虚偽の当事者とクローン候補者:クレムリンがロシアの民主主義を「管理」する方法。 Nytを報告する



虚偽の当事者とクローン候補者:クレムリンがロシアの民主主義を「管理」する方法。 Nytを報告する

ロシア当局は、今週末の議会選挙で大きな勝利を収めるために、さまざまな欺瞞的な戦術を使用しました。 New York Timesによると、これが彼らのやり方です。

ロシアは、ソビエト後の憲法に従って、時計仕掛けのメカニズムとして地方選挙と国政選挙を設定しましたが、結果はほぼ常に同じです。ウラジーミル・プーチン大統領、政治家、および彼の政党が地滑りで勝利しました。忠実です。 ニューヨークタイムズは言います。

金曜日に始まり日曜日まで続く議会選挙では、彼の統一ロシア党が勝利することは間違いありません。政府の政策への支持を動員し、その正当性を強化することを望んでいるクレムリンにとって、論争の結果の妥当性を維持しながら、簡単に勝つことが秘訣です。

その枠組みの中で、クレムリンが勝利を確実にしながら民主的な選択の幻想を作り出そうとするいくつかの方法があります。

重複する候補者

サンクトペテルブルク地区で有権者が選ぶ候補者の中には、ボリス・ヴィシュネフスキーという名前の3人の男性がいますが、そのうちの1人だけが真の野党政治家です。

同じまたは類似の名前を持つ複数の候補者を野党候補者として登録することは、証明されたロシアの選挙戦術です。コメルサント紙によると、同名または類似の名前の候補者は、今週の選挙で225の単一地区レースのうち24に登録されています。これは全レースの約10パーセントです。

ロシアはこの策略をまったく独占していません。2020年にフロリダ州上院で使用されましたが、少なくとも詐欺が発見されるまでは成功しました。

Boris Vishnevskysの倍数の場合、ダブルスも同じひげ、まばらな髪、シンプルなボタンのシャツで、本当の野党候補の外観を帯びていました。

「これは政治的操作だ」と、キャリア政治家でヤブロコ政党のメンバーである本物のヴィシュネフスキー氏は電話インタビューで語った。彼女は、他の人たちが今年合法的に名前を変更し、化粧やデジタル的に変更された写真で彼女の容姿を模倣した可能性があると述べた。

偽の政党

サウジアラビアや中国のような他の権威主義国とは異なり、ロシアには、1999年にプーチンが政権を握ったときに根付いた複数政党制の政治システムがあります。

これに対処するために、クレムリンは2つの戦略を打ち出しました。それは、偽の政党と、「組織的反対」と呼ばれるいくつかの準独立政党です。

野党党首のアレクセイ・A・ナワルニーが1年前の暗殺未遂で毒殺された後、彼の支持の基盤を形成する不満を抱いた若い専門家に訴えることを目的とした党が誕生した。ニューピープルと呼ばれる党は、その腐敗防止メッセージの多くを模倣しているが、プーチンの支配の継続を支持している。

体系的な反対派を構成する政党は、本物の偽物よりも統合され、長続きします。 2000年代半ばに「管理された民主主義」と呼ばれるものの下で出現したこのグループには、共産党とナショナリスト自由民主党が含まれます。彼らは表面上は野党グループとして選挙に参加しますが、一度選出されると、統一ロシア党と調和して投票し、ゴム議会を作ります。

昨年まで、これらの政党はナワルニー氏が率いる「非体系的」反対派と共存し、プーチンの権力からの撤退を求めた。しかし、過去1年間、次の選挙を見越して、政府は正当な反対派を取り締まり、ナワルニーを含むほとんどの指導者を刑務所または亡命者に送った。

名前を削除する

より微妙な方法では不十分な場合は、投票用紙から候補者を排除する鈍器があります。

この夏、当局は、無党派として議会に立候補することを申請した候補者のほとんど(174人中163人)を除外した。彼らは、海外で銀行口座を持っていることや、投票用紙に乗るのに必要な署名を偽造していることなどで彼らを非難しました。

そのような虐待行為を許可する法律は、首相としての4年間の休止の後、2012年にプーチンが大統領に復帰したことから始まって、何年にもわたって拡大してきました。

非政府グループを「外国エージェントの機能を実行する」として指定することを許可する法律は、2012年に可決され、2017年にメディア組織を対象に拡大されました。この夏のアプリケーションは、Meduza、Proyekt、Dozhdテレビなどの独立系ニュースメディアを圧倒しました。 2015年の法律改正により、グループを「望ましくない組織」に指定することが許可されましたが、さらに制限があります。

今年、プーチンは、当初はテロ対策として制定されたロシアの厳格な過激主義防止法を拡大し、ナワルニー氏の組織の野党政治家に適用した。

「ウォーキングアラウンドマネー」

ロシア政府は、選挙の数週間前にお金を歩き回る」ことで有権者の忠誠心を買うという米国でのかつての広範な慣行に従い、通常、兵士、公共部門の労働者、および退職者に1回限りの支払いを提供します。

今年、セキュリティサービスのメンバーは15,000ルーブル、約205ドルを受け取り、年金受給者と学童の親は10,000ルーブルを受け取りました。 7月と8月に署名された一連の大統領命令は、投票の前夜に9月に支払いを示した。

支払いは、親政府キャンペーンの宣伝で称賛されました。兵士のガールフレンドが語ったコマーシャルは、「大統領が兵士、士官候補生、警察官への一時金の支払いに関する法令に署名した後、私は自分の将来に自信を持っている」と述べています。

投票はそれほど秘密ではありません

ロシアではオンライン投票が許可されており、多くの企業が人材部門によって設置されたコンピューターで従業員の投票を組織しています。

批評家は、これが潜在的に彼らの選択を彼らの上司に知らせることによって有権者を脅かすと言います。

インターネット規制

この夏、当局は、選挙への投票へのガイドを宣伝するナワルニーの運動に関連する約4ダースのウェブサイトを禁止しました。彼が「スマート投票」と呼ぶこの戦略は、基本的に、すべてのコンテストで最強の反クレミン候補者の周りに集まる野党の有権者を含みます。

より微妙なアプローチも登場しています。最近、批評家がインターネット検索を通じてナワルニーの選挙指導者を見つけるロシア人の能力を妨げる努力を呼んでいる、ウールを販売するロシア南部の会社は商標として「スマート投票」を登録した。

その後、彼はGoogleとロシアの検索エンジンであるYandexを訴え、商標権を侵害していると非難し、Navalnyの投票ガイドを表示しているサイトをブロックするように求めました。ロシアの裁判所はすぐに会社に有利な判決を下しました。

Yandexは準拠しましたが、Googleは準拠しませんでした。

反対の反論

いたちごっこのハイステークスのゲームは、反対派の「非体系的」が政府の戦術を覆そうとしたときに生まれました。

刑務所にいる、または裁判所の判決により公開イベントへの参加が禁止されている野党候補者は、代わりに等身大の段ボールの切り抜きとして登場した。投獄された候補者のアンドレイ・ピボバロフは、南部の都市クラスノダールにある彼の選挙事務所で支えられた段ボールの切り欠きのように走りました。

ナワルニーのグループは、その「賢明な投票」戦略が、少なくとも1人、場合によっては最大20人の野党政治家の議席を獲得することを期待していると述べた。

2016年以来、「非体系的」反対派のメンバーは450席のボディにサービスを提供していません。

(Eprcomunicazioneのプレスレビューからの抜粋)

これは、Sat, 18 Sep 2021 06:49:35 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/russia-elezioni-falsi-partiti-candidati/Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。