Il FattoQuotidianoに関するFabioPavesiの記事
2018年10月のLuigiDi Maioによるソーシャルメディアでの発表（「やった、Whirlpoolと合意に達した」）から、7月1日木曜日に発表された多国籍家電製品の400人の従業員の集団解雇まで、ブロックが期限切れ。さらに13週間の一時解雇を要求するという労働者の希望を差し引いたもの。
その時代の強調と今日のドラマの間に、一時的な深淵、一種のブラックホールがあり、そこではアメリカの会社が政府や組合とポーカーテーブルで遊んだようです。約束、延期-「ワールプールはナポリで閉鎖されない」、ステファノ・パトゥアネッリは2019年10月に保証」-そして解決策の探求の間、トップマネジメントは最初から研究されたように見えるブラフを隠すために可能な限り遅れました。
2018年末のグループの財務諸表には、ヨーロッパとイタリアでグループの意図が明確に書かれていました。その会計文書の中で、ナポリだけでなく他のすべてのイタリアのサイトにとって戦略的重要性を保証するイタリアに関する協定に署名したばかりのワールプールは、EMEA地域（つまり、ヨーロッパ、中東およびアフリカ）。
収益性に問題を抱えているグループの唯一のグローバルエリアは、2017年にすでにマイナスになりました.2億ドルの費用で強力なリストラを約束し、とりわけ、少なくとも5000万ドルの構造的固定費の削減を予告しました。 2019年までにすべて閉鎖される予定です。もちろん、それらの5000万ドルは地域全体に散らばっていました。トルコからの撤退と南アフリカでの人員削減が計画の原動力でした。しかし、ハチェットが特にイタリアとナポリにも当てはまることはすでに明らかでした。
多国籍企業の海外経営者、グローバル戦略を決定し、ますます貪欲な四半期利益を求める投資家に対応する人々は、それを厳しく取り下げました。財務諸表の中で、彼らは、EMEA地域が5億7900万ドルの美しさのために資産評価損をもたらしたと述べました。ニューヨークに上場しているグループの財務諸表全体を2018年に初めて赤く染めるなど。
制御室の赤い警告を想像してみてください。世界の1つの事業領域のみが原因で損失を被る、2019年の次の年を回避するために、できるだけ早く介入する必要がありました。また、会計文書では、リストラ費用のためだけにワールプールエメアが2018年に1億2500万ドルをテーブルに置いたことが白黒で示されていました。
このように読んで、3年間で2億5000万の投資が約束されたイタリアの新しい2019-2021産業計画を再確認するために2019年3月に行われた発表はほとんど嘲笑に聞こえます。ホールカードポーカーのゲームは、最初から考えさせてくれます。
私たちの機関では、当時のディマイオ大臣が主導権を握り、イタリアの家電グループのトップマネジメントによるコミットメントを毎回当然のことと考えていました。亜鉛メッキされたディマイオの2018年10月30日のソーシャルメディアでの発表は、半苦い後味でニュースに残っています。彼は誰も解雇せず、実際に彼がポーランドに移した彼の作品の一部をイタリアに持ち帰ります。誰も仕事を失うことはありません」。それはすべて、その年のバランスシートのワールプールが最も収益性の低い地域での好戦的な意図を明らかにしている間に起こりました。
さらに、大規模な多国籍企業に対して手ぶらで「プレー」することは困難です。ジュゼッペ・コンテが2020年に、インセンティブ、最大30％の拠出金の削減、ローンのSace保証を約束して会社に最大限の可用性を提供するという約束でさえ、アメリカの多国籍企業を動かしていません。これが今や労働者にとって歴史的で、けいれん的で悲劇的なものであるとすれば、現在と未来は、大きな白人男性が生産性危機とナポリ工場の損失の影響によってまったく影響を受けていないと言います。イタリアからの脱出が当時の悪影響に照らして正当化できれば、今でははるかに少なくなります。負のサイクルがすぐに中断されたので。
世界的に、渦巻きと渦巻き産業の瞬間は最も好ましいものの1つです。 2020年、米国企業の世界売上高は195億ドルで、営業利益は1年間で6.3％から9.1％に増加しました。 2018年に1億8300万の損失を出したとき、11％の記録的な投資収益率、10億の純利益で。米国グループは2020年に12.4億ものフリーキャッシュを生み出し、健全性に溢れています。とりわけ、同社は2021年までに10％を超える売上高の営業利益が見込まれることを確認しています。ナポリ紛争時に苦しんでいたEMEA地域全体（ヨーロッパおよび中東）は、昨年、プラスのマージンを取り戻しました。
（Fatto Quotidianoに掲載された記事からの抜粋。 ここでは完全版）
これは、Sun, 04 Jul 2021 05:05:33 +0000 の https://www.startmag.it/economia/tutte-le-bugie-di-whirlpool/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。