NATOに関するジュゼッペガリアーノのイタリック体
歴史には劇的なパラドックスを特徴とする無数のエピソードがちりばめられていることを決して忘れてはなりません。
これは、アフガニスタンでNATOによって展開された行動の場合です。
NATOによる大規模な資源の展開にもかかわらず、アフガニスタンは恒久的な無政府状態を特徴とし続けています。実際、5月20日、タリバンはラグマン州で攻撃を仕掛けました。
具体的には、タリバーンは、州の他の地区を支配しているアフガニスタン治安部隊の検問所に対して実際の攻撃を開始した。カブール近郊のマイダンヴァルダク州の状況は、タリバンが4つのチェックポイントをとったという事実からも明らかなように、それほど違いはありません。
それだけではありません。5月21日、ジャリス地区知事と警察本部の建物もタリバンに征服されました。
要するに、タリバンの攻撃は、非正規戦中に行われるのが通例であるように、広く、毛細管で進行し、地区ごと、通りごとにゲリラ戦の形をとる。しかし、冒頭で述べた逆説性は何で構成されているのでしょうか。
それは単に、アフガニスタンでのNATOの明白で露骨な失敗にもかかわらず、5月から6月の間にルーマニア、ハンガリー、ブルガリア、ポルトガルの存在を確認するSteadfast Defender2021と呼ばれる演習を開始したという事実にあります。
この演習の目的は、北アメリカから黒海までの地理的領域を含む、陸と海の両方でのNATOの軍事的準備と機動性をテストすることです。この演習の幅には、9000人の兵士の配備が必要です。そして、NATOがその演習を実施している間、現実の世界、特にアフガニスタンは、代わりに、NATOがもはや制御できない恒久的な紛争を特徴としています。
しかし残念ながら、実際の戦争は1つのことであり、訓練とシミュレーションは別のことです。しかし、パラドックスはここで終わりではありません。NATOのノーブルジャンプは同じ時期に行われ、ルーマニアにトルコが率いる高高度即応統合任務部隊（VJTF）が存在することになります。
そしてこれがまさに中心的なポイントです。トルコはNATOにとって非常に重要な役割を果たし続けており、人権擁護家を喜ばせたり満足させたりするためにトルコを追放する意図からはほど遠いのです。
しかし、トルコがリビアで戦っただけでなく、確かにNATOのメンバーとは見なされないジハード傭兵を使ってシリアで戦っているという戦争を考えると、NATO内でのトルコの役割が依然として逆説であることに気付かないのは難しいです（原文のまま）。
これは、Sun, 23 May 2021 14:53:39 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/avanzata-talebani-afghanistan-paradosso-nato/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。