刑務所内での自殺と法務大臣カルロ・ノルディオの動向に関する事実と論争。ダマトの傷
ピエロ・サンソネッティの部隊からは、おそらく性急すぎたかもしれないが、不名誉な「最も冷笑的な者の金メダル」を授与されたものの、カルロ・ノルディオ法務大臣は、トリノの刑務所を急いで訪れた――「査察のためではない」と彼は明言した――そこでは二人の囚人が収容されていた亡くなったばかりです。一人は共和国が「国家自殺」と定義しているもののリストを拡張して首を吊って自殺し、もう一人は不当とみなされる拘禁に抗議して空腹と喉の渇きで自殺した、あるいはさらに悪いことに放置されたまま放置された。彼女の息子に会う。
「イル・ジョルナーレの見出しにあるように、刑務所を空にする計画」を発表、提案、その他何でもする際には、放棄された兵舎に新しい刑務所を作り、犯された犯罪や係争中の犯罪、あるいは関係者の状態に応じて拘留を区別し、常に同大臣は、檻の中での拘留に代わる「代替形態」をさらに利用して、「残念ながら刑務所内での自殺は全世界を苦しめる苦痛の重荷であり、しばしば予測不可能である」と述べた。それは不可解な理由で起こります。検察官として、 彼は思い出したかったが、私は多くの人を扱ってきたが、これほど極端な解決策を求める人間の心ほど不可解な謎はない。」
査察以外の訪問中の大臣によるあらゆる理解があったとしても――繰り返しますが――、そして事件を捜査している治安判事に敬意を表したとしても、首吊り自殺者と首吊り自殺者の間には、あまりにも大きすぎて憂慮すべき違いがあることにノルディオ氏は同意するでしょう。去った人々は、あるいは、繰り返しますが、長い飢えと渇きに見舞われて死ぬことになります。このような場合、刑務所の過密や人員不足だけでは、死を完全に説明したり、自殺として片付けたりするのに十分ではありません。感性の問題があり、それは道徳の問題でもあります。そして残念ながら、それは法務大臣、その協力者、刑務官とその上司だけでなく、新聞社にも関係しているのです。そこで、警戒を怠った私たちジャーナリストは、不運な職務上の人物に皮肉を込めて金、銀、その他のメダルを与えた前述の部隊に、耐えられないほどの無関心、あるいはほとんど無関心に憤慨していると呼ぶことにしましょう。
私が指摘したいのは、トリノやその他の場所での刑務所での死亡と、リベロからドマーニまでのノルディオの訪問について、今日の一面に一行も見つけられなかった奇妙な新聞社であることを指摘したい。ヴェリタ・アル・ファット・クオティディアーノのマルコ・トラヴァーリオ監督は、「イタリアの義理の兄弟」に関心を向け、不支持を表明することを好んでいる、とヴェリタ・アル・ファット・クオティディアーノは明らかに政治的に調和していない。義理の兄弟たちではなく、これらの新聞社全員が、手錠の魅力と、概して手錠が他人の手首にパチンとはまるのを見たいという願望によって団結し、そして、繰り返しますが、問題に対しては実質的な無関心によって団結しました。人はどのように生き、バーの間に死ぬのか。実際、元国会議員トンマーゾ・チェルノの『アイデンティティ』の冒頭タイトルで「檻の中の国」が叫んだのは、単なる空想や空虚な抗議ではない。
これは、Sun, 13 Aug 2023 05:59:23 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/nordio-le-carceri-e-i-suicidi/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。