ナンテールでの17歳のネヘル君殺害に端を発した暴力的抗議活動に関するフランス、アルジェリア、イランの新聞解説と分析
パリ西郊外ナンテールの検問所で一時停止を怠った警官が17歳のネヘル・Mさんを殺害したことを受け、暴力的な抗議活動が勃発して以来、フランスで緊張が高まるのは6日目の夜となる。しかし、ここ数日よりも停車や事故が少ない初めての夜でもある。
何が起こったのか、そしてフランスの報道機関（およびその他の報道機関）がこれらの出来事について書いていることは次のとおりです。
どうしたの
6月27日の朝、フランスの首都のバンリューのひとつで、黄色いメルセデスが2人の警官に呼び止められた。ハンドルを握っているのは、車を運転することはできないネーヘル・Mという17歳の少年だ。捜査員らが彼を呼び止めて武器を向けると、最初は止まっていた少年が再び動き出し、警官２人のうちの１人が発砲し、青年は死亡した。
当時、警察官は車に轢かれそうになっていると供述していたが、ネット上に出回った動画はこの主張を否定し、脅威を感じる本当の理由がなかったことを示している。したがって、代理人は自発的殺人の容疑で逮捕され、拘留されている。
Afpなども確認したこのビデオから、警官2人のうちの1人がネヘルさんに「頭に弾丸を入れてやる」と言っていることが判明した。
怒りと暴力の爆発
この事件はフランス全土で暴力的な抗議活動を引き起こし、警察が大規模に配備され、3,000人以上が拘束された。内務省によると、逮捕者の平均年齢は17歳で、30％が未成年者だという。デモ参加者と警察、消防士の双方に負傷者も出た。
すでに劇的な状況は、7月1日から2日にかけての夜、炎上した車がパリ郊外の自治体レ・レ・ローズ市長のヴァンサン・ジャンブラン氏の自宅に投げつけられ、負傷者を出したことでさらに悪化した。彼の妻と2人の幼い子供のうちの1人。
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、殺人未遂事件の捜査を開始したことに加え、明日約220人の市長と会談する予定だ。
フランス通信、ネヘル殺人事件に対する抗議活動について
フランスの新聞では、進歩的な方向性を持つリベラシオンは、暴力からどうやって抜け出すか疑問を抱き、問題は主に若者と警察との関係にあると信じている。 メディアパートにとっても、バンリュー・オーベルヴィリエのような特定の困難な地域で、若者たちが怒りを抱えたまま放置されている状況を見逃すことはできない。
「このセーヌサンドニ市では、一部の若者の反乱に対する唯一の反応は催涙ガスだった」と書かれている。 「領土では地方議員が見捨てられ、協会は絶望的な状況にある。 2020年のUDI市長選挙[民主・無所属同盟はリベラル志向を持つフランスの政党である編集]の後、地方行政と人気のある地域との結びつきは崩壊したようだ。」
共和国防衛の最後の希望として警察を絶対的に支持する保守系新聞『フィガロ』 。実際、ネヘルの死後、右派、特に極右は、何十億ユーロもの資金が労働者階級の地域に送られることになったが、何の成果も上げられなかったことに憤慨している。
Rassemblement National紙、リベラシオン紙は、「何年もこの曲を口ずさんでいたが、それを言ったのはエリック・ゼムール[前回の大統領選挙に立候補した極右外国人排斥の「論客」であり、フィガロ紙編集部の元コラムニスト]だった。金曜日にツイッターでこう歌った：「私たちはボルロー計画でこれらの地区を再建するために400億ユーロを費やしました、400億！」今日の結果はわかりましたか？」
「2003年8月1日のボルロー法に基づいて創設された国家都市再開発計画（PNRU、2004～2021年）には400億ではなく12億の費用がかかったからだ。そのうちの3分の2は資金提供された」とリベラシオンは答える。政府が保有するAction Logementによる。」
フランス国外の報道機関
しかし、フランス国外でも何が起こっているのかに注目が集まっている。ネヘルの出身国であるアルジェリアでは、エル・ワタン紙が、フランスの一部新聞が既に言及した、反乱を起こしている若者たちの倦怠感というテーマに立ち返った。彼らは多くの場合、移民家族の出身で、放任されている。暴徒たちが自分たちがもはや一部であると感じていない公共の利益を攻撃するにつれて、自己破壊ではないにしても、この暴力によってニヒリズムが悪化しました…」
そしてイランからは、テヘラン・タイムズは特に、警察と最も貧しい多民族地域で適用される人種プロファイリングに関連する古いフランスの問題に焦点を当てている。
「多くの西側警察に共通する組織的な人種差別に加えて、フランス警察は少数派グループに対して暴力に訴える傾向がより頻繁にあり、このことは国際人権団体によって繰り返し強調されている[…]フランスでは昨年は警察による少数民族の殺害事件が13件という記録があり、これは何も新しいことではない。」
そして、これに同意することはできません。統合の失敗、ゲットー化、根強い差別は、2005年にパリ北東郊外のクリシー・スー・ボワで感電死したアフリカ出身の2人のティーンエイジャーのエピソードなど、過去の多くのエピソードを思い出させる。警察の検問から逃走したことで同様の暴動が発生し、当時のジャック・シラク大統領が３カ月間の非常事態宣言を発令するに至った。
したがって、パリのバンリューを描いたカルト映画『ロディオ』が1995年に述べたように、「問題は崩壊ではなく、崩壊だ。着陸"。
これは、Mon, 03 Jul 2023 11:15:09 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/cosa-dice-la-stampa-in-francia-delle-proteste-violente/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。