「ひき逃げ」という皮肉な論理ではあるが、イタリアの指導者らは自分たちの名前と顔を載せることで、昨日までは無関係だと思われていた投票に対する国民の関心を再び呼び起こすことになるだろう。ギーリアのノート
しかし、欧州選挙は近づいているのだろうか、それともローマで2022年9月25日に行われる政治投票の控訴テストが6月8日にストラスブールで行われるのだろうか？この疑問は、主要政党の多くの指導者（同盟のマッテオ・サルヴィーニとM5Sのジュゼッペ・コンテを除く）が欧州議会に殺到するのを目の当たりにして、自然発生的に生じたものである。
ジョルジア・メローニ首相から、主要野党である民主党のエリー・シュライン書記まで、リスト上で明らかにハイライトされているナンバーワンのメリーゴーランドだ。政党の最も代表的な人物たちがヨーロッパ行きを望んでいなかったことを考慮すれば、ヨーロッパはすでに寄付をした人たち（そして他の選挙で失敗した人たち）にとっての豊かな政治的養護施設であると考えられていたことを考えると、前例のない合唱の選択だった。しかし今日では、一部の勢力はシンボルの横に指導者の名前と姓を印刷することさえ決めている。
欧州選挙のイタリア指導者
イタリアの政治的リーダーシップの大部分を欧州連合に提案するというこの贅沢な選択は、二重の解釈を生むことになる。
1 つ目は最も簡単です。しかし、誰が冗談を言っているのでしょうか?有権者は、この分野の大物がストラスブールとブリュッセルの間で時間を割くつもりはないことをよく知っている。したがって、彼らは選挙後1分で辞任する用意ができており、選挙に立候補している。彼らは票を集めるために、つまり互いに競争するためにそれを行うのです。それは憂鬱でしょう。
ただし、2 つ目の説明が考えられます。確かに、党指導部の賭けは政府の熱意と野党の健康状態を測り、バランスを試すために行われている。
しかし、おそらく45年間の欧州選挙の中で初めて、各政党も27カ国の連合がいかに重要であるかを認識したのだろう。
あらゆる経済政策の選択肢はブリュッセルからローマに及ぶ。ヨーロッパの指令は、好むと好まざるにかかわらず、私たちの法制度と私たちの生活に影響を与えます。イタリアの外交政策は、防衛や安全保障と同様に、他の外交政策を無視することはできません。
「ひき逃げ」という皮肉な論理ではあるが、イタリアの指導者らは自分たちの名前と顔を載せることで、昨日までは無関係だと思われていた投票に対する国民の関心を再び呼び起こすことになるだろう。
政治指導者が信念からこれを行うのか、便宜から行うのかは大した問題ではありません。政治指導者がただ存在するだけで、彼ら、さらには有権者もヨーロッパの共通の運命をより意識するようになるのです。
もしその目的が、ローマで欧州議会の立候補を争うことだったら、結果は違ったものになる可能性がある。それは、1979年の初めての投票以来、欧州議会が長い時間をかけて獲得してきた価値をイタリア人に再認識させることだ。他のより重要なヨーロッパの機関と比較すると、部分的かつ限定的です。しかし、メローニとシュライン、タジャーニとボニーノ、レンツィとカレンダの候補者（そしてサルビーニとコンテは確かに選挙活動に参加しており、最終投票で発表される）により、ストラスブールは最終的にイタリアで21番目の地域となるだろう。
（『L'Arena di Verona』、『Il Giornale di Vicenza』、『Bresciaoggi』、『Gazzetta di Mantova』に掲載）
www.federicoguiglia.com
これは、Thu, 02 May 2024 05:56:02 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/bluff-meloni-schlein-elezioni-europee/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。