レッタ、エイナウディ、相続税



レッタ、エイナウディ、相続税

Assopopolariの社長であるCorradoSforzaFoglianiによるスピーチ

本の提案。エンリコ・レッタは、特定の資産について、相続と寄付に対する税金を悪化させるために、国の主題に関する議論を再開しました。マリオ・ドラギ首相の乾いた断言でさえ、「今は市民からお金を受け取る時ではありません。しかし、彼らに与えるために」、彼を鎮めることができました。税の支持者は、それから、ルイージ・エイナウディの権威繰り返し呼びかけ、彼を支持していると描写し、法廷を宣伝しました。しかし、政治家の考えは、ページとページの文脈から推定されたカットオフセンテンスから導き出すことはできません。特に、彼が出発点で平等であるという概念を知らなければ、彼を理解することはできません。彼は、共和国大統領の就任演説(1948年)でも繰り返し述べた概念は、彼の人生において一定でした。

スイスでファシズムから逃亡したエイナウディは、1943年9月末から1944年12月10日までの間にバーゼル-ジュネーブ-ローザンヌでそれについて書いた(その後まもなく、知られているように、ボノミ政府は彼をローマに呼び戻して割り当てた彼はイタリア銀行の知事の事務所であり、そこから-自由大臣評議会の副大統領よりもはるかに-彼は再建の奇跡を導いた)。そして、彼の概念-出発点での平等-は、説得力のある、はるかに説得力のない、または再分配の概念ではなく、税務当局に有利でもありません(西暦4年にそれを制定したアウグストゥスの場合のように、すぐに反対を引き起こしましたトラヤヌスへのパネジリックでそれについて書いたプリニー・ザ・ヤンガー)。それは、エイナウディが開発のビルダーである「ビルダーファミリー」について持っていたビジョンに代わりに適合する概念です。

(望む人たち)-彼は、とりわけ亡命者からの重要なことを書いた-「永遠のために構築するために、すべての世代のすべての人のためにレースを再開したい人たちよりもはるかに高い出発点で平等の概念を持っている」、相続税は、相続税が数世代にわたって、先祖から受け継がれた機械、建物、株の物質的資本を自分たちの努力で作り直すことを効果的に義務付けることができ、またそうしなければなりません。彼は、彼の先祖が彼の父にそれを引き渡したので、彼自身の貯金で土地を買い戻すように基金の現在の所有者に義務付けるために介入しなければなりません。名前、伝統、経験-彼は付け加えた-「家族の富であり、それは家族の富であり、それは他の人々に利益をもたらし、それを除けば、普遍的な損害で破壊されたままである」。

当然のことながら、1927年に(したがって、すでに税が廃止された後、23年に、ファシスト大臣のデ・ステファノが相続人のために一直線に)、エイナウディは雑誌Riformasocialeで税の「さらなる批判」を展開しましたEugenio Riganoの継承プロジェクト(故人の死の直後、したがって実質的に収用タイプ)の代わりに、私たちが見てきたように、おそらく故人の死亡に対する税金の3分の1、相続人の孫(または孫)の税金の3分の1、ひ孫の死亡に対する税金の3分の1。これらすべて、(正確には一般的な経済的および社会的発展を促進するための)確固たる原則に基づいて、相続は何もしなかった人々(「怠惰な状態で相続財産を享受することに満足している人々」)の特権を構成してはならない。確かに、彼らはこうして「それに値する相続人だけの」財産にとどまります。

しかし、これはそうではありません-この時点で、私たちにすでに何が起こっているのかを尋ねることです-?今日、彼が受け継いだものに専念しない相続人がいることを知っていますか?それは産業、商業、農業の起業家です。受け継がれた財産を守ることができるのは、すでに英雄だと考えるのは一般的ではありませんか?それでは、25年以上前(2 BvR 552 / 91、22.6.1995)にドイツ憲法裁判所がすでに述べたことを考えてみてください。「相続税は、相続権の保証に限界があります。これには、遺言の自由と相続する親族の権利の原則も含まれています。したがって、この税金は相続権の意味と機能を無効にしたり無効にしたりすることはできず、人が所有する財産は死亡時に失われることになります。相続税は、結婚と憲法によって認可された家族の保護にさらなる憲法上の制限を見出しています。さらに、昨年、私たちの憲法裁判所(カルタビア大統領)でさえ、現在の課税が憲法、特に家族の権利(第129条)および事業継続に準拠していると宣言したことが知られています。相続税増税の支持者は、その意図を持てず、またそうすべきではないと考えられているのはこのためです。エイナウディについても言及していません。


これは、Sat, 19 Jun 2021 05:37:27 +0000 の https://www.startmag.it/economia/letta-einaudi-e-imposta-di-successione/Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。