2023年6月30日時点で、フィンカンティエリは損失を前年同期の2億3,400万から2,200万に削減しました。アスベストへの曝露に関連した紛争の告発が依然として財務諸表に重くのしかかっている
フィンカンティエリの財務諸表は、造船所でのアスベスト被害により依然として赤字だ。
7月26日、トリエステ造船グループは2023年6月30日時点の上半期財務報告書を発表し、クラウディオ・グラツィアーノ氏が議長を務める同社取締役会の承認を得た。
今年上半期、ピエロベルト・フォルジェーロ氏率いるグループの収益は4.5％増の36億7000万ドルで、純利益は2200万ドルのマイナスとなったが、損失は前年度の2億3400万ドルの穴に比べると大幅に減少した。アスベストによる損害賠償の紛争に関連する臨時および非経常費用3,300万ユーロを割り引いた後、 2022年同期に計上した。
したがって、同社は報告書の中で、アスベスト関連の特別費用を除く調整後の期間の結果は 300 万でプラスであると述べています。
フィンカンティエリは長年にわたり、従業員、元従業員、死亡した従業員の家族による民事訴訟に直面している。これらすべての従業員は、建造中の船舶上でアスベストにさらされることにより、さらに深刻な健康被害を被ったであろう、とレプッブリカ紙はまとめている。
トリエステの造船グループに対する最新の有罪判決は、ほんの数日前に遡る。 7月20日、アンコーナ裁判所はトリエステの造船グループに対し、ドリック造船所での作業中にアスベストへの曝露が原因で死亡した従業員の家族に生じた損害を賠償する判決を下した。
すべての詳細。
2023 年 6 月 30 日時点で通常の経営陣に特別な料金を課す
同社が半期報告書に関する注記で説明しているように、通常業務とは関係のない非経常収益および費用は3,300万ユーロのマイナス（2022年6月30日時点では1億5,600万ユーロのマイナス）であり、損害賠償紛争に関連する費用を指します。アスベストから。 2022年6月30日時点で、この項目にはアスベスト関連紛争関連費用2,900万ユーロ、無形資産評価損1億700万ユーロ、非経常資産に関連するその他費用2,000万ユーロが含まれている。
過去数年間の補償
「2021年、この団体は補償金（時には負傷者との直接交渉後の）と弁護士費用の両方に5,540万ドルを費やした。翌年、2022 年には、この品目はさらに 5,230 万件になりました。また、2023 年の最初の 6 か月間はさらなる離脱を記録しており、この理由から」とレプッブリカは再び要約した。
グループによるアカウントへの割り当て資金
そのため、フィンカンティエリ氏は2022年の財務報告書で、「2022年中、アスベスト問題に関連する紛争の法廷内外の和解が継続した」と明記した。
「この目的のために確保された引当金は、見積基準日時点で未解決の紛争に関連して見積もられたものです。まだ表面化しておらず知られていない事件に関連する潜在的責任は、現在入手可能な情報に基づいて確実に見積もることができないため、財務諸表の注記には記載されていない」と同社は述べた。
最新の文
実際、トリエステの造船グループには判決が届き続けている。
すでに述べたように、アンコーナ裁判所が最後に下した判決は、ドリック造船所での活動中に発生したアスベストへの曝露により死亡した従業員の家族に生じた損害の賠償をフィンカンティエリに支払う判決を下した。
「家族は国立アスベスト監視機関に頼ったが、同監視団は同協会の会長である弁護士エツィオ・ボナンニの法的弁護を通じて、未亡人に有利な年金を清算するというイネイルからの承認を得て、その後彼はフィンカンティエリに尋ねた。彼は労働者の死亡に責任があるとして、損害賠償を求めた」とRai Newsは報じている。
「したがって、妻は22万4,000ユーロの賠償金を受け取る権利があるが、これには相続人として請求された損害額と個人的に受けた損害額の両方が含まれる。一方、2人の子供にはそれぞれ18万3,500ユーロが支払われた。最後に、4 人の孫にはそれぞれ 12,000 ユーロを受け取る権利があります」とアヴヴェニールは書いています。
しかし、これはあくまで時系列的には最新の話です。
過去の判決
2022年1月21日、ジェノヴァ裁判所は造船所でのアスベストによる死亡に対してフィンカンティエリに対して判決を下した。同社はジェノヴァのリーヴァ・トリゴソ工場の従業員の妻と息子に69万5000ユーロを支払わなければならなかった。
これは、国立アスベスト観察局（オナ）が続いた訴訟のうち、リグーリア州でフィンカンティエリに対し、中皮腫で死亡した労働者の家族への賠償を命じた２件目の判決となった。もう一つの判決は、2019年末にラ・スペツィアの法廷で宣告され、ムジャーノ造船所で22年間働いていたパイプメーカーの事件に関するものだった、とメディ・テレグラフ紙は説明した。
これは、Mon, 31 Jul 2023 06:59:11 +0000 の https://www.startmag.it/economia/fincantieri-ancora-in-rosso-per-le-cause-legate-allamianto/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。