「待つことはできず、コダックやエネルギー界の大ヒット作になることはできない」とグランホルム長官は米国の石油会社に語った。
米国エネルギー長官のジェニファー・グランホルムは、石油業界に事業の多様化を呼びかけ、クリーンエネルギー移行のリスクへの適応が遅れている企業は取り残されていると述べた。
グランホルム氏は、多様化は石油セクターの長期的な競争力を維持するのに役立つと説明しましたが、米国（および世界中の他の主要経済国）は、ガス排出削減目標を達成するために炭化水素分離計画を継続しています。温室。
ジョー・バイデン大統領は最近、アメリカが2030年までにその排出量を2005年のレベルから少なくとも半分にすることを発表しました。 2035年までに、国は「クリーンな」電源のみで電力を供給される電力網を持つことになります。最終的に、2050年までにカーボンニュートラルに到達します。
「コダックまたはエネルギーの大ヒット作」
「要点は、あなたは移動しなければならないということです」と、グランホルムは月曜日にPOLITICO新聞が主催したイベントで言いました。 「コダックやエネルギー界の大ヒット作になるのを待つことはできません。あなたは多様化する必要があります」。コダックとブロックバスターは、それぞれのコアビジネスである写真フィルムとホームビデオのレンタルがデジタル革命によって崩壊し、2012年と2010年に破産保護を申請しました。
グランホルム氏は、米国は二酸化炭素排出量を削減するため、クリーンエネルギーに切り替えると述べたが、たとえば、航空などの電化が困難で脱炭素化の分野でのバイオ燃料の役割を見込んでいる。エクソンモービルのような大規模な石油会社がテキサス州ヒューストン地域で炭素回収プロジェクトを提案したという事実は、グランホルムによれば、世界がとった方向性の認識を表しています。
「一部の石油会社は、彼らが多様化し、多様化したエネルギー会社になることを決定した」と秘書は言った、しかし、「誰かがグリーンウォッシングをしていると仮定しない」という証拠を待つように促した。
カーボンの価格
Chevron、BP、ExxonMobilなどの大手石油会社自体が、米国政府に炭素排出量の価格を設定するよう要請しています。バイデンは、2兆ドルのインフラ計画であるアメリカンジョブズ計画の下で、炭素隔離に対する既存の税額控除を増やすことを計画しています。しかし、全国的な炭素価格の提案はまだ出ていない。
グランホルム氏は、「多くのエコノミストは[炭素価格編]が最も効果的なものだと考えているが、この政権はまだそのような措置を定義していない」と述べた。むしろ、バイデン政権は「汚染産業にインセンティブを与え、炭素からそれらを切り離すためにそこにあるニンジンを使用してアメリカの雇用計画を使用したい」。
この点に関して、気候特使のジョン・ケリー氏は先週、炭素価格が不足しているにもかかわらず、バイデン大統領は国境での炭素排出に関連する調整メカニズムの確立を検討することに「特に関心がある」と述べた。欧州連合で開発されたものと同様の輸入品。
これは、Sun, 02 May 2021 06:00:38 +0000 の https://www.startmag.it/energia/stati-uniti-aziende-petrolio-riconversione/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。