フォルクスワーゲン、BMW、メルセデス・ベンツは、中国の新疆ウイグル自治区でウイグル族の強制労働から利益を得ていると非難されている。ドイツの調査でわかったこと
フォルクスワーゲン、BMW、メルセデス・ベンツは、中国新疆ウイグル自治区のウイグル族の強制労働を利用した、あるいはそれに加担したという重い非難を受けている。これは、火曜日にドイツの規制当局に提出された訴状の要旨であり、同国の大企業が海外で事業を展開する際の人権尊重を監督するよう求められている。自動車大手 3 社を当惑させる苦情とその詳細は次のとおりです。
暴露されたもの
新疆問題をめぐるドイツの製造業者に対する抗議活動は昨年5月に始まり、フォルクスワーゲンの年次株主総会中に親ウイグル活動家グループが新疆強制退去をポリティコが回想しているように「十分な労働」と書かれたプラカードを振り回しただけでなく、また、大統領席に向かってケーキを投げつけたため、ハンス・ディーター・ペッチュ大統領は急いで会場から退場した。
しかし、フィナンシャル・タイムズ紙が指摘しているように、フォルクスワーゲン、BMW、メルセデス・ベンツに対する本当の起訴は、1月に施行されたサプライチェーンに関する新しい法律に基づいて、監督を求められたドイツの規制当局への告訴という形で火曜日に提出された。大企業による人権と環境の尊重について。
ベルリンに本拠を置く非営利団体欧州憲法・人権センターが提出した訴状では、新疆ウイグル自治区の工場での強制労働の使用に関して３社が十分な透明性を欠いていると主張しているとロイターは指摘している。フォルクスワーゲンの場合は、中国最大の電気自動車メーカー、またはその中国のサプライヤーとの合弁事業の一環としてウルムチに工場を構えている。
活動家たちの発言
ウイグル族による強制労働の利用は、独立した活動家や研究者の大規模なグループだけでなく、国連、米国政府、欧州議会を含むさまざまな欧州議会によっても北京が非難されている多くの人権侵害の一つにすぎない。ストラスブール。米国によれば、新疆ウイグル自治区のイスラム系少数民族に対する虐待は、本物の「大量虐殺」に相当するという。
このような状況下では、西側企業による同地域への投資が共謀の疑いを招くのは当然であり、ベルリンの団体の訴えはまさにそれを根拠としている。
先週火曜日に提出された証書には、「ウルムチに工場（VW）が存在するというだけで、同社がウイグル人強制労働に頼っている可能性が高いことを立証するのに十分だ」と書かれている。フォルクスワーゲンに対する非難が直接的であるとすれば、メルセデス・ベンツとBMWに対する非難は間接的であり、国内の全電池の約3分の1を生産し、昨年生産の一部を移管した中国企業CATLとの関係に言及している。新疆で。
最後に、ドイツの3社はいずれも、リチウム、アルミニウム、銅などの原材料が広く入手可能であることを利用したとして非難されており、活動家らはこれらの原材料は強制労働の「高いリスク」にあると主張している。
ポリティコは、活動家らは単なる容疑者ではないと指摘し、一部の調査ジャーナリストがフォルクスワーゲン工場から15マイル未満の場所で強制労働が行われたことを証明したことを思い出した。
ミュンヘンの世界ウイグル会議コーディネーターのエルキン・ズヌン氏は、「工場の近くには7つの強制収容所がある。フォルクスワーゲンは、たとえ彼らとは関係がないと主張しても、このことを否定できない」と語った。 「強制労働との関連性がないと100％言い切れる人はいない。」
新疆。その言葉で十分ですか？
強制労働という特定の問題を超えてさえ、習近平が合法・非合法を問わずあらゆる手段を使って飼い慣らそうとしている地域への西側大手企業の投資を思いとどまらせる便宜性の問題がある。
そしておそらくこれこそが、中国の前例のない抑圧政策に与えられた正当性の隠れた、あるいはもっと悪い正当性であり、同胞の運命だけでなく専制政治からのアリバイを剥奪することにも関心を持っているウイグル団体のような組織の主な懸念である。政権。
この意味で、ポリティコがインタビューした西側外交官の言葉は的を射ている。彼にとって、フォルクスワーゲンと中国との契約は、少し前に結ばれた本当の「悪魔との契約」だ。それと引き換えに、中国市場のような市場へのアクセスが保証されるのだ。中国政府は、彼らが巨額の利益を得ていることと、中国で十数の工場を自由に開設できる可能性を懸念しており、新疆での工場開設のような象徴的な行為であっても、共犯者にはならないとしても、見て見ぬふりをするよう求めている。
世界ウイグル会議の活動家エヴァ・ストッカー氏が「たとえ強制労働がなかったとしても」と非難しているように、VWのような工場は「中国政府が地域に繁栄をもたらしていることを世界に示すための強力な象徴」となっている。
会社防衛
欧州憲法・人権センターによる訴えは今後、連邦経済輸出管理局によって審査される予定で、必要な時間がかかるとフィナンシャル・タイムズ紙に伝えた。一方、3社の本社は、VWが「強制労働に断固として反対」し、「中国を含む世界のすべての地域における人権に対する責任を非常に真剣に受け止めている」という声明を除いて、厳重に閉鎖されている。 ”。
フォルクスワーゲンはこの疑惑を非常に深刻に受け止めており、 ドイチェ・ヴェレとブルームバーグが当時報じていたように、すでに2月に中国事業責任者のラルフ・ブランドシュテッター氏が個人的に行った検査を実施しており、同社によれば、不正は見つからなかったという。
ポリティコが報じているように、VWは中国のパートナーであるSaicとの契約上の義務を履行する意向で、その中にはウルムチ工場を少なくとも2030年まで操業し続けることが含まれている。
今後は、活動家や世論の圧力、特に中国政府と妥協する傾向がますます薄れているドイツの政策からの圧力が、ドイツに別の決断を迫らないかどうかを見極める必要があるだろう。
これは、Sun, 02 Jul 2023 05:57:46 +0000 の https://www.startmag.it/smartcity/volkswagen-bmw-mercedes-benz-lavoro-forzato-cina/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。