現時点では、イタリアは「アタランタ任務の一環として、ファサン船を紅海に派遣している。物事はいつでも変化する可能性があることは明らかです。」 Startmag と国際教育センター (Cesi) 会長のアンドレア マルジェレッティとの会話
イタリアは紅海の航行を守るためにナベ・ファサンを派遣した。
ガザ地区でのイスラエルとハマスの戦争に伴い、イランの支援を受けたフーシ派反政府勢力は、紅海を通過する商船に対して無人機やロケット弾を発射し、商船がイスラエルに到達するのを阻止している。
12月18日、米国国防総省はプロスペリティ・ガーディアン・ミッションの開始を発表し、そのパートナーには我が国も含まれています。 12月19日、ロイド・オースティン国防総省長官とのビデオリンクの後、グイド・クロセット国防大臣はフリゲート「ファサン」を紅海に派遣すると発表したが、同省からのメモはナベ・ファサンの紅海への参加を否定した。連合軍のコマンド。
「海軍部隊の1つを紅海に移動させるという国防省の決定は、昨日メディアで報じられたプロスペリティ・ガーディアン作戦ではなく、議会によって承認された既存の作戦の一環として行われる」と同省は指摘した。パラッツォ・バラッキーニからのメモ。
この問題をさらに深く掘り下げるために、スタート・マガジンはインテルナツィオナーリ大学 ( Cesi ) の会長、アンドレア・マルジェレッティ氏にインタビューした。
CESI会長が描いた絵
まず前提として、「イタリア軍は国境を守る役割を果たしているが、現代世界では何よりもイタリアの国益を守る役割を果たしている。フーシ派が紅海でゲリラ戦を繰り広げているため、多くの旗艦船が紅海からスエズ運河を通ってアフリカを周回するルートを変更している。これは、私たちの食卓に届く商品、燃料、その他すべてのコストがはるかに高くなるということを意味します」とマルジェレッティ氏は説明します。
「アフリカの境界線を回避した後、船はジブラルタル海峡を越えるとロッテルダム港に向かうでしょう。マルジェレッティ氏は続けます。」我が国にとって、それはイタリアの港が閑散とし、利用客が少なくなるリスクがあることを意味します。イタリアの労働者の仕事は減り、到着する商品の価格は高くなる。軍隊がイタリアとイタリア国民の利益を守らなければならないのであれば、イタリア経済にとって直接の戦略となる海域が穏やかで攻撃がないことが必要である。」
「ここでも二重の推論が必要である。地中海から黒海、ウクライナからガザに至るまで、ギニア湾やアフリカの角での海賊行為に至るまで、複数の国際危機状況があることを考えると、船舶は危険にさらされる可能性がある」一度に一か所で行動するのが、国益を守るためにより多くの船舶が必要な理由です」とチェシ大統領は強調する。
緊急事態に対処する必要性
そうは言っても、「紅海では緊急事態に直面しています。すぐに船を派遣する必要があります。関与ルールが最初に定義されることは理解できます。たとえば、イタリアの艦船がミサイルを迎撃した場合、ミサイルが発射された地点を攻撃できるかどうか。調査し議論する必要がある政治的問題があります。国家の安全と船員の安全が問われているからです」とマルジェレッティ氏は言う。
「ですから、直ちに合図として海軍のフリゲート艦を直ちに派遣するのは論理的だったと思います。任務の境界線が明確になるのを待っている間、それはおそらく米国主導の任務であるが、それともそれらの艦船は何をしなければならないのか：ただ守るだけなのか、それとも攻撃もするのか？」とチェシ大統領は強調し、「待つのではなく、」と付け加えた。これらすべてを定義する必要があるため、イタリア国防は、すでに定義された規制範囲内に船舶を派遣することで、国際連合に重要なメッセージを即座に送りました。」
アタランタ任務の一環としてファサン号が紅海に向けて出発
したがって、イタリアは「アタランタ任務の一環として」ファサン船を紅海に送ったとマルジェレッティ氏は強調する。アタランタは海賊対策の任務であり、したがって「商船の保護」です。しかし、「物事はいつでも変化する可能性があることは明らかです。」
次のステップ
「その後、詳細な分析が行われることになります。イタリア政府は、緊急事態に動かされたのではなく、論理に基づいて、同じ評価を維持することも、変更することもできる」とマルジェレッティ氏は説明する。
したがって、プロスペリティ・ガーディアン任務へのイタリアの参加に関するクロセット大臣とアメリカ側のオースティンとの会話に戻り、マルジェレッティ氏は「現時点ではイタリアはアタランタ任務の規則と範囲内で参加するだろう」と明言した。様子を見よう"。
「任務の範囲内で侵略者がミサイルを発射し、それに応じて地上施設が爆撃された場合にアメリカ側がすでに決定しているのであれば、イタリア側にはさらにいくつかの手順が必要である」とマルジェレッティ氏は付け加えた。そのためイタリアは「我々がそこへ行く目的である商船を守るという任務の規定に従って参加する」ことを決定した。
問題のフリゲート艦ヴァージニオ・ファサンは防空ミサイルを装備しているため、「まず第一に自身を守り、次に委託された船舶を守ることができる」と理解されている。
これは、Thu, 21 Dec 2023 07:27:22 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/mar-rosso-ecco-perche-nave-fasan-partira-per-ora-nellambito-della-missione-atalanta-parla-margelletti/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。