ボリビアには、バッテリーの重要な金属であるリチウムの世界最大の埋蔵量があります。しかし、この可能性を活用して利益を得ることはできないかもしれません。リカルド・ベンチュリの記事
ボリビアが世界最大の埋蔵量を保有しており、世界の利用可能量の 20% を占めると推定されているリチウムは、充電式電池の生産に不可欠であるため、同国の発展にとって大きな可能性を秘めています。ボリビアの明るい未来の見通しに加えて、この鉱物は南アメリカの国に暗い影を落としています.
産業発展の機会
元素の周期表の 3 番目の元素であるリチウムは、すべての金属の中で最も軽いです。火成岩、粘土、海水に存在し、主に乾燥した塩の殻の下にあるブライン (塩で飽和した水) に含まれています。リチウムには、ほとんどの場合、カリウム、マグネシウム、ホウ素など、経済的に関連する他のミネラルが付随しています。次の表は、可用性が最も高い世界の 10 か国を示しています。アベイラビリティという用語は英語のリソースとして翻訳されており、地球の地殻の表面または深部に位置する固体、液体、またはガス状物質の濃度を、現在または潜在的に持続可能なコストで抽出できるような形と量で示しています。 ;一方、イタリアのリザーブに近いリザーブという用語は、到達可能であり、現在の抽出および生産プロセスに適した最小限の物理的および化学的特性を持っている利用可能性の一部を示します.
抽出方法論に戻ると、霜からの抽出が最も安価で技術的に簡単な解決策であり、ボリビアで実践されている方法です。それを抽出するために、霜は大きなプールにポンプで送られ、そこで何ヶ月も蒸発させられます。得られた濃縮液はプラントに運ばれ、そこで処理されて他の物質から化学的に分離され、工業生産に必要な炭酸リチウムが得られます。
2008 年、ボリビア政府は、ウユニ塩湖の境界にあるリオ グランデ川沿いのパイロット産業の建設を開始しました。情報筋によると、2010 年に 570 万米ドルがこの 10,582 平方キロメートルの岩塩鉱山にあるプラントに投資され、2013 年に開設されました。2018 年にプラントは約 250 トンの炭酸リチウムを生産し、ヤシミエントスの宣言された意図は鉱物の採掘と精製を行う国営企業である de Litio Bolivianos は、2023 年までにこの生産量を 150,000 トンにする予定でした。
この目標が達成されるかどうかにかかわらず、ボリビア政府が精製工場の建設に成功し、この国をこの原材料の単なる抽出国以上のものにしたことは依然として重要です.
しかし、ボリビア政府は、リチウムの採掘量を増やすことに加えて、もう 1 つの大きな野心を持っています。それは、リチウムを使って完成品や部品を作ることです。
賭ける市場の選択
リチウムはさまざまな分野で使用されており、ボリビアでは適切な分野に焦点を当てる必要があります。最も発展しやすい分野は陶磁器とガラス製品ですが、収益性が最も低いだけでなく、すでに生産者を確立している分野でもあります。もう 1 つの分野は、電子機器用の充電式電池の分野で、その市場はボリビア自体で常に成長しています。充電式バッテリーの中で、現時点で最も収益性が高いのは電気自動車用です。これらの生産は確かに最も収益性の高い部門であり、最も野心的な挑戦を構成するでしょう（当時のモラレス大統領自身がボリビアで電気自動車を製造することについてさえ話していました。これは明らかに具体的というよりもプロパガンダですが、工業化の目的を明らかにしています）。 、そしてボリビアは外国企業との協力を通じて何年もあなたをターゲットにしようとしてきました. 2015 年、この道に沿った最初のステップに到達しました。その年のウユニ塩湖のパイロット産業は、純度 99.6% の炭酸リチウムを取得することができました。これは、電池の製造に使用するのに非常に適した純度です。これを達成するには、複雑な技術とスキルが必要であり、これはボリビアの発展の見通しにとって良い兆候です。
国全体のためのリソースですか、それとも少数のためのリソースですか?
何世紀にもわたって、植民地時代のポトシからの銀の採掘に始まり、ボリビアの鉱物資源は地元コミュニティよりも多くの外国人プレーヤーを豊かにしてきたため、これらのコミュニティの多くは、これらの採掘プロジェクトへの外国企業の参加に目を向けていません。
地域コミュニティの一部の住民がこの産業部門で働く可能性がある一方で、現在農業に従事している同じコミュニティの多くが仕事を失う可能性があるという別の可能性があります。大量の水があり、それ自体がすでに不足している地域では、水の供給をめぐる競争が多くの作物にとどめを刺す可能性があります。結果として生じる干ばつと地域の景観の破壊は、ラマ農家とツアー オペレーターをも危機に陥れるでしょう。
さらに、化学試薬が水中に放出され、汚染物質が大気中に放出されるという懸念があります。地理的にも時間的にも近いケースは、これらの懸念を正当化するように思われます.リチウムが抽出されるチリのアタカマ塩湖からの報告は、塩の山と化学試薬によって青くなった汚染された水で満たされた運河によって傷ついた風景を説明しています。一方、ボリビア自体に関しては、2007 年に銀、亜鉛、鉛の抽出が開始されたサン クリストバルの露天掘り鉱山の事例があり、今後 20 年間計画されており、これには 1 日あたり 50 の消費が含まれます。 0,000 リットルの水と汚染物質の水と土壌への放出により、ポトシ南西部での他のすべての人間活動が脅かされています。
ボリビア当局は、これがこの場合にも起こり得るという事実を信用していませんが、環境管理のための豊富なスキルと能力で際立っているわけではありません。 .地域社会はまた、意思決定へのより大きな関与を必要とし、採掘による収益のより多くの割合が地域社会に送られるようにする必要があります。
ボリビアは、環境と地域社会の尊重を開発プロジェクトと組み合わせることができるでしょうか?
これは、Sat, 10 Sep 2022 06:15:41 +0000 の https://www.startmag.it/energia/litio-bolivia-opportunita-rischio/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。