石炭で燃やされるのでしょうか？ジェイムズハンセンの外交文書
国際市場での石炭の価格は24週間連続で上昇しています。ベンチマーク（世界貿易で一般的に使用されているベンチマーク）は、「ニューカッスルサーマル」と呼ばれるオーストラリアの石炭です。それは1年で400％上昇し、最近では週に12％の割合で価格が上昇しています。
直接の原因は、天然ガスの高額な価格、そしてまったくの希少性です。
これらは、私たちが今までに属していたと私たちが考えていた、非常に悪意のある「最も汚染された」エネルギー源、正確には石炭への復帰を奨励します。 IEA-国際エネルギー機関のデータによると、ヨーロッパとアジアの天然ガスの価格は、2020年10月から今年の同じ月までの間に10倍に上昇しました。
これは石炭生産者にとっては明らかに素晴らしいニュースですが、特に家庭用暖房のコストと工業生産の大部分を大幅に増加させる新しい「エネルギー危機」の差し迫った到来のように見える私たちの他の人々にとってははるかに少ないニュースです。それはまた、実際、少なくとも今のところ、再生可能資源の「革命」が失敗したことを意味します。したがって、それは信頼できないことの確認です。
西ヨーロッパへのロシアのガス供給を劇的に減らしたウラジーミル・プーチンに当面の責任が課せられる。これは、ドイツとEUに、ヨーロッパの「グリーン」法を考慮せずに、バルト海ノルドストリーム2ガスパイプラインのサービス開始の即時承認を進めることを義務付ける試みです。しかし、ヨーロッパは世界ではなく、これは物語の一部に過ぎず、最も重要なことでもありません。
多くは、おそらく明らかに、Covidによって引き起こされた経済的混乱、ロジスティックチェーンの中断、そして単に天候によるものであり、いくつかの重要な国では、風力タービンを適切に稼働させるために必要な風を否定しています。責任の一部は、人間、私たち、そしてそれを達成するために緑の革命の勝利を命じるのに十分であると確信した政府機関の、エネルギーの分野で脚よりも長い一連のステップを試み、重いものを導入したことです従来のエネルギー生産に対する税負担。有効な代替案を待たずに既存のプラントを閉鎖する。
「石炭」中国でさえ、最終的には調整され、山西省の広大な生産鉱山が来るべき危機にちょうど間に合うように閉鎖されました。ロイターによれば、そこでは、年間総生産能力が480万トンの4つの抽出プラントが閉鎖された。中国の石炭輸入は9月だけで76％増加した。
それではどうしますか？近い将来、私たちは歯を食いしばって、この不幸も過ぎ去ることを願うことができます—そしてこの冬はそれほど寒くはありません。一方、エネルギー供給の代替形態の探求に拍車をかける動機は絶対に有効です。しかし、行き過ぎる前に、私たちの最も崇高な野心を達成された事実と混同しないように学ぶことは良いことです。
これは、Sun, 17 Oct 2021 06:08:36 +0000 の https://www.startmag.it/energia/carbone-aumento-prezzi-conseguenze/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。