北京が映画製作を政治的支配下に置くことを承認することを意図している新しい法案に関するジュゼッペ・ガリアーノの記事とその結果としての香港への影響
中国は、国の安全に対する障害を回避するために、映画製作を政治的管理下に置く法律を可決したいと考えています。
このため、香港政府は映画をレビューして、新しい映画法の下で国家安全保障違反がないことを確認する必要があります。
香港政府はまた、すでに公開されている映画を分析して、「国家安全保障に脅威を与えるかどうか」を決定する予定であると当局は述べた。
将来の法案は、2019年に中国本土の政策と選挙の要求に反対して国民を大規模に動員した民主化運動を中国が抑制している香港の政治的および芸術的自由に疑問を投げかけています。
6月、香港当局は、国家安全保障に脅威を与える可能性のある今後の映画を禁止する権限を持つ検閲委員会を任命しました。
「すでに公開されている、または途中で公開されることを目的とした映画は、承認される必要があります。以前に作成または承認されたが、新しい法律が制定され、新しいガイドラインが公開された映画を考慮に入れるために、この規定が必要です。そのような場合を考慮する必要がある可能性があります。
新しい法律は、もはや野党議員がいない香港議会である立法評議会によって承認される必要があります。非準拠の映画を上映した場合の最大の罰則は、懲役3年、罰金100万香港ドル（110,000ユーロ）です。
隣接する中国本土では、全国のスクリーンで公開できる西洋映画やドキュメンタリーはほとんどありません。これが、香港が西洋だけでなくアジアの映画にとっても特権的な場所であるように思われた理由です。
香港には今でも映画スタジオ、有名な監督、活気に満ちた独立したシーンがあります。しかし、当局は地元の文化的シーンに対する管理を強化しています。
3月、2019年11月に民主主義を支持する学生によるPolyU大学の占領を記録したドキュメンタリーRed BrickWall が撤回されました。
数ヶ月以内に開館する予定のM +美術館は、国家安全保障法に違反する可能性のある作品の検閲の可能性に同意しています。
検閲によって国家安全保障上のリスクと見なされたタイトルは、通常の経路を通じてこの決定を上訴することはできません。映画製作者とプロデューサーは、香港の裁判所で司法審査を開始する必要があります。これは、時間と費用のかかる法的手続きです。
当局は、「国家安全保障上の利益に反する」と見なされるタイトルを表示するWebサイトのライセンスの表示を取り消すこともできます。
これは、Tue, 31 Aug 2021 10:57:08 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/pericolo-censura-per-hong-kong-con-la-nuova-legge-cinese-sulla-produzione-cinematografica/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。