ジュゼッペ・ガリアーノの記事
前回の記事では、現在の米国大統領がカショギ事件でサウジアラビアに対して制裁を加えることはほとんどなかったと推測されていました。
ロイターが宣言したことによると、先週の木曜日の米国大統領ジョー・バイデンとサウジアラビア国王サルマン・ビン・アブドゥルアジズ・アル・サウドとの会話は、米国が権利を重視することを目的としていた。権利と法の支配、イランからの脅威からサウジアラビアの安全を確保するための防衛パートナーシップ、そしてイエメンでの戦争を終わらせるための新たな外交努力。
定期的なアルジャジーラによって明らかにされたインタビューの内容のさらなる確認は、2つの神聖なモスクの番人と米国大統領が2つの間の関係の深さを強調したと主張したサウジ通信社から来ていますそして、彼らの利益に奉仕し、地域と世界の安全と安定を達成するために、それらの間のパートナーシップを強化することの重要性。
ホワイトハウスのスポークスマン、ジェン・サキはサウジアラビアとのパートナーシップを再調整する必要性について明確に述べたが、米国が懸念を表明する分野があることも強調したが、適切な解決策を実施するためにサウジ当局に委任した。 「私たちの政権は関係の再調整に焦点を合わせています」とホワイトハウスのスポークスマン、ジェン・サキは以前のブリーフィングに語った。 「そして確かに、私たちが懸念を表明し、説明責任の選択肢を残しておく分野があります」。
曖昧であると同時にほのめかしている表現（外交言語の反対側に典型的）は、おそらく米国がカショギの質問に干渉するつもりがないという事実を示しています。
これは、Sat, 27 Feb 2021 07:00:56 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/caso-khashoggi-arabia-saudita-stati-uniti/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。