安定協定の改正に関するフランスとイタリアの間で進行中の合意を隠すもの

ジュゼッペ・リトゥリによる詳細な研究

ラ・レプッブリカが今日報告していることによると、安定協定の改訂に関してエマニュエル・マクロンとマリオ・ドラギの間で合意された行を読んでいるとき、あなたの背骨が震えています。

昨日、フィナンシャルタイムズはドラギの宣言を再開しました。それによれば、「新しい規則は、修正される過去と設計されなければならない未来を反映しなければなりません。以前は規則の改訂が必要だった場合、今日ではそれは避けられません。これはすべて、欧州連合と一緒に行わなければなりません」。今、私たちは「 フランスのEU議長国が始まる数週間前の12月にブリュッセルで発表される最初の提案案がパリで作成されている」ことを学びました。

いつものように、私たちはイタリア戦線でフランス人が誰と話しているのかを理解する必要があります。そして、何よりも、私たちの政治の世界で提案を共有するレベルはどのくらいですか。現時点では、フランコ経済相とルメール経済相が話し始めているようです。

「 新しい経済ガバナンスの3つの目的」を読むのは驚くべきことです。選択は-絞首台への付随する道に沿って-レッドカーペットの上を進む馬と金色のクッションを備えた馬車とでこぼこの羊の道に沿ってガタガタした車輪を備えたカートの間であるようです。到着地点は変わりません。最初の方法の方が快適です。

見てみましょう、これらの3つの目的は、最終的には2つだけです。

「 1つ目は、「第20規則」の財政コンパクトの改訂であり、これによれば、（古い厳格さの名の下に）各国は、60％のしきい値を超える債務の在庫を年に20分の1削減することを余儀なくされています。 GDPの。この場合、フランスは削減パスの差別化を提案したいと考えています。したがって、第2の目的は、ブリュッセルが定期的に監視すべき計画に基づいて、各加盟国が公的債務のストックを削減するための複数年にわたる「テーラーメード」パスについて委員会に同意できるようにすることです。

要約すると、これは私たちがすでにここでコメントした欧州財政委員会の提案です。 2012年の導入以来、実際にはどの加盟国にも適用されていない不条理な規則では、債務削減の速度は変わるだけです。イタリアを200km / hで壁に衝突させるのではなく、速度を150 km / hに下げることが適切であると言うかのように考えられます。私たちは同じ失敗したパラダイムの中で動き、「推論」します。私たちが話している「目的」は、本当に控えめな緩和ケアのようで、ほとんど「 終末期」の治療です。モニタリングの対象となる、債務削減/ GDPの差別化された道筋を各州に採用させることは、現在の規則で想定され、すでにギリシャに適用されているマクロ経済不均衡のプログラムに参加することと同等です。私たちが思った道具は屋根裏部屋に埋められていました。

「 3番目のポイント（コンセンサスを広げるのがおそらく簡単になるポイント）は、黄金律、つまり、グリーン移行とデジタル移行への投資に対する公共支出の差別化された扱いです。私たちは、涙と再組み立てのためにブリュッセルに進みます。パンデミックの変数は重くなります、そしてそれはちょうどこれらの時間にかみ傷に戻ります。そして、メルケル後のドイツが果たすことができる役割にも大きく依存します。それでもなお、共通の債務の課題は残っています。ドイツの自由主義者が許可するように、回復哲学の根底にあるメカニズムを構築する必要があります。

この明らかな開口部は、前の目標の不条理を隠すための単なるイチジクの葉です。「 グリーン」とデジタルへの入り口は、GDPの乗数が高い「 質の高い」支出という仮定に基づいています。これがそうであることは認められているが認められていないが、私たちはそれらの費用に自分自身を制限すべきであるとどこに書かれているのか？イタリアの誰かが、水文地質学的不安定性の防止がPNRRに割り当てられた40億以上の価値があると信じており、650億（最近の自治体の見積もりから明らかなもの）を投資する必要がある場合、ブリュッセルでは彼らは私たちを防ぎます、彼らによると、彼らは「有用な投資」ではないからです。

さらに10の例をあげることができます。内容は常に同じであり、PNRRの根本的な欠陥でもあります。必要な投資（および必要な場合の方法）はブリュッセルでは決定できません。

これは、Sat, 27 Nov 2021 13:27:54 +0000 の https://www.startmag.it/economia/che-cosa-cela-lintesa-in-fieri-tra-francia-e-italia-sulla-revisione-del-patto-di-stabilita/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。