移民をめぐるイタリアとドイツの間の最近の緊張。フェデリコ・グイリアのノート
スペイン内務大臣でありEU理事会輪番議長でもあるフェルナンド・グランデ・マルラスカ氏が昨日述べたように「ゴールに近い」とは程遠く、移民に関する新たな戦略を確立するよう呼びかけた。
彼の状況的な言葉ではなく、「提案の深化」が危機に瀕していると発表された会議を退席した我が国の内務大臣マッテオ・ピアンテドシの動きは、まだ何をすべきか決めていないヨーロッパの鏡である。なぜなら、そうでなければ現在保留中の妥協案を支持しなかったはずのドイツ人を喜ばせるために、スペイン大統領はイタリア人の不興を買うことを選んだからである。
NGO などをめぐる衝突
そして、もし連合が、移民現象が地中海に限ったものではなく、ローマとベルリンという大陸の将来そのものに関わる重大な問題であることを、大幅な遅れで確認し、事実の証拠に基づいて受け入れることになったというのが本当であれば。衝突は全然超えられてないですね。
そして、これは、ドイツの旗を掲げ、資金を提供し、リビアとチュニジアの海岸の間を航行するNGO（昨日だけでサミットの真ん中に7隻もの船が航行）、移民を受け入れているが受け入れていないNGOの役割に関する実質的な衝突である。ドイツへ。そして、救助活動が行われたのは最寄りの港ではなく、イタリアでも、同じく抗議のメモとともにキージ宮殿が指摘したように、ジョルジア・メローニ首相がオラフ・ショルツ首相に送った最近の書簡を参照されたい。
移民の管理に関するイタリアの立場
しかし、地中海で下船する人々の保護をどのように評価するかについては意見の相違もある。ベルリン訪問中、アントニオ・タジャーニ外相はイタリアの立場を再確認した。「NGOに戦争を仕掛ける人は誰もいないが、NGOが不法移民を引き寄せる磁石のような存在にはならない。彼らは常に、そして偶然にのみイタリアに連れて来られる。それが一番近い港です。」特に、間に合わせのボートでアフリカを出国する人々の主な目的が北欧に到達することである場合にはなおさらだ。
我が国は、到着者にとって通過国とみなされます。しかし、セルジオ・マッタレッラ共和国大統領が「先史時代のもの」として却下し、物議を醸しているダブリンの規則により、ローマは「先着上陸」国であるため、半島に上陸する人々に対して責任を負わなければならない。
こうして、昨日やっと解決できたかに見えた問題が窓から戻ってくる。欧州理事会は依然として、大陸的な問題に対処するためにイタリアを単独で放置するという問題を解決していない。
（『L'Arena di Verona』、『Il Giornale di Vicenza』、『Bresciaoggi』に掲載）
www.federicoguiglia.com
これは、Mon, 02 Oct 2023 06:44:27 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/tensioni-italia-germania-migranti/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。