リビアで誘拐され、ハフターによって解放されたイタリアの漁師の話に対するハフターとのコンテ政府の誤りと脱落、 防衛分析部長のジャナンドレア・ガイアーニによるコメント
ハリファ・ハフタール元帥に対応する当局によってベンガジに無料で拘留された2隻の108日間イタリア漁船の乗組員の釈放は、マザラデルヴァッロの船員（イタリア人8人、チュニジア人6人、フィリピン人2人、セネガル人2人）にとって朗報です。そして彼らの親戚のために、3ヶ月半の苦悩を試みました。
しかし、この誘拐の解決に到達するために必要であることが証明された長い間だけでなく、苦しんだ屈辱とイタリアが支払わなければならなかった代償のために、それは外交的または政治的成功とは見なされません。その実次元で明確。
ジュゼッペ・コンテ首相とルイージ・ディ・マイオ外相のベンガジでのキャットウォークは、少なくとも2つの理由で場違いで深刻でした。 2人の政治指導者は、クリスマスの近くで、政府が最も困難な時期に栄光と可視性を求めましたが、自慢することは何もありません。この事件で、イタリアは私たちの国益の多くが危機に瀕しているかつての植民地で100日以上屈辱を与えられてきました。
トルコ人は、ハフターのパトロールボートに捕らえられた船の1つを、本当の報復ではないにしても筋肉の反応を脅かすだけで、わずか6日で解放されましたが、レセプトタイップエルドアンも外務大臣のメヴルートカブソグルもベンガジに敬意を表して到着しませんでした。一般。
2番目の理由は、国内および国際的なシーンでのコンテとディマイオとの会談から強化されたハフターの再合法化に正確に関連しており、リビア危機とその可能な解決策の誰もが認める主人公として再び自分自身を示しています。トリポリタニアでの軍事的敗北後、そしてトブルク議会の議長であるアギラ・サレハがキレナイカの著名な政治家に昇格した後、ここ数ヶ月で彼が切り離されていた役割。
さらに、ハフタールは、かつての植民地の権力によって広く認識されている彼の指導的役割、つまりそれらの部分で強い意味を持つ象徴主義を見てきました。
ハフタール自身がイタリアの最高当局の訪問を要求し、獲得したことを排除することはできません。さらに、Cyrenaicaメディアは明らかにコンテとディマイオの訪問に十分な注意を払っていました（午後7時のニュースはありません。イタリア政府のサイト）しかし、私たちの幹部の指導者がイタリアの船や乗組員を恣意的に拘留した男の手を振るのを見るのは、さらなる屈辱を構成することは間違いありません。ビッグブラザー症候群」（Carlo Panellaがオンライン新聞Linkiestaにコメントで書いているように）は、本当に気づいています。
首相のスポークスマン、ロッコ・カサリーノが入ったエリア。彼は（ イル・フォリオが今日報告しているように）ベンガジ近くの空軍基地で彼の「地理的位置」について情報を求めたジャーナリストに知らせた。特にリビアのような激動する国では、制度的安全性の観点からの慎重さの欠如のジェスチャー。
それを否定することは無意味です、イタリアのイメージと信頼性はこの物語から離れています。おそらく、フィールドマーシャルの足元で首相と外務大臣とのブリーチを下げる代わりに、地中海で最初の経済力と軍事力の属性を（軍事的にさえ）示すことによって、同胞を家に連れて帰ることができたでしょう。
何度か書いたように、ローマがプレイできるカードの中には、軍事オプションが除外されていないことや、イタリアの利益や市民に触れる人々が自動的に正当な標的になることを宣言することもありました（同様の場合にトルコが行ったように）。これらのイニシアチブをとることは、国家の尊厳を守ることを意味します。これは、第8の世界経済力にある程度関連するはずの遺産です。マザラ・デル・ヴァッロの司教、モンシニョール・ドメニコ・モガヴェロのように確かにウォーモンガーとは見なされない男でさえ、漁船の新たな押収が繰り返されないように軍事的抑止力の使用を呼び起こしました。
「少なくとも私たちの海軍の船をリビアの領土の水域の限界まで持って行き、飛行機をその地域の上空に飛ばして、私たちがここにいること、そしてベンガジ政府のこれらのディクタットに沿って再び受け入れる気がないことを合図する」と述べた。政府に演説する高いprelate。
あらゆる形態の筋肉の圧力を放棄することによってさえ、少なくともハフタールからの政府の「行列」を回避することができ、すべての人によく知られている彼らのスキルを実証する必要がない同胞の帰国を管理するための諜報機関を任せました。 、しかしこれは外交政策の手段であり、それを持っていることに代わるものではありません。
結局のところ、トリポリ政府（GNA）の副社長であるAhmed Maitigは、ハフタールの反対側に属しているにもかかわらず、キレナイカで広く尊敬されているイタリアの船員の解放に重要な役割を果たしました。最近の安定化交渉の誰もが認める主人公であるマイティグは、ハフタールの息子の1人とソシ（ロシア）で署名した協定を締結しました。これにより、リビア全土の井戸と石油輸出の再開が可能になり、酸素が旧イタリア植民地の経済。
したがって、ベンガジ人質の話の結論は、18人の囚人にとって朗報ですが、本部がその役割を称賛したハフタールにローマが支払わなければならなかった代償がより明らかになると、イタリアの敗北はさらに悪化する可能性があります。イタリアの漁師の解放に言及することなく、リビア危機の解決を支援するイタリア政府の
したがって、フィールドマーシャルがコンテとディマイオに「帽子を手に」直面したことに満足したかどうかはわかりません。これは、彼が所属する氏族を含め、彼をサポートする部族の間でもハフターのイメージを確実に強化した要素です。イタリアの刑務所にいる4人の「サッカー選手」のうち、人間の人身売買を管理し、多くの移民を死に至らしめたという重い判決を下した。
ハフターは漁師の釈放と引き換えに釈放を求めたが、このブラックメールに屈服することは正義を嘲笑し、アフリカの「不正な」州、部族の指導者、「野外元帥」から同様のものを受け入れる準備をしなければならないことを意味することは明らかである。貴重な獲物とは、仕事やその他の理由で不安定な州に出入りしたり、デスポットや悪党に支配されたりするすべてのイタリア人です。
ハフターに近いリビアの情報筋は、今日の会談で、リビアの将軍が、イタリアで人身売買と判決を待っているとして訴えられた4人のリビア市民に対するコンテの介入を個人的に要求したとノヴァ報道機関に語った破毀院の決勝戦。コンテ首相は、「ノヴァ」の情報筋によると、イタリアの執行権と司法権は「分離」しており、司法は「独立している」と答え、事件の進展を追跡し、「適切な解決策を期待している」と述べた。 「物語の。
同じリビアの情報筋によると（ベンガジの会談についてイタリアの情報源から何も漏らされていない）、首相は、マザラデルヴァッロの18人の漁師のような事件が将来再び起こるのを防ぐために最初に自分自身をコミットすることを「約束」した。イタリア首相はまた、「ベンガジのイタリア領事館の再開とイタリアの健康と研究目的のためのビザ手続きの促進」から始めて、「当事者間の信頼を強化する」ための措置を確実にした。外務大臣のルイージ・ディ・マイオは、「リビア東部、特にトリポリとベンガジの間の沿岸道路での復興プロジェクトを支援する」ことを約束しました。
これは、Sat, 19 Dec 2020 06:52:31 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/che-cosa-ha-chiesto-haftar-a-conte-fatti-e-commenti/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。