ユベントス、アンドレア・アニェッリ、パベル・ネドベドなどに関するトリノ検察庁からの「容疑者と擁護者への予備調査の結論の通知」から明らかになったもの.エマヌエラ・ロッシの記事
実際の地震は、2021年にトリノ検察庁によって開かれた手続きの閉鎖によってユベントスで引き起こされたものです.取締役会が先週の月曜日に一斉に辞任した会社 (Exor のナンバー 1 である John Elkann の入力による) は、財務諸表の不正行為と市場への虚偽の通知について調査中です。
しかし、「容疑者と弁護人への予備調査の結論の通知」に含まれる論争が何であるかを見てみましょう。そのテキストはStartmagによって読まれました。
容疑者
それまでの間、検察官から知らされた人々から始めましょう。
このグループは、言うまでもなく、アンドレア・アニェッリ (社長) とパベル・ネドベド (副社長) によって率いられています。次に、ファビオ・パラティチ (チーフ・フットボール・オフィサー) とマルコ・ジョバンニ・レ (チーフ・ファイナンシャル・オフィサー)、ステファノ・ベルトラ (マネージャー兼 CFO プロテンポレ)、ステファノ・チェラート (戦略的責任を持つマネージャー) がいます。この証書は、Cesare Gabasio (弁護士および法律顧問) と、取締役会の Maurizio Arrivabene、Francesco Roncaglio、および Enrico Vellano の 3 人のメンバーにも宛てられています。再び: ユベントス フットボール クラブ、パオロ ピカッティ (法定監査役会の会長)、ニコレッタ パラッキーニとシルビア リリーチ (常任監査役)、ステファニア ボシェッティとロベルト グロッシ (法定監査役)。
2019-2020-2021 財務諸表の不規則性
検察官によると、発生する行為の 1 つは虚偽の会計です。
2019 年 9 月 20 日のプレス リリース、および株主または一般向けの財務諸表、報告書、またはその他の企業コミュニケーションにおいて、2019 年 6 月 30 日現在の財務諸表草案は、6 億 2,150 万の収益と 3,990 万の損失で締めくくられました。しかし実際には、容疑者は「株式、経済、金融の状況に関する虚偽のニュースを広めた」ため、証券取引所の電子証券取引所に上場されている株式の価格が変動しました。特に、約 4,970 万ユーロの「プレーヤーの権利の売却によるキャピタルゲイン」が財務諸表に記録され、これにより損失を 8,450 万ユーロから削減し、3,120 万ユーロを超える正の株主資本を提示することが可能になりました。マイナス1330万ではなく。
翌年も同様。 2020 年 9 月 18 日のプレス リリース、および株主または一般向けの財務諸表、報告書、またはその他の企業コミュニケーションにおいて、2020 年 6 月 30 日時点の財務諸表草案 - ゴンザロ イグアインとのスポーツ パフォーマンス契約の合意に基づく終了に伴い修正されたもの- 「プレーヤーの権利の売却によるキャピタルゲイン」のおかげで、5 億 7,340 万の収益と 8,970 万の損失を示しています。「交換」操作のおかげで 7,800 万、ボルシア・ドルトムントへのエムレ・カンの移籍と 3,813 のおかげで 1,460 万を超えています。シモーネ・ムラトレのアタランタ移籍に100万ドル。さらに、6,220 万人以上の金額は、損益計算書の「登録された従業員」の項目で省略されています。このようにして、営業損失は 2 億 3,670 万から 8,960 万を超え、株主資本は 4,750 万から 2 億 3,920 万に減少します。
2021 年も同様の行為。検察官は、2021 年 9 月 17 日のプレス リリースと、財務諸表、報告書、または株主または一般向けのその他の企業通信で、2021 年 6 月 30 日現在の予算案が締め切られ、4 億 8,070 万の収益が示され、損失が発生したことを示しています。 2 億 990 万の損益計算書では、2,830 万ユーロが「選手の権利管理からの収入」の項目に示され、2,750 万ユーロの金額は「登録された人員」の項目の下で省略されています。 2 億 2,240 万ユーロではなく 2 億 950 万ユーロ、約 1 億 7,600 万のマイナス株主資本ではなく 2,880 万のプラス株主資本です。
「賃金操作」
別の章は、いわゆる「給与操作」に関するものです。検察官によると、2020 年 3 月 28 日の価格に敏感なプレス リリースにより、同社の株式、経済、財務状況に関する虚偽のニュースが流布されています。特に、「2020 年 3 月、4 月、5 月、6 月の月給と同額の報酬を減額する」という合意について、選手とファーストチームのコーチ (マッシミリアーノ アッレグリ) との間で合意の話があります。 2019/2020会計年度に約9,000万の経済的および財政的影響」。代わりに、アニェッリ会長と当時のチームのキャプテンであるジョルジョ・キエッリーニによって署名された公開されていない私的合意を通じてなされた合意は、「1か月分の給与を放棄し、3か月分の給与を確実かつ無条件に回収することを規定している。サッカー活動の再開とプレーヤーのサードパーティクラブへの移籍に関係なく、次のシーズンに」、「結果として、最大でわずか2200万のプラスの経済的および財政的影響」をもたらします.
VAT回避
次に、未払いの付加価値税の章があります。 2018 年の VAT 申告書では、架空の受動的要素が 127,049.18 ユーロで示され、その結果、27,950.82 ユーロの VAT が「不当に差し引かれました」。一方、翌年には、同じメカニズムが架空の受動的要素に使用され、604,098.36 ユーロに相当し、その結果、132,901.64 ユーロに相当する VAT が不当に差し引かれました。 2020 年の場合も、同じメカニズム: 732,049.18 ユーロに相当する架空の要素と、その結果として 161,050.82 ユーロに相当する VAT が不当に差し引かれます。 2021 年の数値は、それぞれ 525,000 ユーロと 115,500 ユーロでした。
コンソブへの虚偽の連絡
トリノ検察庁による告発は、コンソブの監督下にあり、Ftse Italia All Shareに上場されている団体であるユベントス・フットボール・クラブが同じ委員会に負っている通信にも関係しています。昨年4月に送付されたもののように-検察官の報告-「2021年4月から5月の期間に、16人の登録プレーヤーに関する複数の私的合意に署名し、「免除/削減」の対象となる給与を支払う無条件の義務を含む」への言及が省略されました。プレーヤーが第 3 のクラブに登録した場合、合計で 6,368 万」となります。
「虚偽の企業通信 - 司法文書を読む - コンソブの監督機能への結果的な障害により、2019年6月30日現在の財務諸表ですでに完了している株式資本の浸食を隠蔽し、企業活動を不当に延期することが可能になった.ユベントス フットボール クラブは、特にスポーツ分野への投資と販売の確立に関連して、発生したタイプの犯罪を防止するのに適した組織および管理モデルを採用せず、いずれにしても効果的に実施しなかったため、大きな利益を得ました。プレーヤーの権利の価値を購入する」.
これは、Thu, 01 Dec 2022 09:36:03 +0000 の https://www.startmag.it/economia/juventus-ecco-le-accuse-della-procura-contro-andrea-agnelli/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。