジェクトの進展とともに、ナショナルグリッドの開発を続け、第2四半期の終わりから加速し、その後、2021年から2025年の「運転エネルギー」事業計画。これは、期間中に89億ユーロのイタリアへの投資を想定しています。
2020年の主要な出来事の中で、首相の前でのカプリと本土との関係の発足は言及に値する。島のディーゼル発電所の廃止措置のおかげで、19 kmの長さの作業により、汚染排出物を排除することが可能になります。より一般的には、2020年に操業を開始した主な工事は、合計112 kmの新線と、9つの電気ステーションの建設および/または拡張に関するものでした。年末には、ヴェネトのコルティナダンペッツォとアウロンツォディカドーレを結ぶ長さ23.2 kmの新しい「見えない」電力線の工事も完了しました。これにより、最近のアルペンスキー世界選手権でネットワークの信頼性が向上しました。 。
2020年2月、前述のように、すべての電気ケーブルの設計、開発、建設、設置、保守に積極的な、地上ケーブルセクターの主要なヨーロッパ事業者の1つであるBrugg Kabel AGの90％の買収に関する合意高電圧ケーブル用の電圧と付属品：この操作により、Ternaは現在および将来のラインの産業管理のための基本的な戦略的スキルを習得することができました。
グループの戦略における持続可能性の中心的な役割を確認し、テルナは3年連続でダウジョーンズサステナビリティインデックスワールドの電力会社の中で第1位にランクされ、2020年のシールビジネスサステナビリティアワードで世界で最も持続可能な企業50社に認められました。
事業見通し
昨年11月に発表された2021-2025事業計画により、テルナはイタリアのエネルギーシステムと生態系の移行のディレクターおよびイネーブラーとしての役割を確認および強化することを目指しています。進化する中で、当グループは本プラン自体の規定の実施に尽力する。今後5年間に計画されている92億の総投資額を具体的に参照すると、2021年には約14億ユーロが計画されています。
規制対象の活動に関しては、投資とコアビジネスの強化は、すべての主要な利害関係者、地域社会、団体、機関との対話を通じて、領土が直接関与することで継続されます。
建設中の主な電力インフラには、2021年に稼働が見込まれるフランスとの相互接続、および新しいSA.CO.I.3プロジェクト（サルデーニャ、コルシカ島とイタリア半島）。さらに、イタリアの電力市場のさまざまな地域間の交換能力を高めるための主なプロジェクトの中で、大都市圏の電力網のコルンガ-カレンツァーノ（トスカーナとエミリアロマーニャの間）およびパテルノ-パンターノ-プリオーロ（シチリア）の合理化主に、新しい技術的により高度な接続を備え、環境の持続可能性に関する最高の基準に沿った現在のインフラストラクチャの更新が含まれます（例：ナポリ、ミラノ、ローマ）。
さらに、ARERAとの通常の話し合いは2021年に行われ、2022年から電力およびガス部門で認識されているWACCを決定および更新するための方法と基準を確立することを目的としています。
非規制活動に関して、Ternaは引き続きエネルギーソリューション分野での役割を強化し、エネルギー効率の分野でも企業向けの高付加価値サービスを開発し、従来の顧客と再生可能エネルギーの顧客の両方で市場機会を獲得します。光ファイバーインフラストラクチャの強化に基づいて機会が追求される接続領域。工業地域に関しては、規制対象外の事業との重要な潜在的相乗効果を活用し、地下ケーブル部門の独特のスキルを強化するために、タミニの結果の統合とブルッグの完全な統合が期待されています。
海外での活動については、ブラジルとウルグアイで稼働している路線の管理・維持管理と、ペルーとブラジルで進行中の事業の完了に引き続き注力していきます。さらに、スカウト活動は、パートナーシップで開発することもでき、低リスクプロファイルと限られた資本吸収を保証する評価プロセスを通じて選択される海外でのさらなる機会を引き続き特定します。
上記をサポートするために、システムの複雑さの増加を管理できる変革パスを継続するために、イノベーションとデジタルソリューションへの投資の貢献が重要になります。また、NexTernaプロジェクトの立ち上げを通じて、戦略的スキルの開発と調達、構造の強化、企業人口の最適な労働条件の保証にも注意が払われます。このプロジェクトを通じて、Ternaは、活動の簡素化から物理的および仮想空間の新しい使用と新しいデジタルツールの採用により、再び移行のパイオニアおよびディレクターになります。
この計画は、持続可能性とESGの遵守の原則に基づいており、環境への影響の最小化、地域の利害関係者の関与、およびTernaの経営管理が常に基づいている完全性、責任、透明性の原則の遵守を保証します。
前述の目的は、健全でバランスの取れた財務構造を確保するために必要な現金生成を最大化するというコミットメントを維持しながら追求されます。
サステナビリティレポート2020-統合された非財務諸表
取締役会は、GRI基準に従って作成された2020年サステナビリティレポートを承認しました。このレポートは、法令254/2016およびその後の改正に基づく非財務情報の報告要件も満たしています。 2020年に達成された主な結果には、すべての主要な国際持続可能性指標におけるTernaの存在と、ダウジョーンズ持続可能性指標の電気事業部門における業界リーダーとしての確認が含まれます。
これは、Thu, 01 Apr 2021 04:21:58 +0000 の https://www.startmag.it/energia/terna-ecco-bilancio-e-investimenti-2020/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。