反Covid対策は季節性インフルエンザを殺しましたか?



反Covid対策は季節性インフルエンザを殺しましたか?

Covidと影響に関するBloombergの研究から浮かび上がるもの

Covid-19の大流行は、米国とヨーロッパの公衆衛生の専門家が秋と冬に抱いていた最悪の期待の多くに対応しているとブルームバーグは書いています。しかし、彼らが心配していないように思われることが1つあります。それは、壊滅的なCovidの「twindemia」と季節的なインフルエンザです。

インフルエンザのような病気やその他の状態のための緊急治療室訪問の便利な毎日の集計を公開しているニューヨーク市では、その数は12月前半の通常の3分の1未満です。

この明らかな影響力の欠如は、ほぼ確実に単なるまぐれではありません。また、当局がインフルエンザの症例をCovid-19の症例として数えるという隠蔽の結果でもありません(明らかに一部のデニールサークルで人気のある理論)。ニューヨークの緊急治療室では、Covidの検査が少なく、医療従事者がCovidの症状に精通していない昨年の3月よりも、コロナウイルスの症例をインフルエンザのような病気として数える可能性が低いと考えられます。可能であれば、人々が単に緊急治療室を避けている可能性もあります。しかし、米国疾病管理予防センターFluViewにプロットされた陽性のインフルエンザ検査結果は、さらに急激な低下を示しています。

年間のほとんどでゼロと実質的に区別がつかない濃い青色の線は2020年です。12月5日に終了する週の陽性テストの合計(入手可能な最新のデータ)はわずか56でした。昨年の同じ週は6,435でした。北半球でのインフルエンザシーズンの始まりは、一般的にその年の40週目と見なされ、10月3日に終了し、12月5日は49週目の終わりになります。これは、インフルエンザシーズンの最初の10週間の10年間の陽性テストです。はい、2011年から2012年のインフルエンザシーズンは、さらに少ない数の陽性テストで始まりました。しかし、それ以来、実行されるインフルエンザテストの数が大幅に増加していることを考えると、これは誤解を招く可能性があります(ただし、今年実行されたCovid-19テストの数にはまだほど遠いです)。 2011年から2012年のインフルエンザシーズンの最初の10週間の511の陽性は、40,150のテストで、陽性率は1.3%でした。今年の602の陽性は、0.15%の陽性率で401,112のテストにあります。どうやら、その後、米国のこのインフルエンザの季節は、過去10年間で最悪であり、おそらく1980年代以来最悪であることが判明したものよりも大幅に穏やかになる軌道に乗っています。

同様の傾向は世界中で明らかです。 「北半球の温帯地域では、インフルエンザの活動は季節間のレベルを下回っています」と、世界保健機関は最新の毎週のインフルエンザの最新情報で要約しています。つまり、晩秋には、通常の夏よりもインフルエンザの発生率が低くなります。 WHOや他の公衆衛生機関は、今のところインフルエンザに対する勝利を宣言することには当然のことながら消極的です-それはまだシーズンの早い段階であり、それでも大混乱を引き起こしている別の病気がありますインフルエンザはそうではありません。スマート温度計会社のKinsaInc。のCEOは、「双子の流行は起こらないようだ」とニューヨークタイムズに語っています。そして、すでに終わった2020年のインフルエンザシーズン以来、異常なことが起こっていることは明らかです。

調査によると、米国とヨーロッパでは、今年の冬の終わりと春の初めに、インフルエンザの発生率が通常よりもはるかに劇的に減少したことがわかっています。また、インフルエンザシーズンのピークが一般的に4月から9月であり、Covid制御の取り組みが米国やヨーロッパよりもはるかに成功しているオーストラリアでは、インフルエンザシーズンはありませんでした。

WHOのFluNetデータベースによると、5月上旬(南半球の秋の最後の丸1か月)以降、オーストラリアでは5つのインフルエンザ検査が陽性に戻っています。 7月中旬以降、誰もテストで陽性になりませんでした。南半球の温帯の他の国々も同様の経験をしています。

なぜこれがすべて起こっているのですか?恐ろしい双子の流行を避けるために、この秋、より多くの人々にインフルエンザのワクチン接種を求める動きは、ある程度の影響を及ぼした可能性がありますが、それは、インフルエンザの発生率が昨年春に急落した理由を説明していません。明白な説明は、Covid-19の普及を遅らせるために個人や政府が行ったことが、インフルエンザの蔓延につながったということです。インフルエンザは、同一ではないにしても、同様に悲鳴を上げる逮捕につながる呼吸器疾患です。

インフルエンザはCovidよりも伝染性がはるかに低いため、これらの対策はおそらくCovidよりもインフルエンザに対してより効果的でした。伝染性の大まかな尺度は、基本的な繁殖数です。つまり、すべての人が正常に行動している場合、病気の人が伝染性であると見なすことができる人の数です。季節性インフルエンザの場合は約1.3であり、インフルエンザのパンデミックでは2より高かったが、それでも2より低かった。Covid-19の場合はおそらく2から4の間である。

フェイスマスクの着用、自宅での作業、大規模な集会の禁止、その他の社会的距離の測定は、Covid-19を契約することで免疫を獲得する人々の増加とともに、米国での実際のCovid繁殖数を明らかに、これはインフルエンザの実効再生数も1をはるかに下回っています。

これからの一つの教訓は、米国と多くのヨーロッパ諸国がパンデミックとの戦いに失敗したというよく聞かれる嘆きは間違っているということです。もちろん、東アジアを一目見れば、西側がはるかに優れていた可能性があることが明らかになります。しかし、インフルエンザの阻止に成功したことを考えると、Covidの速度を落とすことにも成功したことは明らかです。この秋に病気が再発したのはひどいものでしたが、もっとひどいものだったかもしれません。

もう1つの教訓は、ワクチンを見越してCovidの普及を遅らせるために私たちが行ったすべてのことを表す芸術用語である「非医薬品介入」は、インフルエンザツールキットの大きな部分を占めるべきであるということです。 。これは、毎年冬にすべての国境やレストランを閉鎖する必要があるという意味ではありませんが、手洗いを真剣に受け止め、気分が悪いときはフェイスマスクを着用し、露出した場合は自宅で仕事をし、訪問者を維持するなどの低コストの対策です。病人や老人ホームから離れた労働者は、毎年何千人もの命を救うことができます。そして、たとえば、1918年の亜種(特に若者にとってはCovid-19よりもはるかに致命的だった)のように、新しい致命的なパンデミックインフルエンザが発生した場合、より費用のかかる介入はほぼ確実に価値があります。


これは、Sat, 19 Dec 2020 06:35:19 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/covid-influenza-stagionale/Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。