2028年までに280億ユーロ相当のエネルギー多消費産業に対するドイツの支援計画は、欧州の競争にとって悪いニュースだ。セルジオ・ジラルドの記事
ドイツは再びピルエットを行い、今後5年間の高エネルギーコストへの対処を支援するため、ドイツの産業界に巨額の援助計画を布告した。この計画ではすでに2024年に120億ユーロの支援が行われており、エネルギー税の減税やその他の支援を最小限に抑え、2028年までに総額280億ユーロとなる予定である。ドイツのオラフ・ショルツ首相は支援策を発表した際、これを素晴らしいニュースだと述べた。ドイツ企業にとってそれは間違いありません。他の人にはもう少し少ないです。
ベルリン政府はここ数カ月、この政策について何度も議論しており、リベラル派はシュヴァルツェ・ヌル（つまり均衡予算）の名の下に同時に債務削減を実現することを達成した。
すでに昨年、ショルツ率いる信号機政府はドイツの家族や企業に巨額の資金を与えていた。そしてこの夏、さらに70億ドルの企業支援とドイツの家庭と企業の両方に有効なエネルギーコストの「上限」が発表された。明らかにそれだけでは不十分です。
ドイツの新しい援助計画には何が含まれるか
新しい支援計画は、エネルギー消費税の引き下げだけでなく、エネルギーコストの高さにより移転の危険があると考えられている大手製造会社350社に対する特別支援の長期にわたる増額と延長も提供する。 2022年のガソリン価格の緊張はドイツの生産構造に深い傷を残し、その影響は今も続いている。
オラフ・ショルツ氏は「企業がエネルギーコストにうまく対処できるよう、電気税を根本的に引き下げ、ネットワーク料金を安定させ、電力価格の補償を継続している」と述べた。
ロバート・ハベック経済大臣は、「中小企業から大企業に至るまで、産業の競争力を支援できる共通の道を見つけた」ことに満足していると述べた。
リベラル派の反対
この援助計画は自由党、特に予算規律を課す財務大臣クリスチャン・リンドナーによって「反対」されただろう。リンドナー氏は、発表された市場指標には市場指標の影さえ見えないことを考慮し、「今回の決定により、われわれはあらゆる利点を備えた市場ベースのソリューションに依存することになる」とある程度頬を染めながら語った。
ドイツ商工会議所（DIHK）は満足の意を表明しつつも、手を挙げて「このパッケージがセクター全体の競争力のある電力価格を保証するのに十分であるかどうかは疑問である」とメモの中で述べている。
ドイツ企業は満足していない
エネルギー・鉱業・化学企業ビジネス協会ですら、「エネルギー集約型のドイツ企業が深刻な危機に陥っているため」支援に完全には満足していないとメモで述べている。
これは真実であり、ドイツの国立統計機関であるデスタティスが撮影した工業生産に関するデータによって確認されています。 9月の鉱工業生産は、8月と比較して1.4％減少し、2022年の同月と比較して3.7％減少した。しかし、2022年初頭以来、ドイツのエネルギー集約型産業の生産はほぼ継続的に減少し、その後、ドイツ全体よりもはるかに弱くなっている。セクタ。 2022年2月から2023年7月までに、エネルギー集約型産業の生産は16.7%減少した。同じ期間に、工業生産総額はわずか 2.8% 減少したにすぎません。このセクターの困難さを示す明らかな兆候。
9月のエネルギー集約型生産の減少率は、2022年の同月と比較して8.5パーセントポイントだった。
ベルリンのこの動きは安定協定の改革に関する議論の最中に行われ、国家援助の禁止停止を2024年3月31日まで延長する決定の翌日に発表された。
ヨーロッパ諸国はどれも同じですが、ドイツは他の国々よりも最も平等です
ドイツが自国企業に与える新たな国家援助の話から浮かび上がってくるのは、ドイツ経済に関して欧州連合が実質的に無関係であるということである。株式市場を拡大する余裕があり実際に拡大している人々と、代わりに赤字の小数点をさらに増やすためにブリュッセルと死ぬほど交渉しなければならない人々との間の非対称性は、極めて明白である。
欧州の「統治」の偽善性が際立っている。ブリュッセルはドイツの裏庭であり、好き勝手に実行したり取り消したりする。規則を課すが例外を設け、制限を設けるがそれを尊重せず、境界線を規定するがその後は道を誤る。これに関連して、私たちは、もし好き勝手に行動する人たちがいるとしたら、新しい（原文どおり）安定協定に関する議論も含め、ルールに関するこれほど多くの議論に何の意味があるのかを自問しなければなりません。明らかに、連合加盟国はすべて平等ですが、ドイツはすべての国々の中で最も平等です。
これは、Fri, 01 Dec 2023 06:39:33 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/germania-nuovi-aiuti-industrie-energivore/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。